Sta znaci na Engleskom РАЗВЛЕЧЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• entertainment
• fun
• amusement
• entertainments
• amusements
• pastime

Примери коришћења Развлечениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Кстати, я соскучилась по маленьким глупым развлечениям.
In fact, I'm jonesing for a little brainless fun.

Место, где люди учатся развлечениям или другим причинам.
A place people learn for entertainment or other reasons.

Не меньше внимания организаторы уделили развлечениям.
The organizers paid no less attention to entertainment.

При покупке участка вы получаете доступ ко всем развлечениям в Sosua Ocean Village.
After buying the lot, you obtain access to all the amenities Sosua Ocean Village has to offer.

Шоппинг в Ишгле- идеальное дополнение к спорту и развлечениям.
Ischgl shopping- an ideal addition to sport and fun.

А для того, чтобы серьезно подходить даже к развлечениям, нужен определенный склад характера.
And in order to take seriously, even to the entertainment need certain type of character.

Эта часть парка была посвящена отдыху и развлечениям.
This part of the park was used for relaxation and entertainment.

Что общего он имеет с развлечениям и насколько понравится такое времяпрепровождение вашим детям?
What does it have in common with an entertainment and how can it satisfy your children?

Сегодня они чаще всего идут в комплекте к другим компьютерным развлечениям.
Today, they often are supplied to other computer entertainment.

Стремясь к комфорту, удобствам и развлечениям мы иногда совсем забываем об истинной цели отдыха.
Sometimes, tending to the comfort and entertainments, we forget about real aim of the rest.

Популяризация, привлечение общественного интереса к интерактивным развлечениям.
Promotion and attraction of public interest to interactive entertainment.

На всей Гран Канарии к дискотекам, казино и прочим вечерним развлечениям отношение равнодушное.
Throughout Gran Canaria to discos, casinos and other evening entertainment indifferent attitude.

Мне осталось вот столько, чтобы стать вице-президентом по развлечениям.
I'm this close to a promotion that would make me vice president of entertainment.

Полная приверженность здоровому образу жизни и развлечениям, в которых здоровье, спорт и хорошее самочувствие идут рука об руку.
A true nod to healthy living and fun in which health, sport and wellness go hand-in-hand.

Насладившись роскошными пляжами с белым песком, можно перейти к более активным развлечениям.
Enjoy luxurious white sand beaches, you can go to a more active entertainment.

В эти категории могут попадать веб- ресурсы, потенциально относящие- ся к развлечениям, хобби и свободному времяпрепровождению.
These categories may include web resources potentially related to entertainment, hobbies, recreational activities.

Если вы хотите создать веб- сайт, посвященный отдыху, приключениям или развлечениям.
Whether you want to start a website that features activities, adventures, or entertainment.

Сайт« ЭдЭйдж» цитирует Грега Бойера, управляющего директора по развлечениям, СМИ и коммуникациям« ПрайсВотерхаусКуперс».
AdAge quoted Greg Boyer, managing director at PricewaterhouseCoopers' entertainment, media& communications practice as saying.

Добро пожаловать в Город, где каждый просто обязан отправиться на прогулку по магазинам и развлечениям!
Welcome to the Town-where everyone goes to enjoy a day of shopping and fun!

Комплекс предлагает роскошные взгляды по горе и многим различным развлечениям и развлечениям..
The complex offers splendid views over the mountain and many different entertainments and amusements.

Ваш смартфон и системы автомобиля предоставляют вам широчайший доступ к информации и развлечениям.
Your smartphone and vehicle can provide a wealth of information and keep you entertained.

Мы включили зону, посвященную развлечениям для детей в нашем новом пассажирском терминале, чтобы развлечь наших маленьких гостей.
Dedicated kids' fun zones, incorporated in our new passenger terminal, are designed to entertain our youngest guests.

Во всяком случае, еще несколько десятилетий назад их бы вряд ли отнесли к спортивным развлечениям.
Anyway, just a few decades ago, they would hardly have attributed to sports entertainment.

Доступ женщин ко всем культурным развлечениям и спортивным занятиям свободен и нет никаких ограничений как законодательно( де-юре), так и фактически де-факто.
Women have free access to all cultural entertainment and sporting activities and they face no legal or practical restrictions.

Я подумывал, а не зашить ли вас иголкой с ниткой, добавить немного аутентичности к вашим развлечениям.
I have got a good mind to use a needle and thread add a little authenticity to your fun.

Мансардный этаж посвящен отдыху и развлечениям: там есть место и для бильярдного стола, и для спокойной уютной библиотеки, и, при желании, для чайной комнаты и кальянной.
Mansard floor is dedicated to the rest and amusement: there is a place for a billiard table, and a quiet cozy library, and at will, for a tea room and a hookah.

Рекомендуем к прочтению следующие разделы, посвященные достопримечательностям и развлечениям Тирасполя.
We recommend the following sections to find out about the sights and entertainment in Tiraspol.

Предаваясь удовольствиям и развлечениям до упоминаемых событий, девушки обратились к длинной и усиленной молитве, с нетерпением ожидая того часа, когда они снова будут видеть Небесное Видение.
Hitherto given over to pleasures and amusements, the girls switched to long and fervent prayer, impatiently waiting for the hour when they would see the Heavenly Vision again.

Город находится под огромным влиянием латиноамериканской культуры, проявляющимся в страсти его жителей к развлечениям.
The city has a huge Latino influence, evident in its residents' passion for partying.

Майским вечером музей наполняется особой атмосферой, когда радость весны и весеннее дыхание в природе и людях пробуждаются благодаря детским играм и развлечениям на лугу рыбацкой деревни в Курземе, а также эстафетам на ловкость для всей семьи.
On a May evening, the museum fills up with a special atmosphere when children's games and pastime in the meadow of Kurzeme fishing village and agility relay races for families wake the joy of spring and vernal breath in the nature and people.