Примери коришћења Статья на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЕС, статья 2 6.
EC, art 2 6.Статья Пакта.
Articles of the Covenant.ЕС, статья 2 с.
EC, art 2 c.Статья Конвенции.
Articles of the Convention.Шантаж статья 235( 2) f.
Blackmail Section 235(2)f.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящей статьиэтой статьиданной статьеновая статьяпредыдущей статьесоответствующих статейпредусмотренного в статьевсе статьидругие статьисвоей статье
Више
Употреба са глаголима
статья посвящена
статьи является
предусмотренных в статьеуказанных в статьестатьи заключается
упомянутых в статьесодержащееся в статьепредусмотренных статьейзакрепленных в статьекасаясь статьи
Више
Употреба именицама
проекта статьисоответствии со статьямиприменения статьипоправки к статьестатей конвенции
целью статьиряд статейкомментарии к статьеоговорки к статьеотношении статьи
Више
Закон об оружии, статья 1( 1) 4.
Weapons Act, Section 1(1) 4.Глава 11, статья 9( дискриминация);
Chapter 11, section 9(discrimination);Статья 135 Гражданского кодекса гласит.
Section 135 of the Civil Code states.Национальный режим и ГАТТ, статья III.
National Treatment and GATT Article III.Статья о выставке на сайте музея MoMA, Нью-Йорк.
Museum of Modern Art, New York.Акты произвола статья 320 Уголовного кодекса.
Arbitrary action Criminal Code, art 320.Статья 13 и 14- Право на образование.
Articles 13 and 14- The right to education.А Дата вступления в силу статья 99( 1) и 2.
A Date of entry into force articles 99(1)& 2.Статья не может быть опубликована в Журнале.
The paper cannot be published in the Journal.Затем будет обсуждаться статья Хроутехейса и др.
I will then discuss a paper by Grotenhuis et al.Статья ученых появилась в Nature Communications.
Article scientists appeared in Nature Communications.Интересно, Их статья заявления были также неверно.
Interestingly, their paper statements were also wrong.Статья 16 Конституции запрещает дискриминацию.
Section 16 of the Constitution prohibits discrimination.После доработки статья вновь направляется на рецензию.
After the paper has been revised, it is reviewed again.Статья написана в жанре теоретического диалога.
The paper is written in the genre of theoretical dialogue.Уголовный кодекс, статья 114( 1)( 6) террористические цели.
Criminal Code, Section 114(1)(6) terrorist purposes.Эта статья даст вам советы и фруктов овощной диеты.
This article will give you tips and fruit vegetable diet.Регулярно посещает публичный бар илиигорные дома( статья 22 g);
Frequents any public bar orgambling houses(Sect. 22(g));Статья 3 Определения Для целей настоящего Соглашения.
Article 3- Definitions For the purpose of this Agreement.Любое физическое лицо может быть единственным собственником( статья 3);
Any natural person may be a sole proprietor(sect. 3);Статья 2, параграф 5( b)- Принцип« загрязнитель платит».
Article 2, paragraph 5(b)- the polluter pays principle.Разрешение ребенку или юноше посещать публичный дом( статья 158);
Allowing a child or young person to frequent a brothel(sect. 158);Статья была представлена на ПАВТ' 15, Екатеринбург, Россия.
Paper presented at the PCT'2015, Ekaterinburg, Russia.Текст предлагаемого положения( статья 15 Конституции) является следующим.
The proposed provision(Constitution Act, sect. 15) reads as follows.Статья 9- Финансовые ресурсы органов местного самоуправления 5.
Article 9- Financial resources of local authorities 5.
