Sta znaci na Engleskom РАЗМЕШИВАТЬ - prevod na Енглеском

• stir

Примери коришћења Размешивать на Руском и њихови преводи на Енглески

Не размешивать.
No deviation.

Размешивать до образования однородной смеси.
Stir until homogeneous.

Нет, я покупаю их размешивать коктейль.
No. I buy them to stir my cocktail.

Я говорила тебе, что ты должен размешивать.
I told you, you have to stir it.

Размешивать нужно деревянной ложкой очень медленно и тщательно.
Stir need a wooden spoon very slowly and carefully.

Нужно немного подогревать воду и немного размешивать.
Need a little bit of warm water and stir.

И время…!" позвал Слагхорн." Прекратите размешивать, пожалуйста!".
And time's… up!" called Slughorn."Stop stirring, please!".

Руки могут что-то размешивать, нарезать ингредиенты или раскладывать их на тарелке.
You can add a stirring hand or show hands chopping ingredients.

Таким образом, не приходится долгое время размешивать ее для получения однородной массы.
Thus, it is not necessary to stir it for a long time to obtain a homogeneous mass.

Нельзя начинать размешивать молоко до тех пор, пока мешалка не будет полностью погружена в молоко.
Stirring of milk should not be started until the agitator is fully covered in milk.

Смешать молоко с остальными ингредиентами, размешивать пока не образуется однородная масса и поставить варить.
Mix the milk with the other ingredients and stir to make it homogeneous.

Пюрировать, затем положить в сковородку вместе со сметаной и размешивать на медленном огне 6- 7 мин.
Puree the ingredients, then put it in a pan together with the cream and stir about 6- 7 min on low heat.

Пюрировать и добавить сметану, после чего размешивать еще несколько минут до образования однородной массы.
Puree and after that add the cream and stir few minutes until it's homogeneous.

Для приготовления раствора концентрат Медилис Ципер из флакончика нужно размешивать в воде в течение пяти минут.
To prepare the solution, the Medilis Zipper concentrate from the bottle should be stirred in water for five minutes.

Также в спецификации процесса готовки вас будет напутствовать, стрелка, которая будет указывать вам, как и что добавлять, как резать, размешивать и заворачивать.
Also in the specification of the cooking process will instruct you, the arrow that will point out to you how and what to add, how to cut, wrap and stir.

Он может размешивать измельченное мясо в мякоть для приготовления фрикадельки, рыбных шариков, продуктов из сурими, вегетарианского мяса, а также смешивать и одновременно смешивать и приправлять.
It can stir shredded meat into pulp for making meatball, fishball, surimi products, vegetarian meat, and do mixing and do mixing and seasoning at the same time.

Вместо этого в этом году мы только и сделали, что отодвинули предметную работу на дальнюю конфорку, а чтобы не казаться совсем уж бездельниками, стали потихоньку размешивать реформенное блюдо.
Instead, all we did this year was to put substantive work on the back burner and stir the pot of reforms a little so that we do not appear to be idle.

Размешивай и.
Stir and.

Потом добавьте теплое молоко и понемногу добавляйте муку, тщательно размешивая венчиком.
Then add the warm milk and gradually add the flour, stirring well with a whisk.

Пряный" Лев Змеи" размешивает жаркое.
Spicy"Snake Lion" stir fry.

Небольшими порциями вливать молоко, тщательно размешивая соус.
Slowly pour in the milk and stir the sauce carefully.

Отдельно взбить яйца и добавить их в соус, тщательно размешивая его.
Whip the eggs separately and add the sauce to them, stirring constantly.

В приготовленное маковое молоко влить мед, непрерывно размешивая и развести кипяченой водой.
Pour honey in a prepared poppy milk, stir and dilute with boiled water.

Знаешь, что я только размешиваю.
You know£¬ I just stir.

О, я люблю смотреть на то, как ты размешиваешь.
Oh, I love watching you stir.

В конце добавляем крахмальную воду размешиваем 1 ст.
At the end add the starched water stir 1 Tbsp.

И размешиваешь, размешиваешь.
And stir, and stir.

Они любят мужчин, которые размешивают их кровь.
They like the men who stir their blood.

Он размешивал все это своими пальцами, и глотал.
He stirred it with his fingers, and swallowed it.

Хлебопечка автоматически размешивает и замешивает тесто до получения нужной консистенции теста.
The bread baking machine mixes and kneads the automatically until it reaches the right consistency.