Sta znaci na Engleskom ПУЛЬСОМ - prevod na Енглеском

• pulse

Примери коришћења Пульсом на Руском и њихови преводи на Енглески

С пульсом.
One with a pulse.

Все нормально с моим пульсом.
There's nothing wrong with my pulse.

Нагрузочный тест для обнаружения нарушений, связанных с пульсом, ритмом или электрической активностью сердца.
A stress test to look for problems with your heart's rate, rhythm or electrical activity.

Я трезвая женщина с пульсом.
I'm the designated woman with a pulse.

Вы проникли в сокровенную структуру материи: вы вибрируете в гармонии с ее первобытным и космическим пульсом.».
You have penetrated matter's intimate structure and vibrate in harmony with its primeval and cosmic pulse.”.

Это не трепетание ужаса, но объединение с пульсом стихии.
This is not a tremor of fear, but unification with the pulse of the element.

За несколько сотен лет до начала событий игры между Пульсом и Коконом развернулась масштабная война.
Several hundred years before the events of the game, a battle known as the War of Transgression took place between Pulse and Cocoon.

Наш абсолютный контроль над этими ресурсами это контроль над пульсом Индии.
Our absolute control of it is a control on the pulse of India.

Дорогие дети, я всегда буду в их сердцах, что бить с пульсом вселенной, во времена радости, страдания и боль, потому что мы только один.
Beloved Children, I will always be in their hearts that beat with the pulse of the universe, in times of joy, sorrow and pain, because we are One.

Я знаю, Но когда он выпьет хоть чуть-чуть, он готов трахнуть кого угодно с пульсом и волосами на лице.
I know he does, but he's got a few drinks in him, he will bang anything with a pulse and facial hair.

Без сомнения, это так и происходит с тех самых пор, как он овладел искусством соединять волшебство Восточной Европы с пульсом хай- тек.
No doubt, since he mastered the art of mixing Eastern European magic with a hi-tech pulse.

Прибор может не суметь выполнить измерение артериального давления у лиц со слишком слабым пульсом или сердечной аритмией нерегулярным пульсом..
Note that blood pressure measurement may not be possible for someone with an extremely weak pulse or cardiac arrhythmia irregular pulses..

Эта статистика, представляемая общественности регулярно и в соответствии с планом, позволяет аналитикам рынка следить за пульсом экономики.
These statistics, which are made public on a regularly scheduled basis, help market observers monitor the pulse of the economy.

Доктор Alfred Sacchetti при просмотре данных фитнес- трекера отметил, что нормальным пульсом пациента являлось 70- 80 ударов в минуту, но в течение последних часов пульс находился на отметке 140- 160 ударов в минуту.
Doctor Alfred Sacchetti noticed that the patient's normal pulse was 70-80 beats per minute but that during the last several hours it was at the rate of 140-160 beats per minute.

К тому времени родитель уже сидит с ребенком в приемной, и там я продолжаю следить за насыщенностью и пульсом с помощью устройства.
By then the parent already sits with a child in the waiting room, and there I continue to monitor the saturation and pulse with a device.

Это переключение от активности с повышенным кровяным давлением и усиленной частотой пульса на состояние с пониженным кровяным давлением и расслабленным пульсом.
The change is one from activity with elevated blood pressure and increased pulse rate, to a state of lowered blood pressure and relaxed pulse.

Это качество передается ей пульсом жизни, мыслей и эмоций мастера и находит свое отражение в мельчайших модуляциях толщины линии, в неуловимом дрожании ее контура, в певуче беспрерывном, пластически мягком движении кривой линии.
This quality is lent to it by the pulse of the master's life, thoughts and emotions and is reflected in the minutest modulations of a line thickness, in the elusive trembling of its outline, in the melodiously infinite and plastically soft movement of the curve.

Было смешно как товарищ Мосякин каждые пять минут мерил свой пульс и все время обращался к опытному Шатаеву с вопросоми:« Как Вы считаете, можно мне дальше с таким пульсом?
It was funny how comrade Mosyakin measured his pulse every five minutes and every time he would turn to experienced Shataev with questions:"Do you think that I can continue with such a pulse?

Передозировка препарата или его ошибочное применение через рот может вызывать угнетение центральной нервной системы, сопровождаемое заметным снижением температуры тела, потением, сонливостью, головной болью, учащенным и нерегулярным пульсом, повышенным кровяным давлением и, вероятно, комой, особенно у детей.
Accidental ingestion or overdose of the medicine may suppress the central nervous system, causing a significant decrease in body temperature, sweating, drowsiness, headache, rapid and irregular heart rate, increased blood pressure and possibly coma, especially in children.

Действия игры разворачиваются среди локаций вымышленного парящего в небе мира под названием Кокон, правительство которого, Санктум, высылает вниз своих граждан, заподозренных в связи с Пульсом, большим пугающим миром ниже.
The game takes place in the fictional floating world of Cocoon, whose government, the Sanctum, is ordering a purge of civilians who have supposedly come into contact with Pulse, the much-feared world below.

И наконец пульс измеряется почти идеально.
And finally a pulse measured almost perfectly.

Пульс терапия введение сверхвысоких доз гормонов.
Pulse Therapy introduction of ultra-high doses of hormones.

Рефлексы, артериальное давление, пульс, все было в норме.
Reflexes, arterial pressure, pulse are all normal.

Пульс частый, мягкий, иногда аритмичный.
Pulse frequent, soft, sometimes arrhythmic.

Валдорф Пульс 2 Настольный аналоговый синтезатор 450. 00 долл. США.
Waldorf Pulse 2 Tabletop Analog Synthesizer 450.00 U.S. Dollars.

Вы держите руку на пульсе проблем, которые волнуют людей.
You have your finger on the pulse of people's concerns.

Пульс учащен и очень лабилен;
Rapid pulse and very labile;

Пульс частый, слабого наполнения( иногда нитевидный) и напряжения.
Pulse frequent, weak filling(sometimes filamentous) and voltage.

Затем проверяют пульс на сонной артерии.
Then check the pulse on the carotid artery.

Пульс Времени» с Анной Акпаровой и Александром Монастыревым.
Pulse of time" with Anna Akparova and Alexander Monastyrev.