Sta znaci na Engleskom ПСИХОЗЫ - prevod na Енглеском

• psychosis
• psychoses

Примери коришћења Психозы на Руском и њихови преводи на Енглески

Другие неорганические психозы;
Other non-organic psychoses;

Психические заболевания, психозы, психопатические состояния;
Mental diseases, psychoses, psychopathic conditions;

Может он лечил такие психозы.
He's probably treated psychos like that.

Иногда возникают так называемые климактерические психозы.
Sometimes there are so-called menopausal psychosis.

Ключевые слова: психиатрия, эндогенные психозы, шизофрения, эпидемиология, популяция.
Key words: psychiatry, endogenous psychoses, schizophrenia, epidemiology, population.

В случаях высокой выраженности возможны параноидальные иллюзии, психозы и суицид.
In extreme cases, this can lead to paranoid delusions, psychosis and suicide.

Психозы появляются или в разгаре заболевания, или после падения температуры, но не часто.
Psychosis appears or in the midst of illness, or after the temperature drop, but not often.

Но для других состояний- таких как вспыльчивость и психозы вам возможно не нужно применять ТГК.
But for other conditions like inflammation or psychosis, you wouldn't want, probably, any THC at all.

Циррозы и психозы на почве алкоголизма составляют 5, 9% преждевременной смертности, хотя их доля все же уменьшается;
Alcohol-related cirrhosis and psychosis account for 5.9%, but the trend is declining;

Возможны острое тревожное состояние, паранойя и враждебность с элементами насилия или психозы шизофренического типа.
Potential acute anxiety, paranoia and violent hostility, or schizophrenia-like psychoses.

Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ- зажима.
Hypoglycemia can cause temporary psychosis and it's a common complication during a HEC procedure.

Со стороны нервной системы- бред, возбуждение, бессонница, у алкоголиков- delirium tremens, острые психозы.
From the nervous system- delirium, agitation, insomnia, alcoholic delirium tremens, acute psychosis.

Психозы, возникающие вследствие употребления амфетаминами, трудно отличить от шизофренических психозов..
Psychoses due to amphetamines are difficult to distinguish from schizophrenic psychoses..

Осложнения наблюдаются редко: иридоциклит с благоприятным исходом, преждевременное наступление менструаций, иногда психозы.
Complications are rare: iridocyclitis with a favorable outcome, early onset of menstruation, sometimes psychosis.

Плюс добавляются те, у кого на протяжении длительного времени врачи диагностируют психозы, нервные срывы и другие расстройства психической природы.
Plus, those who have been diagnosed with psychoses, nervous breakdowns and other mental disorders for a long time.

Острые психозы и антихолинергические подобных эпизодов, вызванные мускатного ореха приема были зарегистрированы с широкий спектр симптомов.
Acute psychosis and anticholinergic-like episodes caused by nutmeg ingestion have been reported with a wide variety of symptoms.

Употребление конопли является фактором риска развития психических расстройств и может вызывать психозы( особенно при склонности к таким состояниям) 8.
Cannabis use is a risk factor for mental disorders and may trigger psychosis(particularly among those who are prone) 8.

Если взглянуть на марихуану и психозы, что мы в этом увидим если Вы псих, если у Вас шизофрения, то курение марихуаны для Вас крайне вредно.
When we look at cannabis and psychosis, what we see is that if you are psychotic, if you have got schizophrenia, smoking cannabis is a bad thing.

Общемозговые- головные боли, психические расстройства( острые психозы, дементность), повышение внутричерепного давления, судорожные припадки, застойные соски.
Cerebral- headaches, mental disorders( acute psychosis, damentasche), increased intracranial pressure, seizures, congestive nipples.

Острые психозы и антихолинергические подобных эпизодов были задокументированы; смерть редко было сообщено после приема больших доз мускатный орех.
Acute psychosis and anticholinergic-like episodes have been documented; death has rarely been reported following the ingestion of large doses of nutmeg.

В целом НПВ могут вызывать самые разные побочные эффекты- судорожные припадки, беспокойство, агрессивность, острые психозы и потенциальное развитие зависимости.
In general, side effects of NPS range from seizures to agitation, aggression, acute psychosis as well as potential development of dependence.

Массовые физиологические расстройства, аффективно- шоковые реакции, истерические психозы будут происходить в условиях ужасающих стихийных бедствий и природных катастроф, т.
Mass physiological disorders, affective-shock reactions, hysterical psychosis will occur in a horrific natural disasters and catastrophic events.

Не использовать в сочетании с МАО ингибиторами, наркотиками и/ или лекарственными препаратами, во время беременности или лактации, если у вас были психозы или депрессии.
Do not use in combination with MAO inhibitors, drugs and/or medication, during pregnancy or nursing or when you have a history of psychosis or depression.

По причине природных бедствий, представляющих собой сложную совокупность НОЯ, тяжелые реактивные психозы протекают как в ступорозной форме, так в форме сумеречного помрачения сознания.
Due to natural disasters, representing a complex set of Noah, heavy reactive psychosis can occur in both stuporoznoy form, and in the form clouded state.

Антагонисты NMDA- рецептора вызывают нарушения, схожие с вышеуказанными, а при их избыточном или длительном приеме возникают« психотомиметические» эффекты, напоминающие психозы при шизофрении.
NMDA receptor antagonists can mimic these problems; they sometimes induce"psychotomimetic" side effects, symptoms resembling psychosis.

В области социальной медицины наиболее часто встречаются следующие заболевания: диабет, ишемическая болезнь сердца, психозы, злокачественные опухоли и синдром алкогольной зависимости.
In the field of social medicine, particularly important are: diabetes, ischemic heart conditions, psychoses, malignant diseases and alcohol addiction syndrome.

Крах распределительной системы социализма и биржевые психозы, а также перепроизводство капитализма доказали невозможность полагаться на формулы и рационализм в экономике.
Crash of distributive system of socialism and exchange psychoses, and also overproduction of capitalism, have proved impossibility to rely on formulas and rationalism in economy.

Критерии исключения: беременность, установленное наличие рака, нахождение в инвалидной коляске, психозы в прошлом, продолжительное психиатрическое лечение или попытки суицида.
Exclusion criteria: Pregnancy, known active cancer, being wheelchair-bound, a history of psychosis, extensive psychiatric treatment, or suicide attempts were the exclusion criteria.

Пациенты также могут испытывать аномальные движения глаз( окулогирные кризы), паркинсонизм, слабость в верхней части тела, боль в мышцах, тремор и поведенческие изменения, включая психозы.
Patients may also experience abnormal eye movements("oculogyric crises"), parkinsonism, upper body weakness, muscular pains, tremors, neck rigidity, and behavioral changes including psychosis.

Исследования показали, что большое количество пациентов, госпитализированных в связи с тяжелыми психическими расстройствами, такими как психозы, пережили психологические травмы в детстве и подобное обращение с ними заставляет их вновь переживать эти травмы.
Research had shown that a large number of persons hospitalized for severe psychiatric disorders such as psychosis had been traumatized in childhood and such treatment often forced them to go through those traumas again.