РАДИОАКТИВНОГО на Испанском - Испанский перевод

• radiactivo
• radioactivo
• radiológicos
• nuclear
• radiactiva
• radiactivos
• radiactivas
• radioactivos
• radioactiva
• radiológico
• radiológica

Примеры использования Радиоактивного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меняем ее инвалидность на радиоактивного паука.
Y cambiamos su isotónico a una araña radioactiva.

В химии исчисление используется при определении скорости реакций и скорости радиоактивного распада.
La química también usa el cálculo para determinar los ritmos de las reacciones y el decaimiento radioactivo.

Скорость распада радиоактивного вещества.
El ritmo de desintegración de una sustancia radioactiva.

Доктор Маркус не думает, что существует угроза радиоактивного загрязнения?
¿El Dr. Marcus piensa que pueda haber contaminación radioactiva?

МСДИ произвел оценку проблемы радиоактивного заражения и прав человека коренных народов.
El Consejo Internacional de Tratados Indios ha evaluado el problema de la contaminación nuclear y los derechos humanos de los pueblos indígenas.

У нас есть 100 долларов, и мы хотим купить" Радиоактивного Человека" N1.
Tenemos $100, y quisiéramos comprar Radioactive Man.

Мартин, если ты, я и Милхауз соединили бы наши деньги… мы прямо сейчас могли бы купить" Радиоактивного Человека" N1!
Martin, si tú, Milhouse y yo nos juntáramos podríamos comprar una copia de Hombre Radioactivo Número 1 ya mismo!

Специальная техническая группа( незаконный оборот радиоактивного материала в странах МЕРКОСУР).
Grupo Técnico Especializado(MERCOSUR- tráfico ilícito de material nuclear).

Для радиоактивного материала особого вида- 3 000 А1 или 100 000 А2, в зависимости от того, какое из этих значений является меньшим; или.
Para materiales radioactivos en forma especial: 3.000 A1 o 100.000 A2, según la que sea menor; o.

Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из-за радиоактивного отравления.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.

Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода- первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.
El yoduro de potasio bloquea la absorción por parte de la tiroides del yodo radioactivo, un riesgo temprano cuando se libera material nuclear.

Ядерный терроризм и незаконный оборот ядерного и радиоактивного материала.
El terrorismo nuclear y el tráfico ilícito de materiales nucleares y radiológicos.

Знаете, дети, я уверен, что мы все хотим помнить Дирка Рихтера как Радиоактивного Человека, а не грязные детали его последних лет.
Muchachos, seguro a todos nos gustaría recordar a Dirk Richter como Hombre Radioactivo y no los detalles sórdidos de sus últimos años.

На Южной таможне Украины работает мобильная рентгеновская установка для проведения таможенного и радиоактивного контроля.
En la Aduana meridional de Ucrania funciona una unidad móvil de radiología para el control aduanero y radiológico.

Они перезагрузят Радиоактивного Человека в новом комиксе втридорога, чтобы невежественные фанаты вроде вас выстраивались среди ночи в очередь, чтобы купить его.
Reiniciarán al Hombre Radioactivo con un nuevo problema sobrevalorado y distraer a los fans como tu en un fila hasta la medianoche para compralo.

Каждые 8- 12 лет источник следует менять, так как он постепенно теряет яркость вследствие радиоактивного распада.
La fuente luminosa de tritio debe ser reemplazada cada 8-12 años, ya que gradualmente pierde su brillo debido a la descomposición radioactiva.

Герметичность корпусов энергетических капсул не может быть нарушена, в связи с чем угроза радиоактивного заражения местности или акватории океана исключена.
La hermeticidad de las cápsulas no puede ser violada y por esto la amenaza de la contaminación radioactiva del terreno o de las aguas oceánicas está excluida.

В рамках Центра по правам человека следует создать координационный центр по вопросам, касающимся радиоактивного заражения;
Se debería crear dentro del Centro de Derechos Humanos un centro de coordinación que se encargaría de la cuestión de la contaminación nuclear;

AD- 2D: неофициальное обозначение AD- 2 с дистанционным управлением, предназначенного для сбора радиоактивного материала в атмосфере после ядерных испытаний.
AD-2D Designación no oficial para los AD-2 usados como aeronaves de control remoto, para reunir y recopilar material radioactivo, después de pruebas nucleares.

В этой связи мы будем и впредь применять правила Международного агентства по атомной энергии в отношении безопасной перевозки радиоактивного материала.
En ese sentido, continuará aplicando el Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos en el marco del Organismo Internacional de Energía Atómica.

Vii предложения об оказании содействия согласованию правил МАГАТЭ о безопасной транспортировке радиоактивного материала с типовыми положениями;
Vii Propuestas para facilitar la armonización del Reglamento del OIEA para el transporte seguro de materiales radioactivos con la Reglamentación Modelo;

Для радиоактивного материала с низкой способностью к рассеянию- значение, разрешенное для данной конструкции упаковки, которое указывается в сертификате об утверждении;
Para materiales radioactivos de baja dispersión: según lo autorizado para el diseño del bulto de acuerdo con las especificaciones del certificado de aprobación;

Как и в случае с макрофитами, общий объем радиоактивных остатков в выжившей рыбе достиг 3960 uг радиоактивного эквивалента на кг свежего веса.
Así como sucede con los macrofitos, el residuo total radiactivo en los peces que sobrevivieron alcanzó un máximo de 3960 ug equivalentes de radioactividad kg-1 de peso fresco.

Этот случай- первый в истории теракт в западной столице с использованием радиоактивного оружия- станет клеймом на безжалостном и коррумпированном путинском режиме.
Este caso(el primer ataque terrorista con arma radioactiva en una capital occidental) será recordado como un hito en la historia de su reinado corrupto y despiadado.

Эту функцию осуществляют подразделения радиационного контроля, сеть которых действует на территориях радиоактивного загрязнения и насчитывает 123 лаборатории и поста;
Estas actividades las realiza la red de dependencias de radiodetección que funciona en los territorios contaminados por la radiación y cuenta con 123 laboratorios y locales;

Усилия Агентства помочь государствам- членам улучшить их защиту против ядерного и радиоактивного терроризма продолжают осуществляться в очень напряженном темпе и во многих направлениях.
Los esfuerzos del Organismo por ayudar a los Estados miembros a mejorar su protección contra el terrorismo nuclear y radiológico continúan a un ritmo excepcionalmente rápido en múltiples frentes.

Радиоизотопные генераторы должны конструироваться таким образом, чтобы выдерживать нагрузки при возвращении в атмосферу и ударе о землю без выброса радиоактивного материала в окружающую среду.
Los generadores isotópicos deberán diseñarse para que puedan resistir el reingreso en la atmósfera y el impacto en la superficie sin dispersar material radioactivo en el medio ambiente.

Закон запрещает, как отмечено в заявлении Монголии, сброс и утилизацию оружейного радиоактивного материала или ядерных отходов на территории Монголии.
Como señala Mongolia en su declaración, la ley prohíbe verter o deshacerse de material radioactivo apto para utilizarse en armas nucleares o desechos nucleares en el territorio de Mongolia.

Угроза возможного применения оружия массового уничтожения и радиоактивного загрязнения в результате действий террористов является реальной угрозой, которая требует от всех нас совместных действий.
La amenaza del posible uso de armas de destrucción en masa y de contaminación radioactiva por terroristas es una amenaza real que requiere una respuesta colectiva de parte de todos nosotros.

Необходимо проанализировать воздействие на морскую среду и среду обитания человека нынешних уровней радиоактивного заражения, в том числе опасность повышения этого уровня в результате коррозии.
Es necesario evaluar los efectos de los actuales niveles de radiactividad sobre el medio marino y humano, incluidos los riesgos de aumento de los niveles de contaminación debido a la corrosión.