Sta znaci na Engleskom ПУТИ ОБРАТНО - prevod na Енглеском

• way back
• return journey

Примери коришћења Пути обратно на Руском и њихови преводи на Енглески

Приятного пути обратно.
Good way back.

Он на пути обратно.
He's on his way back.

Нет легкого пути обратно.
There ain't no easy way out♪.

Он уже на пути обратно в тюрьму.
He's already on his way back to jail.

Увижу тебя, по пути обратно.
I will see you on my way back.

Она была на пути обратно, когда пропала.
She was on her way back when she vanished.

О, я сыграла в несколько игр по пути обратно.
Oh, I hit a few games on the way back.

Мне нет пути обратно.
I can't go back.

Я, может, загляну в собор на пути обратно.
I might pop in at the cathedral on the way back.

На нашем пути обратно в Иерусалим мы пройдем через библейское поле Руфи.
On our way back towards Jerusalem we pass the Field of Ruth.

Виктор Басков был на пути обратно в Киев.
Viktor Baskov was on his way back to Kiev.

Вы удираете и сминаете мусорный контейнер по пути обратно.
You take off and you clip the dumpster on your way out.

Я видел упавший корабль Эшфени по пути обратно к лагерю.
I saw an espheni ship crash on my way back to camp.

Вот мой маршрут, синеньким цветом указаны отклонения по пути обратно.
Here's my route, a blue color indicated the deviation on the way back.

Мерфи сказал он пересек мост по пути обратно из лагеря землян.
Murphy says he crossed a bridge on his way back here from the grounders' camp.

Да, я был( а) на пути обратно, чтобы сказать Джереми что у нас есть этот подарок.
Yeah, I was… I was on my way back here to tell Jeremy… that we got this gift.

С небольшой удачей, мы будем на пути обратно к обломкам Урки в течении дней.
With a little luck, we will be on our way back to the Urca wreck within a matter of days.

Я думал, что мы с Джодин сможем организовать небольшой медовый месяц на пути обратно.
I thought that Maybe jodean and I would have A little honeymoon on the way back.

Просто придерживайся тех же ориентиров на пути обратно, и тогда не наткнешься ни на один из их патрулей.
Just stick to the same bearings on your way out, And you won't run into any of their patrols.

Были случаи, когда женщины подвергались изнасилованию по дороге на работу в поле и по пути обратно.
Some women have been raped on their way to the fields and again on their way back.

Первым шагом на вашем пути обратно к преимуществу должно стать ужесточение критериев отбора рук на префлопе.
The first step on your path back to prominence is to tighten up your hand selection pre-flop.

Вы, кажется, думаете, что все это своего рода игра, промежуточная остановка по пути обратно на Голгофу.
You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.

На пути обратно экспедиция Скотта теряла людей, пока все трагически и героически не умерли.
On the return journey, Scott's expedition kept losing man after man until all had died a tragic and heroic death.

Он пытался ободрить его по пути обратно в замок, и к тому времени как они дошли до второго этажа, Рон выглядел уже более уверенным в себе.
He kept up a relentless flow of encouragement all the way back to the castle, and by the time they reached the second floor, Ron was looking marginally more cheerful.

По пути обратно они были замечены японской подводной лодкой I- 58, которая сообщила об их местонахождении остальным японским силам.
On the way back, they were spotted and reported by the Japanese submarine I-58 at 0340.

По пути обратно Хаус продолжает диагностировать крановщика по телефону и дедуктивным методом выводит, что у него арахноидальная киста.
On the ride back, House continues the differential on the crane operator through the phone and deduces that he has a spinal cyst.

На пути обратно, чтобы посетить Святилище Мадонна дель Granato на горе Calpazio, где вы можете насладиться panorama на равнине Пестум.
On the way back you can also visit the sanctuary of the Madonna del Granato on Mount Calpazio where you can enjoy a panorama over the plain of Paestum.

На пути обратно, если позволят погода и ледовая обстановка, мы можем посетить некоторые из фантастических по красоте островов архипелага Земля Франца- Иосифа.
On the way back, if the weather and ice conditions are favorable, we can visit some of the fantastically beautiful islands of the Franz Joseph Land archipelago.

На пути обратно тот же« Патруль», который потерял в начале страницы управление, на серпантине вылетел с дороги и упал на бок.
On the way back, the same Patrol that lost control of its steering at the beginning of the page flew off the road at a sharp turn and fell over on its side.

На пути обратно к Коморским Островам несовершеннолетние, находящиеся в этих лодках, находятся под присмотром тех, кто сопровождал их на первом этапе пути..
For the return journey to the Comoros, minors aboard those boats remained under the care of those who had been responsible for them during the outward journey..