Sta znaci na Engleskom ПУСТЫННЫМ - prevod na Енглеском

• desert
• empty
• desolate
• deserted

Примери коришћења Пустынным на Руском и њихови преводи на Енглески

Банк выглядит пустынным.
The bank seems deserted.

Дом казался пустынным и таинственным.
The house seemed to be deserted and mysterious.

Только ты и я под этим пустынным небом.
Just you and me, under the desert sky.

Коридор снаружи казался пустынным.
The corridor outside, seemed to be deserted.

Она зовет себя Пустынным Волком.
She's called The Desert Wolf.

Боже мой, никогда еще не видел город таким пустынным.
Jesus, I never saw the town this empty.

Проведение рабочего совещания по пустынным бурям 2002 год.
Hosting of workshop on desert storms 2002.

После этого Приморье опять стало пустынным.
At that point, the castle once again became inhabitable.

Что даже пустынным животным всегда требуется небольшая поилка.
Even desert animals always need a small drinking bowl.

Один хожу по всем этим многочисленным пустынным барам.
One go for all these many deserted bars.

Все три вида являются свойственными пустынным и полупустынным районам страны.
However almost all species are those adapted to desert and semi-desert zones.

Дороги ниже крепости ведут к красивым пустынным пляжам.
The road from the castle leads to beautiful secluded beaches.

Дворец стал пустынным местом с тех пор как отношения в семье разладились.
The Palace is an empty place now ever since the relation of famillies broke apart.

Они не страдали от жажды, когда он вел их по пустынным местам.
They didn't thirst when he led them through the deserts;

Регион вновь стал пустынным примерно 5000 лет назад, после отступления муссонов.
The desert returned to the area after monsoons diminished about 5,000 years ago.

Климат характеризуется мягким теплым полупустынным и сухим пустынным климатом.
The climate is characterized by the mild-warm semi-desert and dry desert climate.

В смысле, можно заметить, что образцы почвы не соответствуют пустынным породам.
I mean, you can eyeball it and see that soil trace is nothing like desert caliche.

По оценкам Кувейта, ущерб был нанесен его пустынным зонам общей площадью более 2 000 км2.
Kuwait estimates that over 2,000 square kilometres of its desert areas were damaged.

В 1980- х годах мыс Малый Утриш под Новороссийском был совершенно диким и пустынным.
In the 1980s, the cape Maliy Utrish near Novorossiysk was absolutely deserted and uninhabited.

Равнины Армении покрыты растительностью присущей пустынным и полупустынным зонам.
The low-lying places of Armenia are covered with vegetation of desert and semi-desert zones.

Идешь по пустынным проспектам, мимо чахлых деревьев, облупившихся фасадов, темных подъездов.
You walk along the desolate avenues, past the stunted trees, the peeling facades, the dark porches.

Среди небольших курортных городков довольно популярен Алис Спрингс, он знаменит своим« Пустынным парком»?
Among the small resort town of Alice Springs is quite popular, it is famous for its« Desert Park&??

Уже давно пора в город, а он все бродит по печальным, пустынным, осенним полям и лесам.
He should have returned to the city a long time ago, but he keeps wandering around the sad, deserted autumn fields and forests.

Данжон Мастер может запретить арктическим и пустынным друидам использование этого заклятия, если они не знакомы с плющом.
The DM may choose to prohibit arctic and desert druids from using this spell if they are not familiar with ivy.

Поверхность, как и у более ранних петроглифов, нередко покрыта пустынным загаром и сливается по цвету с фоном скалы.
As in earlier petroglyphs their surface is often covered with desert varnish and blends with the background.

Трагический финал- смерть кормильца, одиночество осиротевшей семьи- подчеркивается пустынным пейзажем выжженной степи.
The tragic ending- the death of a breadwinner, loneliness bereaved family- emphasized desert scenery scorched steppe.

Например, пустынным пресмыкающимся может пойти на пользу повышение температуры воздуха, что будет, однако, зависеть от осадков.
For example, desert reptiles may benefit from warming air temperatures however, this will depend on precipitation.

Завершить ваше путешествие вы можете на острове Grand Cabrera, привлекающем своим пустынным побережьем и приятным Средиземноморским бризом.
Finish at the Grand Cabrera Island and privilege from its deserted coasts and the Mediterranean breeze.

Окруженный пустынным ландшафтом, пышными кактусами и пустынной растительностью, отель буквально вмещает собственное море.
Surrounded by desert landscape, lush cacti and desert vegetation, the hotel literally contains its own sea.

Но они держатся в хвосте у Джейми в 5- минутном заезде по пустынным улицам до тех пор, пока их добыча не скрылась в своей норе.
But they ride jamie's tail For a five-minute lap of the desolate streets Till their prey makes a bolt for his burrow.