Sta znaci na Engleskom РАЗВОДИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• to divorce

Примери коришћења Разводиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Разводиться было трудно.
The divorce was hard.

Тогда зачем разводиться с ним?
Then why divorce him?

Разводиться никто не планирует.
Nobody plans on getting divorced.

Я решила не разводиться.
I have decided not to divorce.

Зачем разводиться после стольких лет?
Why divorce after all these years?

Он не хочет разводиться с ними.
He didn't want to divorce them.

И абсолютно точно не хочу разводиться.
And I absolutely don't want to divorce.

Ты не хотела разводиться с Майком.
You didn't want to divorce mike.

Нельзя разводиться с ребенком на руках!
Shouldn't divorce when you have a kid!

Вы собираетесь разводиться, не так ли?
You're getting divorced, aren't you?

Я не хочу разводиться, я же тебя люблю!
I don't want a divorce, I-I never did!

Он умолял меня не разводиться с тобой.
Chuckles He begged me not to divorce you.

Джастин, напомни мне, почаще с тобой разводиться.
Justin, remind me to divorce you more often.

Впервые стал разводиться в Швеции.
They divorced for the first time in 1987.

Я не хотела разводиться с ним, но совершенно не знала, что делать.
I didn't want to divorce him but I didn't know what to do.

Ему не следовало разводиться с леди Анной.
He ought not to have divorced the Lady Anne.

Отдать Лексус из салона женщине, с которой собирался разводиться.
Giving a Lexus off the lot to a woman he was about to divorce.

Кто же станет разводиться с такой прекрасной дамой?
Who would divorce a lovely lady such as yourself?

Я дала обет Господу, что не собираюсь разводиться с ним",- говорит Нэнси.
I vowed to the Lord that I'm not going to divorce him," says Nancy.

Она собирается разводиться, и обещает привлечь Гловса.
She's gonna divorce me and name Gloves as corespondent.

Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.
They said, Moses gave us permission to write a letter of separation, and then to divorce.

Она собиралась разводиться, и ей был нужен дом.
And she was getting a divorce, and she wanted a house.

В большинстве исламских стран мужчине позволяется разводиться с женой без какой-либо причины.
In most Islamic countries a man is entitled to divorce his wife without reason.

Если мы соберемся разводиться, ты знаешь хорошего адвоката?
If we were getting divorced, that you knew a good lawyer?

Они сказали:« Моисей разрешил писать свидетельство о разводе и разводиться».
They said, Moses gave us permission to write a letter of separation, and then to divorce.

Если вы не собираетесь разводиться, то зачем разъезжаться?
If you're not getting divorced, then why do you need time apart?

Мужчины вправе разводиться без объяснения причин, а женщины обязаны их объявлять.
Men could divorce without cause, but women had to show cause.

Итак, Джейк, ты собираешься разводиться с этой девчонкой, или как?
All groaning So, Jake… are you going to divorce this girl or what?

Ты не хочешь разводиться, потому что все разводятся..
You don't want to get divorced'cause everyone is divorcing..

Ты разводишься, ты разводишься, тебе даже не нужно разводиться.
You get divorced, you get divorced, you don't even need to get divorced.