Sta znaci na Engleskom ПЯТНАДЦАТЫМ - prevod na Енглеском

• fifteenth
• 15th

Примери коришћења Пятнадцатым на Руском и њихови преводи на Енглески

Он финишировал в гонках пятнадцатым и восемнадцатым.
He finished the two races in 18th and 15th.

Это стало пятнадцатым моронтийным явлением воскресшего Иисуса.
This was the fifteenth morontia manifestation of the risen Jesus.

Настоящий документ является пятнадцатым таким докладом.
This document is the fifteenth such report.

Он сошел в первой гонке, а во второй финишировал пятнадцатым.
He retired from the first race, before finishing fifteenth in the second.

Многие из ее икон датируются пятнадцатым веком….
Many of her icons date from the fifteenth century….

Настоящий доклад является пятнадцатым таким ежемесячным докладом.
This is the fifteenth such monthly report.

Согласование с пятнадцатым пересмотренным изданием Рекомендаций ООН.
Harmonization with the 15th revised edition of the UN Recommendations.

Настоящий Практикум стал пятнадцатым в этой серии мероприятий.
The present Workshop was the fifteenth workshop in the series.

В 2015 году стала пятнадцатым автопроизводителем в мире по объему производства автомобилей.
In 2015, Mazda was the fifteenth biggest automaker by production worldwide.

К апрелю 2015 года Annihilator начал работу над своим пятнадцатым студийным альбомом.
By April 2015, Annihilator had begun work on their fifteenth studio album.

Финляндия является пятнадцатым по размеру торговым партнером Мексики в ЕС.
Finland is Mexico fifteenth most important trading partner within the EU.

Пятнадцатым поколением потомков был современник Махапрабху, Раджа Кршнананда Датта.
The fifteenth generation descendant was Mahaprabhu's contemporary, Raja Krsnananda Datta.

Рожденная во дворце родителей в Дюссельдорфе она была пятнадцатым из семнадцати детей своих родителей.
Born at the Stadtschloss in Düsseldorf, she was the fifteenth of seventeen children.

В 2006 году Великобритания являлась девятым мировым потребителем энергии и пятнадцатым производителем.
In 2006, the UK was the world's ninth-largest consumer of energy and the 15th-largest producer.

Симпозиум 2008 года стал пятнадцатым в серии ежегодных симпозиумов, проводимых в Граце с 1994 года.
This year's symposium was the fifteenth in the series of annual symposiums held in Graz since 1994.

Папа Бенедикт с XI по XVI являются, с официальной точки зрения, десятый и пятнадцатым папами с этим именем.
Popes Benedict XI-XVI are, from an official point of view, the tenth through fifteenth popes by that name.

Этот симпозиум стал пятнадцатым в серии симпозиумов, ежегодно проводимых в Граце с 1994 года.
The Symposium was the fifteenth in a series of symposiums that had been held annually in Graz since 1994.

Этот рекомендованный уровень был утвержден пятнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом резолюция 42 CgXV.
This recommended level was adopted by the Fifteenth World Meteorological Congress resolution 42 Cg-XV.

Поэтому пятнадцатым годом его фактического правления был именно этот, 26 год н. э.- год крещения Иисуса.
The fifteenth year of his actual rule was, therefore, this very year of A.D. 26, that of Jesus' baptism.

Панчен Сонам Драгпа был пятнадцатым Ганденом трипа и стал наставником для тулку.
Panchen Sonam Dragpa was the 15th Ganden Tripa and his texts still serve as the core curriculum for many Gelugpa monasteries.

В настоящее время он работает над тринадцатым, четырнадцатым и пятнадцатым дополнениями, охватывающими период 1996- 2007 годов.
It was now working on the thirteenth, fourteenth and fifteenth Supplements, dealing with the period 1996-2007.

Секретариат приступил к работе над пятнадцатым дополнением, охватывающим двухлетний период 2004- 2005 годы.
The Secretariat has initiated work on the fifteenth Supplement, covering a two-year period 2004-2005.

Согласование с пятнадцатым пересмотренным изданием Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов, Типовые правила.
Harmonization with the 15th revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations.

Устные ответы на вопросы, заданные экспертами в связи с четырнадцатым и пятнадцатым докладами Аргентины март 2001 года.
Replies before the Committee to questions put forward by the experts on Argentina's fourteenth and fifteenth reports March 2001.

Chelonoidis donfaustoi является пятнадцатым видом черепах, открытым на островах; четыре из этих видов являются вымершими.
Donfaustoi is the fifteenth known tortoise species to be discovered on the islands, with four of those species being extinct.

Поэтому мы должны провести двадцать восьмой тур голосования, который является пятнадцатым ограниченным голосованием.
We shall therefore proceed to the 28th twenty-eighth round of balloting, which will be the fifteenth15th restricted ballot.

Он также финишировал седьмым, десятым и двенадцатым в гонках спринта и пятнадцатым в 50- километровой гонке свободным стилем в Холменколлене.
He also came seventh, tenth, and twelfth in sprint races, and fifteenth in the 50 km freestyle in Holmenkollen.

Два года отчетного периода являются пятнадцатым и шестнадцатым годами подряд, в течение которых Фонд получает положительную прибыль от инвестиций.
The period reviewed represented the fifteenth and sixteenth consecutive years of positive investment returns for the Fund.

Абакавир был одобрен Food and Drug Administration 18 декабря 1998 года, став пятнадцатым одобренным антиретровирусным препаратом в США.
Abacavir was approved by the Food and Drug Administration(FDA) on December 18, 1998, and is thus the fifteenth approved antiretroviral drug in the United States.

Гонка прошла не лучше, поскольку Баттон столкнулся с избыточной поворачиваемостью, а также получил штраф за превышение скорости на пит- лейн и финишировал пятнадцатым.
The race was no better, as he endured considerable understeer throughout, was given a drive-through penalty for speeding in the pit lane and finished 15th.