РАДИАЦИОННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• radiológica
• contra las radiaciones
• radiactiva
• radioactiva
• radiation
• contra la radiación
• radiológicas
• radiológico
• radiológicos
• radiactivo

Примеры использования Радиационной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радиационной медицинской Физики.
Física sanitaria radiación.

Побочный эффект от радиационной атаки.
Un efecto secundario del bombardeo radiactivo.

Радиационной команде спуститься в зал врат.
Equipo de radiación a la cámara del portal.

Лучшая часть… никакой радиационной тревоги.
La mejor parte. No hay alertas de radiación.

Радиационной химической и биологической защиты.
Químicos biológicos radiológicos y nucleares.

Ни один вирус не выживет после радиационной ванны.
Nigún virus puede sobrevivir a un baño de radiación.

Радиационной лаборатории Калифорнийского университета.
La Universidad de California Radiation Laboratory.

Постановление№ 571/ 2008 о радиационной защите;
Ley núm. 571/2008 de protección frente a las radiaciones.

Центр радиационной и ядерной безопасности.
Centro para las Radiaciones y la Seguridad Nuclear.

Лили- наш человек, работает в радиационной лаборатории в Беркли.
Lily es nuestra chica en el laboratorio de radiología en Nerkeley.

Радиационной в этом месте не должно быть смертельным, но ничего.
La radiación en este lugar debe ser letal, pero no hay nada.

Нормы и стандарты радиационной и экологической безопасности устарели.
Radiation and environmental safety norms and standards are obsolete.

Декрет№ 50/ 1998/ ND- CP о радиационном контроле и радиационной безопасности.
Decreto No. 50/1998/ND-CP sobre la seguridad y el control de la radiación.

Общие цели в отношении радиационной защиты и ядерной безопасности.
Objetivos generales de protección contra la radiación y seguridad nuclear.

Обеспечение профподготовки персонала в области радиационной защиты.
La formación en el campo de la protección frente a las radiaciones.

Роль МАГАТЭ в области ядерной и радиационной безопасности неоспорима.
El papel del OIEA en la esfera de la seguridad nuclear y radiactiva es indiscutible.

На территории полигона были проведены исследования радиационной обстановки.
Se han hecho estudios de las condiciones radiológicas del territorio de este polígono de ensayos.

Соответствующие инструкции по радиационной защите и безопасности.
Entre las directrices de seguridad en materia de radiaciones y de protección contra éstas se cuentan las siguientes:.

Одним из трех столпов, на которых строится вся деятельность МАГАТЭ, является обеспечение ядерной и радиационной безопасности.
Uno de los tres pilares sobre los que se basa la actividad del OIEA es asegurar la seguridad nuclear y radiactiva.

Исходя из этого, Украина приняла решение отрядить в Кувейт батальон радиационной, химической и биологической зашиты.
Habida cuenta de ello, Ucrania ha decidido enviar a Kuwait un batallón de protección integrado por especialistas en armas químicas, biológicas y radiológicas.

Эти стандарты должны быть приняты и применяться на практике во всем мире в качестве всемирного справочного материала по ядерной и радиационной безопасности.
Esas normas deberían aceptarse y aplicarse en el mundo entero como referencia para la seguridad nuclear y radiactiva.

Создание реабилитационного центра на 120 коек при Научно-исследовательском институте радиационной медицины и экологии в городе Семей.
Creación de un centro de rehabilitación con 120 camas en el Instituto de Investigación sobre Medicina y Ecología Radiológicas en la ciudad de Semey.

Для обеспечения мониторинга радиационной ситуации на сельскохозяйственных угодьях и производимой продукции животноводства предусмотреть поставку передвижных радиологических лабораторий.
Laboratorios radiológicos móviles, a fin de vigilar la situación radiológica en las tierras agrícolas y la producción ganadera.

Действиями на случай радиационного/ ядерного инцидента будет руководить Национальный научно-исследовательский институт радиобиологии и радиационной гигиены.
En caso de incidente nuclear o radiológico, la entidad responsable es el Instituto Nacional de Investigación en materia de biología y salubridad radiológicas.

Прогноз"- отработка методов оперативного прогноза радиационной обстановки на орбите в зависимости от состояния солнечной активности и интенсивности космического излучения;
Prognos. Elaboración de métodos para pronósticos en tiempo real de la situación de la radiación en órbita en función de la actividad solar y la intensidad de la radiación cósmica;

Создание реабилитационного центра на 120 коек при Научно-исследовательском институте радиационной медицины и экологии в городе Семей( бывший Семипалатинск) Восточно- Казахстанской области.
Establecimiento de un centro de rehabilitación dotado de 120 camas en el marco del Instituto de Medicina y Ecología Radiológicas en la ciudad de Semey(anteriormente Semipalatinsk), en Kazajstán Oriental.

Его доклады повсеместно используются учеными в качестве справочных документов и служат основой для международных и национальных норм радиационной защиты.
Los informes del Comité son utilizados por científicos en todas partes del mundo como documentos de referencia y sirven de base a las normas internacionales y nacionales en materia de protección contra las radiaciones.

Решение Министра здравоохранения№ 1217/ 2001, касающееся Инструкции о радиационной безопасности, которое направлено на защиту окружающей среды от негативного воздействия радиации;
Decisión No. 1217/2001 del Ministro de Salud sobre las directrices de la seguridad radioactiva, que tiene por objeto proteger el medio ambiente de los efectos negativos de la radiación;

Европейский союз полностью поддерживает Научный комитет, который благодаря своему научному авторитету вносит ценный самостоятельный вклад в оценку радиационной опасности и последствий радиационного облучения.
La Unión Europea apoya plenamente al Comité Científico, que gracias a su autoridad científica aporta una valiosa contribución a la evaluación del peligro radiactivo y de los efectos de las radiaciones.

Закон Литовской Республики о радиационной защите 1999 года создает правовую основу для защиты людей и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения.
La Ley sobre protección contra las radiaciones de 1999 de la República de Lituania establece las bases jurídicas para la protección de las personas y el medio ambiente contra los efectos perjudiciales de las radiaciones ionizantes.