Примери коришћења Пытался связаться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пытался связаться с вами.
I tried to reach you.Привет, я пытался связаться с тобой.
Hey. I have been trying to reach you.Я пытался связаться с ними.
I tried to contact them.Эрика, я пытался связаться с тобой.
Erica, I have been trying to reach you.Я пытался связаться с тобой.
I tried to contact you.
Људи такође преводе
Полагаю, он пытался связаться с тобой.
I assume he's been trying to reach you.Я пытался связаться с ней.
I tried to get back with her.И ты даже не никогда не пытался связаться с ним?
And you never even tried to contact him?Я пытался связаться с ним.
I have been trying to reach him.Морс, слава Богу. Я пытался связаться с Вами.
Morse, thank God.-I have been trying to reach you.Он пытался связаться с тобой.
He's been trying to reach you.Давай посмотрим, кто еще пытался связаться с ним.
Let's see who else has been trying to reach him.Я пытался связаться с тобой.
I have been trying to reach you.Чтож, ассистентка Джейн, Я пытался связаться с ней.
Well, Jane's assistant, I have been trying to reach her.Я пытался связаться с ней.
I've, uh, been trying to reach her.Заместитель начальника Арт Муллен пытался связаться с вами.
Chief deputy Art mullen's been trying to reach you.Я пытался связаться с вами, сэр.
I have been trying to reach you, sir.Он не писал нам и не пытался связаться с нами за эти годы.
He hasn't written us or tried to contact us in years.Я пытался связаться с матерью.
I--I tried to get back with the mother.То есть Мозгочей пытался связаться с этим существом через Хлои.
So Brainiac was trying to contact this thing using Chloe as a vessel.Я пытался связаться с вами.
I have been trying to get in touch with you.А кто-либо из других коллег вашего мужа… пытался связаться с Вами?
Uh, have any other of your husband's associates… tried to contact you?Я пытался связаться с тобой.
I have been trying to get in touch with you.Джон похоже думает что ты уже пытался связаться с их главарем.
John seemed Я пытался связаться с Бобби. Без меня?
I have already tried contacting Bobby?Лейтенант Роббинс- Кейт пытался связаться с ней всю неделю.
Lieutenant Robbins-- the woman that Keith's been trying to get in contact with all week.Я пытался связаться с тобой весь день.
I have been trying to call you all day.Капитан Синг, я пытался связаться с Джо или с кем-нибудь из участка.
Captain Singh, I have been trying to get in touch with Joe or anyone at the precinct.Я пытался связаться с вами всю ночь.
I have been trying to reach you all night.Секретарь Кейнин пытался связаться со мной около десяти минут назад со своего личного телефона.
Secretary kanin tried to get ahold of me About ten minutes ago on his private cell.
