Sta znaci na Engleskom РАДИОВЕЩАНИЮ - prevod na Енглеском

• radio broadcasting
• broadcasting
• the broadcast

Примери коришћења Радиовещанию на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет по телевидению и радиовещанию.
Committee for Television and Radio Broadcasting.

Комитета по телевидению и радиовещанию при Правительстве РТ.
The Government Committee on Television and Radio Broadcasting.

Делегация Пакистана также придает большое значение радиовещанию.
His delegation also attached great importance to radio.

Государственный комитет по телевидению и радиовещанию( Чкаловск) 16.
State Committee on TV and Broadcasting of Sogd Region(Chkalovsk) 16.

Отношение и требования общества к частному общему радиовещанию.
Population attitude and demand for private general radio-broadcasting;

В СП7 отмечается, что Национальный совет по телевидению и радиовещанию не является независимым.
JS7 noted that the National Television and Radio Council lacked independence.

Годы- член Национального совета по телевидению и радиовещанию.
Since 2000 until 2002- Member of the National Council on Television and Radio.

Телевидению и радиовещанию отведено важное место в содействии участию масс в культурной и духовной жизни.
The TV network and the radio broadcasting take an important place in promoting the participation of the masses in cultural and sentimental life.

UNA027- 03700 Экспериментальный проект по международному радиовещанию.
UNA027-03700 Pilot project on international radio broadcasting.

Многие сельские жители имеют доступ не только к национальному радиовещанию, но также-- во все более широких масштабах-- к общинным радиостанциям.
Many rural people have access not only to national radio but also, increasingly, to community-based radio stations.

Его интересы привели его к студенческому театру, а затем к радиовещанию.
His interests led him to the theater department and then to broadcasting.

Государственном комитете СМ СССР по телевидению и радиовещанию, где он создал первые деловые и финансовые продукты новостного агентства.
Vladimir worked at USSR State TV and Radio Broadcasting Committee, where he created the news agency's first business and finance products.

Фильм создан по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
The film was commissioned by the USSR State Committee for Television and Radio.

Комитет по телевидению и радиовещанию всегда благожелательно рассматривает заявки о трансляции программ на языках меньшинств.
The Committee on Television and Radio Broadcasting always gave sympathetic consideration to requests for programmes to be broadcast in minority languages.

Государственный комитет Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию, 1971.
State Committee of the USSR Council of Ministers for Television and Radio Broadcasting Publ.

Был художественным руководителем ансамбля« Шашмаком» при Госкомитете по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан.
He was artistic director of the ensemble"Shashmaqom" under the State Committee on Television and Radio under the Government of the Republic of Tajikistan.

Г-н Володимир Олексиевич, заместитель руководителя Государственного комитета по телевидению и радиовещанию.
Mr. Volodymyr Oleksiyovych, Deputy Head, State Committee for TV and Radio Broadcasting.

Комиссар возбудил разбирательство в Комитете по жалобам Национального совета по радиовещанию и телевидению НСРТ.
The Commissioner initiated the proceedings of the Complaint Committee of the National Board of Radio and Television hereinafter referred to as ORTT.

Что внедрение новейших технологий не должно происходить в ущерб более традиционным технологиям, в частности радиовещанию.
State-of-the-art technology should not be introduced at the expense of more traditional technologies, particularly radio broadcasting.

СИДА следует уделять приоритетное внимание радио- и телевещанию, прежде всего радиовещанию, с тем чтобы обеспечить доступ широких слоев населения к средствам массовой информации.
SIDA should give priority to broadcast media, especially radio, in order to give broad sectors of the population access to the media.

В общем доступе находятся 7 государственных каналов, находящиеся в ведении Государственного комитета Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии.
In total there are 7 public access channels under the jurisdiction of the State Committee of Turkmenistan on TV, Radio and Film.

Государственный комитет по телевидению и радиовещанию отвечает за все государственные телевизионные передачи и за регистрацию всех средств массовой информации на Украине.
The State Television and Radio Broadcasting Committee was responsible for all State television broadcasts and for registering all media organs in Ukraine.

Как и другие телеканалы Туркменистана, он подконтролен Координационному совету по телевидению и радиовещанию при Кабинете министров Туркменистана.
As with other channels of Turkmenistan, it is under the control of the Coordinating Council for Television and Radio Broadcasting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.

Все эти меры направлены на то, чтобы все группы интересов получили доступ к радиовещанию, а также поощрялось развитие информационного обслуживания и доступ к нему.
As a whole, the arrangements were designed to give all interest groups access to broadcasting and encourage the provision of and access to a greater volume of information.

В 1958- 1978 годах работал на радио, в редакции литературных передач Государственного комитета по телевидению и радиовещанию при Совете Министров БАССР.
In 1958-1978, he worked in radio, in the wording of literary programs of the State Committee for Television and Radio Broadcasting Council of Ministers of the Bashkir Autonomous Republic.

Конечной точкой станет Армянская церковь»,- сообщает Городское агентство по телевидению и радиовещанию Санкт-Петербурга со ссылкой на Комитет по развитию туризма города.
The last stop of the route will be the Armenian Church," reported Rusarminfo, citing the municipal television and radio agency of Saint Petersburg, according to Hayern Aysor.

В ходе второго квартала 2009 года хунта действительно пыталась наложить некоторые ограничения на деятельность политических партий, в частности, на доступ к национальному телевидению и радиовещанию.
During the second quarter of 2009, the junta sought to impose certain restrictions on the activities of some political parties, including access to national television and radio.

Он желает знать сферу компетенции, полномочия и состав Государственного комитета по телевидению и радиовещанию, а также то, каким образом обеспечивается нейтралитет этого комитета.
He wished to know the competence, power and composition of the State Television and Radio Broadcasting Committee, and how that Committee's neutrality was ensured.

Также разработаны законопроекты" Об издательском деле"," О телевидении и радиовещании"," О национальном совете Кыргызской Республики по телевидению и радиовещанию"," О древнекыргызской письменности.
Draft laws have also been prepared on publishing, television and radio broadcasting, the National Television and Radio Broadcasting Council and ancient Kyrgyz writing.

Письменные заявки на это аудиовизуальное оборудование следует подавать в Группу по радиовещанию, обслуживанию конференций и техническому обеспечению комн. СВ- 075, доб. тел. 37452 или 30671.
Written requests for these audio-visual support equipment should be directed to the Broadcast, Conference and Engineering Unit room CB-075, ext. 37452 or 30671.