Sta znaci na Engleskom РАЗГАДКУ - prevod na Енглеском

• solution

Примери коришћења Разгадку на Руском и њихови преводи на Енглески

Ищи разгадку без него.
You look into this key without him.

Но теперь я нашел разгадку.
But now I have seen it through.

Или, порой, разгадку тайны.
Or sometimes, it's the answer to a mystery.

Он любит, когда герой ищет разгадку.
He likes when the guy looks for the key.

Чтобы понять разгадку, мы должны рассмотреть все их.
To understand the solution we must examine them all.

Будем молиться, что полиция найдет разгадку.
Let us pray that the police find a solution.

Может, мы добудем разгадку этого медицинского ребуса.
And maybe we will get an answer to this medical mystery.

Но вот произошло событие, которое посулило разгадку.
But there happened an event that promised a solution.

Все мои схемьi ищут разгадку вашей загадки.
Several of my circuits are looking for the solution to your riddle.

Милый, ты знаешь что Нил не хочет, чтобы ты искал разгадку.
Honey, you know Neal doesn't want you looking into the key.

Разгадку происходящего ищи в том, что темные снова овладели волей жертвы.
Solution of the events look for that dark again seized will of the victim.

И если нам суждено встретится, то мы найдем разгадку вместе.
And if it is fate that our paths will cross again, then we will find the answers together.

Широкое белое излучение на заднем фоне, символизирующее вечную истину или разгадку тайны жизни в виде науки, будет преобладающим в среде человечества.
The large white ray, which constitutes the eternal truth or the solution to the mystery of life as science, prevails.

Рассмотрите внимательно каждый рисунок, это поможет найти разгадку и вспомнить сказку.
Consider carefully each picture, it will help to find a solution and recall the tale.

В то время как Шерлок продолжает искать разгадку книжного шифра, Джона и Сару похищают: злодеи ошибочно принимают Джона за Шерлока и требуют, чтобы он указал им место похищенного сокровища в обмен на жизнь Сары.
While Sherlock continues to search for the solution to the book cipher, John and Sarah are kidnapped; John is mistaken for Sherlock by the villains, who want him to reveal the location of the missing"treasure" in return for Sarah's life.

Откройте для себя новейшие места, городка, Ultramons и людей, которые, видится, чтоб существовать нужным, чтоб отдать разгадку скрыты Микро городка.
Discover the latest place of the town, Ultramons and people who are seen to exist need to give a clue hidden Micro town.

Разгадка скрыта в ее голове, я могу вытащить ее оттуда.
The solution is hidden in her brain, and I can bring it out.

Разгадка тайны в том, что нет никакой тайны.
The answer to the mystery is that there is no mystery.

Вам не стоит ждать, что разгадка просто вдруг упадет с неба!
You can't expect a solution to just fall out of the sky!

Разгадка должна быть где-то прямо перед нами.
The answer must be right in front of us.

Разгадка будет в свойстве эктоплазмы- отсюда и великаны, и карлики.
The solution will lie in a property of the ectoplasm- hence come both giants and dwarfs.

Как видите, разгадка оказалась в дневнике.
See, the answer was in the journal.

Но разгадка проста- он был слепым от рождения.
But the solution is simple- he was blind from birth.

В первую очередь, разгадка кроется в стратегическом положении Грузии.
First of all, the solution lies in the strategic position of Georgia.

А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке.
And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution.

Скрыты, сокрытые в каждой горнице, приведут вас к разгадке House of Grudge!
Hidden, hidden in each parlor, will lead you to a solution of House of Grudge!

Только роль этой девочки не совсем понятна, может разгадка в конце?
Only the role of the girl is not entirely clear, the solution may be in the end?

Эти попытки шаг за шагом приближали человечество к разгадке указанных систем.
These attempts step by step have approached mankind to the solution of the mentioned systems.

Что если убийца думает, что мы приближаемся к разгадке?
What if the murderer thinks we're getting close to the solution?

Разгадка нашего успеха- в дружеской атмосфере и теплом гостеприимстве.
The key to our success is our friendly atmosphere and warm hospitality.