ПЯТНАДЦАТОГО на Испанском - Испанский перевод

• 15ª
• 15º
• decimoquinto
• 15
• 15a
• decimoquinta
• XV
• 15o
• la decimaquinta
• el décimoquinto

Примеры использования Пятнадцатого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она умерла пятнадцатого?
¿Ella murió el 15?

Бендер пятнадцатого века!
La"Bender" del siglo 15.

Он должен вернуться пятнадцатого!
Debería estar aquí el 15.

И после пятнадцатого?
¿Después de la quinceava?

И буду в твоей берлоге пятнадцатого.
Nos vemos en tu cabaña antes del 15.

Сержант пятнадцатого участка.
Sargento 15 a Central.

В следующий раз, после пятнадцатого.
Y la próxima, después del decimoquinto.

Это сюрикены пятнадцатого века.
Es un shuriken del siglo XV.

Сержант пятнадцатого отряда Центральному.
Sargento de Brigada 15 a Central.

Не облажайтесь с проверкой первого и пятнадцатого.
No la cagues con los cheques. Los días uno y quince.

Сроки представления пятнадцатого периодического доклада.
Fecha en que debe presentarse el 15º informe periódico.

Поэт пятнадцатого века- Сингх эль- Башир. Родственники?
Un poeta del siglo XV, Singh el Bashir.¿Algún parentesco?

II. Повестка дня пятнадцатого совещания председателей.
II. Programa de la 15ª reunión de presidentes.

Настоящее Соглашение заключено пятнадцатого октября 2000 года между:.
Este Acuerdo se hace el 15 de octubre de 2000.

Доклад пятнадцатого совещания государств- участников.
Informe de la 15ª Reunión de los Estados Partes.

Доклад Председателя пятнадцатого совещания государств- участников.
Informe del Presidente sobre la 15ª Reunión de los Estados Partes.

Людовика Пятнадцатого, Людовика Шестнадцатого, а сегодня нет настоящих стилей.
Luis XIV, XV, XVI y así… y hoy no tenemos nada.

Открытие шестнадцатого совещания Председателем пятнадцатого совещания.
Apertura de la 16ª Reunión por el Presidente de la 15ª Reunión.

Результаты пятнадцатого раунда голосования были следующими:.
Los resultados de la decimoquinta votación son los siguientes:.

Пятнадцатого ноября 1994 года они были переведены в центр заключения Порт- Хедленда в Западной Австралии.
El 15 de noviembre fueron trasladados al centro de detención de Puerto Hedland, en Australia occidental.

Принятие доклада пятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.
Aprobación del informe de la 15ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

Пятнадцатого декабря 2011 года было достигнуто соглашение об итогах переговоров о пересмотре СПЗ.
El 15 de diciembre de 2011, los negociadores llegaron a un acuerdo sobre los resultados de la renegociación del Acuerdo sobre Contratación Pública.

Приветствует доклад пятнадцатого совещания государств-- участников Конвенции6;
Acoge con beneplácito el informe de la 15ª Reunión de los Estados Partes en la Convención6;

Пятнадцатого октября этого года вооруженные силы и полиция должны были быть, наконец, избавлены от своих вышестоящих начальников.
El 15 de octubre pasado, las Fuerzas Armadas y la policía deberían haberse librado finalmente de sus oficiales superiores.

Осуществление решений пятнадцатого Совещания Сторон и первого внеочередного Совещания.
Aplicación de las decisiones de la 15ª Reunión de las Partes y de la primera Reunión Extraordinaria.

Программа ЮНПАН была представлена на пленарном заседании пятнадцатого совещания Группы экспертов 12 мая 2000 года.
El programa de la red en línea mundial fue presentado el 12 de mayo de 2000, en la sesión plenaria de la 15a Reunión del Grupo de Expertos.

Результаты пятнадцатого тура голосования( восьмого ограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la decimoquinta votación(octava votación limitada) son los siguientes:.

Заявление Председателя пятнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола;
Declaración formulada por el Presidente de la 15ª reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal;

В заключительном документе пятнадцатого саммита Движения неприсоединения, проведенного в Египте в 2009 году, главы государств и правительств стран- участниц Движения вновь обратились.
En el Documento Final de la XV Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Egipto en 2009, los Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento.

Перечень тем, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Республики Корея( CERD/ C/ KOR/ 15- 16)*.
Lista de temas que deben abordarse al examinar los informes periódicos 15o y 16o de la República de Corea(CERD/C/KOR/15-16)*.