Sta znaci na Engleskom РАДИОМАЯК - prevod na Енглеском

• beacon

Примери коришћења Радиомаяк на Руском и њихови преводи на Енглески

Радиомаяк активирован.
Beacon activated.

Это был просто радиомаяк.
It was merely a beacon.

Если радиомаяк является: отметьте галочкой✓.
If the beacon is: please tick√.

Нужно построить радиомаяк.
Need you to build a radio beacon.

Радиомаяк падальщиков привел ее сюда.
That was a scav beacon that brought her down.

Нам еще предстоит забрать радиомаяк.
We have to pick up a distress beacon.

У нас был аварийный радиомаяк… передатчик.
We had an emergency beacon-- a transmitter.

Радиомаяк Нерва вызывает Плутон- Земля 1- 5.
This is Nerva Beacon calling Pluto-Earth flight 1-5.

Если корабль упал здесь почему радиомаяк не посылал?
If the ship's down there, why wouldn't the transponder…?

Этот радиомаяк на карантине, у нас инфекция.
This beacon is a quarantine zone. We have a plague infection.

Так что зацените мое изобретение, высокотехнологичный приводной радиомаяк.
Hence my invention, a high-tech homing beacon.

Радиомаяк в его зубе показывает, что он в 35 км к востоку отсюда.
The tracker in his tooth has him 35 clicks east of here.

Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Приводной радиомаяк БПРМ.
Browse all Riga city places with category"NDB- non-directional beacon.

Доктор, что-то может помешать ей использовать радиомаяк в ее имплантате?
Doctor, is there anything which might be preventing her from using the homing signal in her implant?

Ключевые слова: РадиоАстрон, радиомаяк, космический аппарат, корреляционная обработка, программное обеспечение.
RadioAstron, beacon, spacecraft, correlation processing, software.

Ключевые слова: навигационные системы, базовая станция, определения координат, беспилотный летательный аппарат, радиомаяк.
Keywords: navigation systems, base station positioning, UAV, beacon.

Ладно, все равно надо найти радиомаяк, поэтому предупреждайте меня, только если увидите большую акулу.
I have still got to find the EPIRB. So unless you see a really big shark, don't warn me.

Если Ваш радиомаяк был зарегистрирован, укажите ниже 15 шестнадцатиричных знаков старого опознавательного кода радиомаяка..
If your beacon has been recorded, please enter below the 15 hexadecimal characters of the OLD beacon identification code.

Капитан, имплантат также содержит радиомаяк, который мы сможем засечь, с любой точке святилища.
Captain, the implant also contains a homing beacon, which we will be able to pick up no matter how far into the sanctuary you go.

Используя оставшийся на платформе со времен войны американский армейский радиомаяк, Бейтс сумел создать там собственную радиостанцию.
Using the military equipment that was left on the platform, Bates used an old United States Air Force radio beacon to broadcast his station.

Нашли прям на наружной стене. Радиомаяк. Именно он активировал бомбы в машинах, когда те пересекли ворота.
Found this right outside the wall- radio beacon- sent an arming signal to the car bombs when they went through the gate.

Депутаты комитета также считают, что для нужд аэропорта« Манас» необходимо приобрести инструментальную систему посадки ILS, дальномерный радиомаяк DME.
The members of this Committee also believe the Manas International Airport needs an instrumental landing system(ILS) and DME ranging beacon.

Он пояснил, что берет курс на радиомаяк в Лулуабурге, но дальше ему придется ориентироваться самому.
He explained that he would be setting course for the radio beacon at Luluabourg but from there on would have to navigate himself.

В период с 2007 по 2009 гг. был разработан, отлажен и использован в рамках ряда проектов радиомаяк, предназначенный для наблюдения за белухами и тюленями.
In 2007-2009 the radio beacon, intended for monitoring belukhas(white whales) and seals within the frames of a number of project, was designed, fine-tuned and applied.

Они попытались установить радиомаяк Eureka прямо перед прибытием штурмовых сил, но были вынуждены использовать световую сигнализацию, которую некоторые пилоты не увидели.
They managed to set up a Eureka beacon just before the assault force arrived but were forced to use a hand held signal light which was not seen by some pilots.

Концовка игры зависит от того, имеет ли при себе игрок радиомаяк для вызова команды эвакуации, и когда было активировано ядерное устройство.
The game's ending changes depending on whether the player has a radio beacon to call for extraction, and when the nuclear device is set to explode.

Если радиомаяк зарегистрирован, система может быстро установить, что сигналы бедствия являются подлинными и получить важную информацию о владельце радиомаяка..
As long as the beacon is registered, the system can quickly confirm that the distress signals are real and access important information about the owner of the beacon..

Также не удалось определить, сигнал от какого радиомаяка ловил экипаж, ведь радиомаяк аэропорта в тот момент перестал работать из-за потери электропитания.
It was also not possible to determine the signal from which radio beacon the crew was catching, because the airport radio beacon at that moment stopped working due to loss of power supply.

Судовой радиомаяк системы Argos отличается от подобных технических средств других спутниковых систем простотой установки и эксплуатации, а также способностью функционировать в любой точке планеты.
As opposed to similar facilities of other satellite systems the Argos ship beacon is easy to install and use and it's capable to operate anywhere in the world.

Получение информации было подтверждено, а после пилоты спросили, работает ли радиомаяк Сиенега- де- Флорес( англ.) русск., но ответ был отрицательным, так как на нем отсутствовало электропитание.
The receipt of the information was confirmed, and after the pilots they asked if the radio beacon of Cienega de Flores was working, but the answer was negative because there was no power supply on it.