Sta znaci na Engleskom РАДИОЛОКАЦИОННОЕ - prevod na Енглеском

• radar

Примери коришћења Радиолокационное на Руском и њихови преводи на Енглески

Радиолокационное наблюдение.
Radar observation.

Специализированное радиолокационное оборудование.
Specialized radar equipment.

Радиолокационное оборудование.
Radar equipment.

Демонстрационное радиолокационное оборудование.
Demonstration radar equipment.

Радиолокационное изображение и курсовая отметка;
Radar picture and lubber line;

Категория: Радиолокационное Оборудование И Средства.
Category: Radar Equipment& Devices.

Полностью было обновлено радиолокационное оборудование.
The radar equipment was completely destroyed.

Ежедневное радиолокационное наблюдение за морским сектором.
Daily radar surveillance of the maritime sector.

Эта характеристика налагается на радиолокационное изображение.
The feature lies over the radar.

Радиолокационное обнаружение космического мусора средних размеров.
Radar detection of mid-size space debris.

Кильватерный след объекта не должен ухудшать радиолокационное изображение.
The target trail shall not impair the radar picture.

Радиолокационное изображение района бедствия СПБУ« Кольская».
A radar image of the SEFDR“Kolskaya's” distress area.

Картографическое и радиолокационное изображения должны иметь одинаковую ориентацию.
Chart and radar image shall have the same orientation.

Радиолокационное обнаружение и замеры орбитального мусора ФГАН.
Radar detection and measurement of orbital debris FGAN.

Картографическое и радиолокационное изображения требуют отдельных регуляторов яркости.
Chart and radar picture require separate brightness controls.

Радиолокационное наблюдение и анализ неисправных спутников.
Radar observation and analysis of malfunctioning satellites.

Картографическое и радиолокационное изображения должны иметь одинаковую ориентацию.
The chart and the radar image must have the same orientation.

Радиолокационное альбедо Тефии тоже очень высокое.
The radar albedo of the Tethyan surface is also very high.

Картографическое и радиолокационное изображения требуют отдельных регуляторов яркости.
The chart and the radar picture must have separate brilliance controls.

Радиолокационное оборудование с интегрированными функциональными.
Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.

Рис. 4: Навигационное радиолокационное оборудование с встроенными функциональными средствами СОЭНКИ ВС.
Fig. 4: Navigational radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.

Радиолокационное оборудование с интегрированными функциональными возможностями СОЭНКИ ВС.
Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.

Радиолокационные отражатели, устанавливаемые на линии электропередачи дающие радиолокационное изображение в виде ряда точек, обозначающих воздушную линию электропередачи.
Radar reflectors secured to the overhead cable giving a radar image of a series of points to identify the overhead cable.

Радиолокационное оборудование с интегрированными функциями ECDIS для внутреннего судоходства.
Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.

На левом дисплее отображается радиолокационное изображение, снятое спутником ЕКА Сентинел- 1 10 мая 2016 года; на дисплее справа- оптическая фотография, сделанная Сентинел- 2 29 апреля 2016 года.
The left display shows a radar image taken by the ESA satellite Sentinel-1 on May 10, 2016; the right is an optical photograph taken by Sentinel-2 on April 29, 2016.

Радиолокационное оборудование с интегрированной функцией использования ECDIS для внутреннего судоходства.
Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.

В этом случае радиолокационное изображение должно отвечать требованиям к экрану и отображению данных, содержащимся в предписаниях, касающихся радиолокационных установок и индикаторов скорости изменения курса.
In that case, the radar picture must fulfill the display and picture-relevant requirements of the requirements for radar and rate-of-turn indicators.

Радиолокационное изображение не должно ухудшаться картографическим изображением см. главу 4. 3 с.
The radar image shall not be degraded by the chart picture ref. to ch. 4.3.c.

Радиолокационное изображение не должно ухудшаться другими элементами изображения см. пункт 4. 3 с.
The radar picture must not be degraded by other contents of the picture see clause 4.3.c.

Радиолокационное изображение корректируется по расстоянию и пеленгу, базируясь на курсовую отметку.
The radar picture will be adjusted in range and bearing with reference to the heading line.