РАДИОЛОКАЦИОННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• por radar

Примеры использования Радиолокационное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радиолокационное оборудование.
Equipo de radar.

Британское радиолокационное.
Unidad de radares británica.

Радиолокационное наблюдение.
Observación por radar.

Французское радиолокационное.
Unidad de radares francesa.

Радиолокационное сопровождение на 2 часа.
Señal en el radar, a las dos en punto.

Специализированное радиолокационное оборудование.
Equipo de radar especializado.

Ежедневное радиолокационное наблюдение за морским сектором.
Vigilancia diaria mediante radar del sector marítimo.

Специализированное радиолокационное оборудование.
Equipo especializado de radar.

Радиолокационное наблюдение и анализ неисправных спутников.
Observaciones de radar y análisis de satélites averiados.

DEM Демонстрационное радиолокационное оборудование.
Equipos de radar de demostración.

Радиолокационное наблюдение и анализ среды космического мусора.
Observaciones por radar de los desechos espaciales y meteoroides.

При помощи системы АВАКС к северу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта.
El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave al norte de Posusje.

Радиолокационное обнаружение космического мусора средних размеров.
Detección por radar de los desechos espaciales de tamaño medio.

ИСАС и Киотский университет осуществляли радиолокационное наблюдение на низкой околоземной орбите.
ISAS y la Universidad de Kioto realizan observaciones de radar en órbita baja.

Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС прекратилось, когда летательный аппарат находился в 35 км к северо-западу от Добоя.
El sistema AWACS perdió el contacto por radar a 35 kilómetros al nornoroeste de Doboj.

При помощи системы АВАКС в 20 км к югу от Витеза было произведено радиолокационное обнаружение летательного аппарата.
El AWACS detectó una señal en el radar 20 kilómetros al sur de Vitez.

Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС прекратилось, когда летательный аппарат находился в 30 км к западу от Мостара.
El sistema AWACS perdió el contacto por radar con el avión a 30 kilómetros al oeste de Mostar.

В случаях, когда прогнозируется высокая вероятность столкновения, проводится более точное радиолокационное наблюдение.
En caso de que se prevea una gran probabilidad de colisión se realiza una observación más precisa con radar.

Истребители НАТО выполнили радиолокационное и визуальное обнаружение МI- 8/ HIP в 23 км к северу от Посусье.
Cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 a 23 kilómetros al norte de Posusje.

На возвышенности Беркнер проводились авиадесантная геофизическая съемка и радиолокационное зондирование ледникового покрова.
En la isla Berkner se realizaron investigaciones geofísicas y sondeo de radar de la capa de hielo.

С помощью системы АВАКС продолжалось радиолокационное слежение до приземления вертолета в 20 км к юго-западу от Сараево.
El AWACS mantuvo el contacto por radar hasta que el helicóptero aterrizó a 20 kilómetros al suroeste de Sarajevo.

Радиолокационное дистанционное зондирование из космоса имеет ряд преимуществ по сравнению с бортовой самолетной РЛС.
La teledetección por radar desde el espacio tiene numerosas ventajas con respecto al radar aerotransportado.

При помощи системы АВАКС в 6 км к северу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта, летевшего курсом на север.
El AWACS estableció contacto por radar con un aparato que volaba 6 kilómetros al norte de Posusje con rumbo norte.

С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное, а истребителями НАТО- визуальное обнаружение летательного аппарата примерно в 30 км к востоку от Сплита( Хорватия).
El AWACS detectó por radar y un caza de la OTAN avistó un aparato aproximadamente 30 kilómetros al este de Split, en Croacia.

При помощи системы АВАКС в 2 км к северу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта, летевшего курсом на запад.
El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba 2 kilómetros al norte de Posusje con rumbo oeste.

Проводимое в настоящее время радиолокационное наблюдение района МОО позволяет обнаруживать объекты до 2 мм в диаметре( бистатическая радиолокационная станция в Голдстоуне).
Actualmente, las observaciones por radar de la región de la órbita terrestre baja detectan objetos de 2 milímetros de diámetro(radar biestático Goldstone).

При помощи системы АВАКС в 8 км к северо-западу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта, двигавшегося в южном направлении.
El AWACS detectó en el radar un rastro a 8 kilómetros al noroeste de Posusje que se dirigía hacia el sur.

Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 3 морских милях к западу от Посусье в северо-западном направлении.
Cazas con AWACS de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) detectaron por radar una aeronave que llevaba dirección noroeste 3 millas náuticas al oeste de Posusje.

При помощи системы АВАКС в 18 км к юго-западу от Витеза было произведено радиолокационное обнаружение объекта, летевшего курсом на юго-запад.
El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba 18 kilómetros al suroeste de Vitez, con rumbo suroeste.

При помощи системы АВАКС в 10 км к северо-востоку от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта, летевшего курсом на северо-восток.
El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba 10 kilómetros al noreste de Posusje con rumbo noreste.