Sta znaci na Engleskom РАЗРЕЗОМ - prevod na Енглеском

• cut
• slit
• incision
• section

Примери коришћења Разрезом на Руском и њихови преводи на Енглески

У нее было платье с разрезом досюда.
She had a dress with a slit up to here.

Ты всего лишь чертово платье с разрезом.
You're a goddamn dress form with a slit.

После чего разложить на решете разрезом вниз в один слой.
Then put on the sieve cut down in one layer.

Рыбалка перчатки с разрезом пальцев для большей ловкости.
Fishing glove with slit fingers for greater dexterity.

Практично: два врезных кармана и круглый вырез с разрезом.
Practical: two inset pockets, round neckline with slit.

Горловина изделия с разрезом, украшена шнуром с кисточками.
The neckcut with a slit decorated with cord and tassels.

У тебя слишком мало времени между разрезом и зная, как он глубок.
You only get a little time between a cut and knowing how deep it is.

Они гордятся своей шелковой шерсткой, неповторимым окрасом, разрезом и цветом глаз.
They are proud of the silk hair, a unique color, a section and color of eyes.

Цельная ножка с бедренным/ голенным разрезом коротко разделанная Sujiire.
Whole Leg, w/ Thigh/Drumstick Incision Short-Cut Sujiire.

Длинные сарафаны смотрятся красиво, а когда еще с разрезом и стройные ножки….
Long sundresses look beautiful, and even with a cut and slender legs….

Cottelli Collection черные колготки с разрезом$ 11. 02 В наличии.
Cottelli Collection red crotchless tights with cut-outs$ 11.02 In stock.

Он носил халат, подобный тем, что носят художники, с раскрытыми от локтя рукавами и длинным разрезом.
He wore a gown like an artist's gown, with hanging sleeves, and a slit.

Белое платье MustHave выше колена с разрезом безукоризненно сидит на фигуре.
Above the knee white MustHave dress with a slit fits perfectly.

Цельная ножка, продольно разделанная с бедровым/ голенным разрезом продольно разделанная Sujiire.
Whole Leg, Long-Cut, w/ Thigh/Drumstick Incision Long-Cut Sujiire.

Синяя джинсовая юбка MustHave с разрезом спереди- незаменимый наряд в женском гардеробе.
Blue denim MustHave skirt with a slit at the front is an unreplaceable piece of clothing.

У них есть общий принцип работы, при котором металл нагревается над разрезом, а затем выдувается.
They have a common working principle where the metal is heated over the cut and then blown out.

Платья в пол с глубоким односторонним разрезом до бедра подчеркнут изящество женских ножек.
Floor-length dresses with a deep one-sided cut to the hip emphasize the grace of female legs.

Черный бюстгальтер пуш- ап V- 8221 это классическая простота, которая соединена с ажурными полосками создающими полукорсет, соблазнит Тебя интересным разрезом.
Black push-up bra V-8221 combines a classic, yet seducing simplicity with interesting cut.

Проверьте, что земля- петля ПХД был зафиксирован с разрезом на точку, обозначенную оранжевый крест.
Check that the Ground-Loop of PCBs has been fixed with a cut at the point indicated by the Orange cross.

Если настоящее обычного человека можно считать разрезом происходящего в вечном, то Твердыню Нашу можно рассматривать как явление вечного в преходящем.
If the present of the ordinary person can be considered as an events section in eternal, our Stronghold can be considered as the phenomenon eternal in the passing.

Так как на практике диаметр инструмента не может быть произвольно увеличен, барабанная фреза работает только с разрезом нужного диаметра инструмента, с круговым сегментом.
Since the tool diameter cannot be increased at will, barrel cutters only work with a section of the desired tool diameter- a circle segment.

Столбик Valid 01. 088 отличается крепким, квадратным разрезом, благодаря которому он минималистический.
Valid bollard 01.088 is outstanding due to its solid, square cross-section, which gives minimalistic look.

В поясной одежде встречаются два орнаментированных шерстяных фартука, надеваемых спереди и сзади, или обернутый вокруг талии кусок пестрой шерстяной материи с разрезом сбоку.
The waist dress there are two ornamented woolen skirt, worn front and back, or wrapped around the waist of a piece of colorful woolen fabric with a slit on the side.

Так в один прекрасный день он решает вооружить себя с разрезом и стереть их с лица земли делает использование вашей безошибочной цели.
So one day he decides to arm yourself with a cut and wipe them off the face of the earth making use of your unerring aim.

Показано, что эта управляющая функция порождает решения уравнения Левнера, которые представляют собой отображения полуплоскости с гладким разрезом на верхнюю полуплоскость.
It is shown that this driving function generates solutions to the Loewner equation which map conformally a half-plane slit along a smooth curve onto the upper half-plane.

Эти два слоя Spectra Coolmax являются хорошей защитой от нападения с разрезом разделочные ножи, боевые ножи или короткие японские мечи.
These two layers Spectra-Coolmax are a good protection against a cut attack with carving knives, combat knives or short Japanese swords.

Нам также достоверно известно, что большинство сведений различных органов власти можно увязать между собой, чтобы предоставить статистику, не ограниченную отдельным административным разрезом.
We also know for sure that many records from different authorities can be linked so as to provide statistics that are not tied to any single administrative viewpoint.

Рыбак часто ранит несколько пленных дельфинов с толчком копья или разрезом ножа… так как дельфины никогда не оставляют раненные члены семьи.
Fisherman often injure a few captive dolphins with a spear thrust or knife slash… since dolphins never abandon wounded family members.

Алгебраически двойственным графу G называется граф G★ такой, что G и G★ имеют одно и то же множество ребер, любой цикл в G является разрезом G★ и любой разрез G является циклом в G★.
An algebraic dual of a connected graph G is a graph G★ such that G and G★ have the same set of edges, any cycle of G is a cut of G★, and any cut of G is a cycle of G★.

Проведено сравнение экспериментальных данных по растяжению листа с разрезом из полиуретана с результатами расчетов, в которых использовались модели материалов Муни- Ривлина и Генки.
Results of Mooney- Rivlin and Hencky models simulations of stretching of polyurethane sheet sample with a cut are compared to corresponding experimental data.