Sta znaci na Engleskom РАДИОАКТИВНУЮ - prevod na Енглеском

• radioactive

Примери коришћења Радиоактивную на Руском и њихови преводи на Енглески

Ээээ, как кто-то мог получить радиоактивную кровь?
Well, h-how does someone get radioactive blood?

Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать.
Over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to.

Лес отфильтровывает из воздуха даже радиоактивную пыль.
Forests are capable of filtering even radioactive dust contained in air.

В будущем, ядерная война превратила Землю в радиоактивную пустошь, где море высохло оставляя его постапокалиптической пустыне.
In the future, a nuclear war has transformed the Earth into a radioactive wasteland where the sea has dried up leaving it as a post-apocalyptic desert.

Мы раскрыли эскадроны смерти в Кении, радиоактивную катастрофу в Иране.
We have exposed death squads in Kenya, a nuclear accident in Iran.

Первый водолаз для обнаружения Арканзаса был вынужден погрузиться в радиоактивную грязь по грудь.
The first diver to reach Arkansas sank up to his armpits in radioactive mud.

Обедненный уран оставляет ядовитую радиоактивную пыль, которую легко вдохнуть или проглотить и которая вызывает многочисленные заболевания и генетические уродства.
Depleted uranium left radioactive poison dust which was easily inhaled or ingested and which caused many illnesses and genetic deformities.

Maxa wambi, для уничтожения населения в больших количествах, происходит его заселение в радиоактивную зону, где не прошли, nokuba, периоды полураспада.
Sometimes, to kill people in large numbers, is it settling in the radioactive zone, where did not pass, even, half-lives.

Сорафениб использовано для того чтобы обработать радиоактивную терапию йода больше не эффективных местных рецидивирования или метастаза, прогрессивного дифференцирования пациентов тиреоида.
Sorafenib is used to treat radioactive iodine therapy is no longer effective local recurrence or metastasis, progressive differentiation of thyroid patients.

Доктор разгадывает план Доминаторов: атомная бомба, сброшенная в шахту, превратит планету в радиоактивную массу, которую поглотит флот Доминаторов.
The Doctor has worked out the Dominator scheme: a nuclear fission seed will be dropped down the borehole, converting the entire planet into a radioactive mass to power the Dominator fleet.

Я просто отдамс€ копу и буду молить, чтобы отвез мен€ в больницу" тобы прочистили мне живот, позвали экзорциста, вызвал謬-, чтобы взорвали этот чертов город и превратили его в радиоактивную пылищу.
I will throw myself at the cop and beg him to take me to the emergency room to pump my stomach, to bring in an exorcist, to call in the Air Force to nuke this whole town into radioactive dust.

И по этой причине мы прольем на них смертельный дождь, который превратит поверхность их планеты в радиоактивную пустыню, потому что мы- Земной Корпус Мира и это- наша работа!
And for that reason we are going to rain down a fiery death upon them, that will turn the surface of their planet into a radioactive desert because we are the Planetary Peace Corps and that is what we do!

Снаряды с наконечниками из обедненного урана отличаются способностью пробивать танковую броню и другое тяжелое военное оборудование, прорезая металл как масло и выделяя радиоактивную мелкодисперсную пыль.
Depleted-uranium-tipped shells were prized for their ability to penetrate armoured tanks and other heavy military equipment, cutting through metal like soft butter and producing fine radioactive dust.

Мы начали этот процесс в марте 2010 года, приняв национальное законодательство о создании регулирующего органа, ответственного за ядерную и радиоактивную безопасность и подотчетного премьер-министру страны.
We started the process in March 2010 by adopting national legislation establishing a regulatory authority responsible for nuclear and radioactive safety, which reports to the Prime Minister.

Радиоактивную безопасность следует повышать путем разработки и совершенствования стандартов измерений уровня радиоактивного излучения, радиационной безопасности, утилизации источников радиации и обеспечения защиты.
Radiation safety should be enhanced by formulating and improving standards for radiation measurement, radiation safety, disposal of radiation sources and protection.

Третий альтернативный метод использует радиоактивную метку вместо фермента, связанного с вторичным антителом, такую как меченный антитело- связывающий белок типа Белка А Staphylococcus с радиоактивным изотопом йода.
A third alternative is to use a radioactive label rather than an enzyme coupled to the secondary antibody, such as labeling an antibody-binding protein like Staphylococcus Protein A or Streptavidin with a radioactive isotope of iodine.

Июня 2002 года Министр юстиции Соединенных Штатов Джон Эшкрофт объявляет, что министерство юстиции сорвало план<< Аль-Каиды>> взорвать радиоактивную(<< грязную>>) бомбу на территории Соединенных Штатов, арестовав 8 мая 2002 года гражданина США.
June 2002 United States Attorney General John Ashcroft announces that the Justice Department has broken up a plot by al-Qa'idah to detonate a radioactive("dirty") bomb inside the United Sates by arresting an American citizen on 8 May 2002.

Ток здесь имитирует радиоактивную ионизацию- но лучше, чем с помощью облучения, так как ионизация происходит только с теми молекулами, которые растворимы в водном веществе, и их разъединение поддерживается электрическим полем.
Current here simulates radioactive ionisation- but in a better way than via irradiation, because ionisation only occurs with those molecules that are soluble in an aqueous substance, and their disassociation is supported by the electric field.

С сентября 2007 года действует контракт на проектирование и сооружение нового безопасного укрытия, которое будет накрывать весь объект и его радиоактивную начинку как минимум еще сто лет и обеспечит технические возможности для будущих работ по безопасному демонтажу и удалению конструкций.
Since September 2007 a contract for the design and construction of a new safe confinement is in place. It will enclose the site and its radioactive inventory for at least 100 years and provide equipment for future safe dismantling and removal operations.

Катастрофические последствия, которые имело применение обедненного урана для людей и окружающей среды в Ираке и для соседних стран, будут давать знать о себе на протяжении жизни нескольких следующих поколений, поскольку этот уран превратил значительную часть территории Ирака в зараженную радиоактивную зону.
The catastrophic consequences that the use of depleted uranium has had for man and the environment in Iraq and the neighbouring countries will persist for generations to come, given that it has transformed a large part of Iraq's territory into a contaminated and radioactive zone.

Секретарь ЕЭК ООН отметил, что замечания Австрии по пункту 1 этого документа являются, тем не менее, уместными, поскольку новые требования не позволяют на основании нанесенной на упаковку маркировки идентифицировать радиоактивную опасность освобожденных упаковок, содержащих материалы, характеризующиеся опасностью, присущей какому-либо другому классу.
The secretary of UN/ECE pointed out that Austria's comment in point 1 of the document was nevertheless relevant since the new requirements did not permit the identification of the danger of radioactivity of excepted packages containing substances presenting a risk of another class from the marking of the package.

Министерство энергетики и горнорудной промышленности через посредство Генерального управления по вопросам энергетики осуществляет регламентационный контроль над всей деятельностью, связанной с использованием, применением, транспортировкой, распространением, продажей и передачей, ввозом и вывозом радиоактивных источников, а также осуществляет радиологическое наблюдение за установками, создающими радиоактивную угрозу, и за персоналом, работающим с источниками высокой опасности.
The Ministry of Energy and Mines, through the Department of Energy, regulates all activities relating to the use, application, transport, distribution, sale and transfer, import and export of radioactive sources. The Department also monitors radiation levels at facilities with radioactive risk and among operations personnel who work with high-risk sources.

Узлы, которые не поглощают радиоактивный йод, называют« холодными» узлами.
Sites that do not absorb radioactive iodine, called"cold" node.

Игра Радиоактивная змейка с Марса онлайн.
Radioactive Snakes game online free.

Радиоактивные источники.
Radioactive sources.

Требования к радиоактивным материалам особого вида.
Requirements for Special form radioactive material.

Примечание: Применительно к радиоактивным материалам см 2. 7. 2.
Note: For radioactive material, see 2.7.2.”.

Лаор. Радиоактивная интенсивность на 75.
Laor, radioactive intensity at 75.

Больше радиоактивной интенсивности, Лаор!
More radioactive intensity Laor!

Безопасность радиоактивного материала помимо ядерного материала.
Security of radioactive material other than nuclear material.