Sta znaci na Engleskom ПЯТЫЙ КОМИТЕТ РЕКОМЕНДУЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ - prevod na Енглеском

• the fifth committee recommends that the general assembly
• the fifth committee recommends that the assembly should

Примери коришћења Пятый комитет рекомендует генеральной ассамблее на Руском и њихови преводи на Енглески

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly.

В этом докладе Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять два проекта решений.
In that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of two draft decisions.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Комитета по взносам следующих лиц.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the Committee on Contributions.

В пункте 5 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить проект резолюции.
In paragraph 5 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009.

В пункте 16 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять три проекта резолюций.
In paragraph 16 of its report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of three draft resolutions.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить руководителя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок полномочий, начинающийся с 1 июля 2001 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Court of Audit of France as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 2001.

В пункте 5 документа A/ 49/ 803 Пятый комитет рекомендует Генеральной ассамблее принять проект решения, также принятый Комитетом без голосования.
In paragraph 5 of document A/49/803, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision, also adopted by the Committee without a vote.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2009 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009.

Генерального секретаря не следовало просить о пересмотре руководящих принципов до того, как Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее такой курс.
The Secretary-General should not have been requested to propose a revision of the guidelines before the Fifth Committee had recommended to the General Assembly a policy on the question of gratis personnel.

В пункте 6 Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять содержащийся в нем проект резолюции.
In paragraph 6, the Fifth Committee recommends that the General Assembly adopt the draft resolution contained therein.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующее лицо членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 1998 года1 и истекающий 31 декабря 1999 года.
The Fifth Committee recommends to the General Assembly that it appoint the following person as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 19981 and ending on 31 December 1999.

В пункте 6 доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект решения, который был принят Комитетом без голосования.
In paragraph 6 of the report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which the Committee adopted without a vote.

Пятый Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Томаса Томму( Германия) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2007 года1 и истекающий 31 декабря 2008 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Thomas Thomma(Germany) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 2007 and ending on 31 December 2008.

В пункте 5 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект решения, который был принят Пятым комитетом на его 52- м заседании 16 марта 1994 года.
In paragraph 5 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which was adopted by the Fifth Committee at its 52nd meeting, on 16 March 1994.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Кенсиру Акимото( Япония) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2002 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2003 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Kenshiro Akimoto(Japan) a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20021 and ending on 31 December 2003.

В пункте 13 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять один проект резолюции, касающийся предлагаемого проекта бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
In paragraph 13 of that report the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution, concerning the proposed programme budget outline for the biennium 1996-1997.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генке Рошер( Германия) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2009 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2011 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Gönke Roscher(Germany) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20091 and ending on 31 December 2011.

В пункте 5 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект решения, представленный Председателем Комитета и принятый Комитетом без голосования.
In paragraph 5 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision presented by the Chairman of the Committee and adopted by the Committee without a vote.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Натана Ирумбу( Уганда) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2000 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2000 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Nathan Irumba(Uganda) a member of the Committee on Contributions for term of office beginning on 20001 and ending on 31 December 2000.

В пункте 4 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 июля 1994 года.
In paragraph 4 of that report, the Fifth Committee recommends that the Assembly should appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить контролера и генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2014 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Comptroller and Auditor-General of India as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2014.

В пункте 8 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1994 года, следующих лиц: г-на Мейера Габая и г-на Луиса М. де Посадаса Монтеро.
In paragraph 8 of that report the Fifth Committee recommends that the Assembly should appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1994: Mr. Mayer Gabay and Mr. Luis M. de Posadas Montero.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Гордона Экерсли( Австралия) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2006 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2007 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Gordon Eckersley(Australia) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20061 and ending on 31 December 2007.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года, следующих лиц.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2011.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Патрисию Арриагаду( Чили) членом Независимого консультативного комитета по ревизии на срок полномочий, начинающийся_ 1 и заканчивающийся 31 декабря 2016 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Patricia Arriagada(Chile) as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a term of office beginning on _1 and ending on 31 December 2016.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Марию Грасиа Пулидо Тан( Филиппины) членом Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Maria Gracia Pulido Tan(Philippines) as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами или заместителями членов Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2009 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members or alternate members of the United Nations Staff Pension Committee for a four-year term of office beginning on 1 January 2009.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами или альтернативными членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года, следующих лиц.
The Fifth Committee recommends to the General Assembly that it appoint the following persons as members or alternate members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.