Sta znaci na Engleskom ПУЛЕМЕТЧИКА - prevod na Енглеском

• gunner

Примери коришћења Пулеметчика на Руском и њихови преводи на Енглески

Й поддерживает пулеметчика!
Support the machine gun!

Этого пулеметчика я срезал пополам.
I had cut that machine gunner into halves.

Вступив в Австралийскую армию, он прослужил всю войну в качестве пулеметчика на Западном фронте.
Enlisting in the AIF, he served through the war as a gunner on the Western Front.

Их пулеметчика размазало по нашему лобовому стеклу, как жука.
Crushed their gunner like a bug on our windshield.

Он служил в качестве пулеметчика в батареях полевой артиллерии на Западном фронте.
He served as a gunner in the Field Artillery batteries on the Western Front.

В такой военной конфигурации экипаж состоял из четырех человек- пилота, штурмана, радиста и пулеметчика.
In this configuration the crew consisted of four; pilot, navigator, radio operator and gunner.

Фотография пулеметчика// Вестник новой литературы.- 1993.-№ 5.
Photograph of The Machine Gunner// The Herald of New Literature.- 1993.-№ 5.

Вступив в Австралийскую армию, он служил в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении на Западном фронте.
Enlisting in the AIF, he served as a gunner with the artillery detachments on the Western Front.

В качестве пулеметчика и возчика он служил в артиллерийских подразделениях на Западном фронте в 1918 году.
He served as a gunner and a driver in the artillery regiments on the Western Front in 1918.

Я подскакиваю на сидении пулеметчика, а тут Тайлер прижимает педаль газа к полу до конца пути?
I'm bouncing around in the shotgun seat. and tyler here has got the gas pedal all the way through the floor?

Вступив в Австралийскую армию, он сражался в составе 13 батальона на Галлиполи, а затем служил на Западном фронте в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении.
Enlisting in the AIF he fought with the 13 th Battalion at Gallipoli, and then served on the Western Front as a gunner in the 10 th Field Artillery Brigade.

Он вступил в армию в Сиднее и отправился на Западный фронт в качестве пулеметчика в артиллерийском подразделении, но они прибыли во Францию только в январе 1919 года.
He enlisted in the AIF in Sydney and sailed for the Western Front as a gunner in the 4th Division Artillery Column, but they arrived to France only in January 1919.

Ќикто из реб€ т не наде€ лс€ выбратьс€ с острова живым, поэтому за три дн€ до того, как€ понцы захватили остров, твой дед попросил пулеметчика военно-воздушных сил, его звали¬ иннокки.
None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki-- a man he would never met before in his life.

В ноябре 2009 года в бою на местности к югу от селения Муса- Кала в провинции Гильменд он поразил пулеметчика талибов из снайперской винтовки L115A3 Long Range Rifle с расстояния 2475 метров.
In November 2009, Harrison consecutively struck two Taliban machine gunners south of Musa Qala in Helmand Province in Afghanistan at a range of 2,475 m(2,707 yd) using a L115A3 Long Range Rifle.

Два крапивенских мальчика- Юра Даев и Коля Залесский- уничтожили вражеского пулеметчика из украденного у немцев оружия и захватили у него знамя полка и карту боевых действий.
Two Krapivna boys, Yuriy(Yura) Daev and Nikolai(Kolya) Zalessky, killed an enemy machine-gunner with a weapon that was among the arms stolen from the Germans, and took from him the regimental standard and a battle plan.

Пулеметчик Миллс.
Gunner Mills.

Пулеметчику" Джо лучше собраться.
Machine Gun Joe better watch out.

Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он служил пулеметчиком в артиллерийских подразделениях.
Enlisting in the AIF in Sydney, he served as a gunner in artillery units.

Джордж" пулеметчик" Келли.
George"machine gun" kelly.

А вот и он" Пулеметчик" Джо.
Here he comes- Machine Gun Joe.

Но, тем не менее" Пулеметчик" Джо первым размочил счет.
But, for the second year in a row, Machine Gun Joe has splattered the scoreboard first.

И еще одну группу пулеметчиков.
And another machine gun squad.

Гнезда пулеметчиков с обоих сторон задних ворот.
Machinegun nests either side of the rear gate.

Пулеметчик, рядовой Нарек Амирян очень уверенно говорит, что у них полная боевая готовность.
Machine-gunner Narek Amiryan very confidently said that they are in full combat readiness.

Ты мой брат- пулеметчик, я решила тебе помочь, но как?
My brother's a belly gunner, I decide to help you, but how?

Вскоре северокорейские пулеметчики обстреливали американцев с трех направлений.
Soon North Korean machine-guns were firing on the US troops from three directions.

Большое количество пещер и траншей давали дополнительную поддержку и укрытия для стрелков и пулеметчиков.
Numerous foxholes and trenches provided additional support and cover for additional riflemen and machine-gunners.

Вылечившись, окончил курсы пулеметчиков.
He graduated from courses for machine gunners.

Гурам Осадзе( англ. Guram Osadze)- солдат Грузии, прикрытие, пулеметчик с РПК- 74.
Francs-tireurs et partisans- main-d'œuvre immigrée(FTP-MOI) Todor Angelov German: Régine Krochmal, Widerstandskämpferin und Überlebende des 20.

Увеличен боекомплект у немецких пулеметчиков.
Increased ammunition for German machine-gunners.