Примеры использования Radiactivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy radiactivo.
Я радиоактивен.Es intensamente radiactivo.
Ќн крайне радиоактивен.Mineral muy poco radiactivo, raro, irrelevante industrialmente.
Очень слабо радиоактивен, встречается редко, промышленного значения не имеет.Sobre el tipo radiactivo.
О том радиоактивном парне.Tan radiactivo que nos permite registrar el movimiento del aire en tus pulmones.
Он достаточно радиоактивен, чтобы мы смогли увидеть циркуляцию воздуха в ваших легких.
Люди также переводят
Sí, es radiactivo.
Да, он радиоактивен.El rayo calorífico de Godzilla es radiactivo.
Тепловой луч Годзиллы радиоактивен.O él tiene rastro radiactivo o ahí había Polonio.
El secreto del tesoro es radiactivo.
Секрет сокровищ в том, что они радиактивны.El material nuclear y radiactivo se traslada en diversos medios de transporte.
Un efecto secundario del bombardeo radiactivo.
Todos los elementos del intercambio radiactivo, incluida la concentración de ozono, deben medirse continuamente y a largo plazo.
Все элементы радиационного обмена, в том числе концентрация озона, должны измеряться на длительной, постоянной основе.Tengo que preguntar,¿esto es radiactivo?
Не могу не спросить, эта штука радиоактивная?Este líquido radiactivo se transformó en una fuente de energía clave una vez que los científicos descubriesen como utilizarlo.
Радиоактивная жидкость, получившая название« Имульсия»( англ. Imulsion), стала очень мощным источником энергии после того, как ученые нашли, как ее использовать.¿Por qué es radiactivo?
А почему она радиоактивна?Grupo de Trabajo Especializado sobreTráfico Ilícito de Material Nuclear y/o Radiactivo.
Todas las válvulas a través de las cuales pueda escapar el contenido radiactivo, se protegerán contra la manipulación no autorizada.
Все клапаны, через которые радиоактивное содержимое может выйти наружу, должны быть защищены от несанкционированных действий.El contenido radiactivo real, las modalidades de transporte que se proyectan utilizar, el tipo de medio de transporte y la ruta probable o prevista; y.
Фактическое радиоактивное содержимое, предполагаемые виды транспорта, тип перевозочного средства и вероятный или предлагаемый маршрут; и.No te preocupes, en realidad no es radiactivo.
Si el medio de transporte está cubierto de polvo radiactivo o una parte del propio vehículo está contaminada, este instrumento es la solución adecuada para detectar también ese tipo de irregularidades.
Если транспортные средства покрыты радиоактивной пылью или заражена какая-либо часть самого автотранспортного средства, эта система также позволяет выявлять такие нарушения.¿Y si todos estuviéramos comiendo pollo radiactivo?
Especificación del contenido radiactivo real, comprendida cualquier restricción que afecte al contenido radiactivo y que no resulte evidente a juzgar por la naturaleza del embalaje.
Спецификацию фактического радиоактивного содержимого, включая любые ограничения, налагаемые на радиоактивное содержимое, которые не могут быть прямо определены по характеру упаковочного комплекта.El tráfico ilícito de material nuclear y radiactivo.
Незаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов.Por contenido radiactivo se entenderá los materiales radiactivos juntamente con los sólidos, líquidos y gases contaminados o activados que puedan encontrarse dentro del embalaje.
Радиоактивное содержимое( Radioactive contents)- радиоактивный материал вместе с любыми находящимися в упаковочном комплекте радиоактивно загрязненными или активированными твердыми веществами, жидкостями и газами.Ambos están muriendo de un agudo envenenamiento radiactivo.
Оба умирают от острого радиационного отравления.Aerosoles estratosféricos: los aerosoles que componen la capa de Junge son importantes para los procesos químicos heterogéneos de ambas superficies ytambién para su impacto radiactivo.
Стратосферные аэрозоли, составляющие слой Юнге, играют важную роль в качестве поверхности для гетерогенных химических процессов,а также с точки зрения их радиационного воздействия.Tráfico ilícito de material nuclear y radiactivo;
Datos sobre la radiación solar y el balance radiactivo.
Система данных о солнечной радиации и радиационном балансе.La Unión Europea apoya plenamente al Comité Científico, que gracias a su autoridad científica aporta unavaliosa contribución a la evaluación del peligro radiactivo y de los efectos de las radiaciones.
Европейский союз полностью поддерживает Научный комитет, который благодаря своему научному авторитету вносит ценный самостоятельный вклад в оценку радиационной опасности и последствий радиационного облучения.
