Примеры использования Decimoquinto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Decimoquinto Congreso.
XV съезд.Ahora ya puedo ir a ver a mi hijo. Piso decimoquinto.
Теперь можно и к сыну поехать на 15- ый этаж.Decimoquinto sueldo.
¿Recuerdas tu decimoquinto cumpleaños?
Помнишь свой 15- й день рождения?Decimoquinto día de confinamiento.
Заключение: день пятнадцатый.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El tercero desde abajo, decimoquinto por la derecha, detrás de ti.
Третий с конца, 15 справа, за тобой.Decimoquinto: garantía del diálogo.
Detrás de ti, el tercero desde abajo, decimoquinto por la derecha".
За тобой, третий сзади, 15й справа.Decimoquinto informe Suplementario 4 de enero de 1976.
El presente es el decimoquinto informe mensual.
Decimoquinto informe periódico que los.
Пятнадцатые периодические доклады государств- участников.El presente informe es el decimoquinto que se presenta al Consejo.
Настоящий документ является пятнадцатым таким докладом.Decimoquinto informe periódico que los Estados Partes.
Пятнадцатые периодические доклады государств- участников.El primer problema se relaciona con el decimoquinto párrafo del preámbulo.
Первая проблема связана с пятнадцатым пунктом преамбулы.Decimoquinto informe periódico que los Estados Partes.
El simposio de este año fue el decimoquinto de la serie de simposios anuales celebrados en Graz desde 1994.
Симпозиум 2008 года стал пятнадцатым в серии ежегодных симпозиумов, проводимых в Граце с 1994 года.Decimoquinto aniversario de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena.
Пятнадцатая годовщина Венской всемирной конференции по правам человека.Esa cuantía recomendada fue aprobada por el Decimoquinto Congreso Meteorológico Mundial(resolución 42(Cg-XV)).
Этот рекомендованный уровень был утвержден пятнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом( резолюция 42( CgXV)).Decimoquinto período de sesiones- Novedades más recientes en la labor de contabilidad medioambiental.
Пятнадцатая сессия- обновленная информация о работе по экологическому учету.A Documentos Oficiales de la Asamblea General, decimoquinto período extraordinario de sesiones, Suplemento No. 3 A/S-15/3, págs. 24 a 36.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятнадцатая специальная сессия, Дополнение№ 3( A/ S- 15/ 3), стр.Decimoquinto período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales(CCW/CONF. III/7-CCW/GGE/XV/6).
Пятнадцатая сессия Группы правительственных экспертов( CCW/ CONF. III/ 7- CCW/ GGE/ XV/ 6);Chipre fue el decimoquinto país que ratificó dicha Convención.
Кипр становится 15ой страной, ратифицировавшей вышеупомянутую Конвенцию.Decimoquinto período de sesiones del Grupo 28 de agosto a 8 de septiembre de Expertos Gubernamentales y/o tercera de 2006.
Пятнадцатая сессия ГПЭ и/ или третий ПК- 28 августа- 8 сентября 2006 года.Barbados es el decimoquinto país más densamente poblado del mundo.
Барбадос занимает пятнадцатое место среди наиболее густонаселенных стран мира.Iii Decimoquinto período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales y tercera reunión de la Comisión Preparatoria: una semana en septiembre de 2006.
Iii пятнадцатая сессия ГПЭ и третья сессия Подготовительного комитета: одна неделя в сентябре 2006 года.Porque hoy es el día del Imperio celebrando el decimoquinto aniversario de la salvación de la galaxia cuando nuestro gran emperador Palpatine terminó con las Guerras Clon y fundó nuestro glorioso Imperio.
Диктор Сегодня- День Империи. Отмечается 15 годовщина спасения Галактики, когда великий император Палпатин прекратил Войны Клонов, и основал нашу Империю.A partir del decimoquinto día, son las oficinas de la seguridad social las que pagan la asistencia en metálico por enfermedad.
Начиная с 15- го дня пособия по болезни оплачиваются бюро социального страхования.Véase ibíd., decimoquinto período extraordinario de sesiones, Suplemento No. 3(A/S-15/3), párr. 41.
См. там же, пятнадцатая специальная сессия, Дополнение№ 3( A/ S- 15/ 3), пункт 41.Este año marca el decimoquinto aniversario del Plan de Acción Mundial contra la Delincuencia Organizada y el décimo aniversario de la Convención de Palermo.
В этом году отмечается пятнадцатая годовщина Глобального плана действий Организации Объединенных Наций против организованной транснациональной преступности и десятая годовщина Палермской конвенции.Fue el decimoquinto de la serie de simposios organizados como parte del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial en cooperación con esos copatrocinadores.
Этот симпозиум стал пятнадцатым в серии симпозиумов, организуемых в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники совместно с этими спонсорами.
