Sta znaci na Engleskom ПСИХОТЕРАПИЮ - prevod na Енглеском

• psychotherapy
• therapy

Примери коришћења Психотерапию на Руском и њихови преводи на Енглески

Она когда-нибудь проходила психотерапию?
Has she ever had therapy?

Можем пройти психотерапию, чтобы.
We can go to therapy to..

А вы когда-нибудь проходили психотерапию?
Have you ever had therapy?

Я за бесплатную психотерапию, но я умирала с голоду.
I mean, I'm all for free therapy, but I was starving.

Больной человек просто откликнулся на психотерапию.
The sick man responded to psychotherapy.

Я не верю в психотерапию. По-моему это все фигня.
I'm not really into therapy, I think it's kind of bullshit.

Некоторые из этих программ включают также психотерапию.
Some of these programmes also include psychotherapy.

Мы верим в психотерапию и знаем, что она может всерьез помочь.
We're big believers in counseling and know how much it can help.

Детки, в октябре 2011 года ваша тетя Робин проходила психотерапию.
Kids, in October 2011, your Aunt Robin was in therapy.

Они организовали групповую психотерапию для белых и черных радикалов.
They organized an encounter group for white and black radicals.

Мы пробовали психотерапию, но после двух сеансов она отказалась.
We tried a therapist, but after two sessions she refused to go back.

Центр обеспечивает, в частности, индивидуальную и семейную психотерапию.
The Centre offers both individual and family psychotherapies.

Я мог бы рекомендовать психотерапию для него, но вряд ли это поможет.
I could recommend psychotherapyfor him, but whether it will be successful.

Это позволяет назначать патогенетически обоснованную, индивидуально ориентированную психотерапию.
It allows prescribing pathogenetically proved and individually focused psychotherapy.

Похожа ли саентология на гипноз, медитацию, психотерапию или другие умственные практики?
Is scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies?

О существляю консультирование и психотерапию на армянском, на русском, на английском и на польском языках.
I offer psychotherapy services in Armenian, English, Polish, and Russian.

Осуществляю индивидуальнуое онлайн психологическое консультирование и психотерапию по Skype, Viber, WhatsApp или др.
I offer online(via Skype, Viber, WhatsApp or other) individual counseling and psychotherapy.

Лет, тысячи долларов на психотерапию, а меня до сих пор трясет, когда я иду по школьному двору.
Years, thousands of dollars in therapy, I still get the shakes when I walk on a campus.

Психотерапевт не имеет права прекратить психотерапию, если для этого нет независящих от него причин.
The psychotherapist has no right to terminate the psychotherapy if there are no reasons not depending on him/her.

Пациенты 2- й группы, сравнения( n= 35), принимали медикаменты, получали лечебные блокады, физиотерапию, психотерапию.
Group 2 control patients(n=35) were given medicines, therapeutic blocks, physiotherapy, and psychotherapy.

Постепенно нравственную психотерапию заменили лекарственной, а также особыми диетами и водолечением.
Moral therapy was gradually replaced by medication, special diets and hydrotherapy.

Кататимное переживание образов: Основная ступень; Введение в психотерапию с использованием техники сновидений наяву.
Seminar Catamite experience of images: The main step; Introduction to psychotherapy using dream technology in reality.

Бедность речи может сильно усложнить психотерапию из-за значительных трудностей в поддержании разговора.
It can complicate psychotherapy severely because of the considerable difficulty in holding a fluent conversation.

Сегодня вы назвали психотерапию- говном на постном масле, и, тем не менее, вы не сделали ничего с этим неудовлетворением.
You called psychotherapy a crock of shit this afternoon, and yet you have done nothing about that dissatisfaction.

Осуществляю очную и онлайн консультирование и психотерапию, а также супервизию для специалистов сферы психического здоровья.
I offer face-to-face and online counselng& psychotherapy, as well as supervision for mental health professionals.

Этот трек был вдохновлен фильмом« Сибил» о женщине, страдающей раздвоением личности и проходящей психотерапию.
This track was very much inspired by the film Sybil about a woman suffering from multiple personalities undergoing psychotherapy.

Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации.
With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality.

Эти услуги включали семейную терапию и индивидуальную психологическую оценку и психотерапию для родителей и их детей.
These services included family therapy and individual psychological assessment and psychotherapy for parents and their children.

Туретт изучал и преподавал психотерапию, истерию, а также медицинский и правовой месмеризм современная разновидность гипноза.
Tourette studied and lectured in psychotherapy, hysteria and medical and legal ramifications of mesmerism modern-day hypnosis.

Навыки самопомощи и ведения болезни, включая интернет- психотерапию, повышают вероятность начала лечения и расширяют охват.
Self-care and management approaches, including Internet-based psychotherapy, increase the prospect for uptake and wider coverage of services.