Sta znaci na Engleskom РАКЕТНАЯ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• missile system

Примери коришћења Ракетная система на Руском и њихови преводи на Енглески

Ракетная система" ХОК";
The HAWK missile system;

Одна ракетная система типа" Хок";
The HAWK missile system;

RBS 70 Зенитная ракетная система RBS 70.
RBS 70 Air Defence Missile System RBS 70.

Я систематическая андроидная сетевая диодная энергетическая ракетная система.
I am systematic android network diode energy rocket system.

Зенитная ракетная система RBS 70.
Air Defence Missile System RBS 70.

Ракетная система" Небесный Молот" это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию" шито-крыто.
The sky hammer missile system is the ultimate stealth weapon, featuring our patented hush-a-boom technology.

Для демонстрации были представлены мобильные радары AMBER- 1800, MARS- L, P- 18ML2 и наземная ракетная система KVADRAT- ML.
Mobile radars AMBER-1800, MARS-L, P-18ML2 and surface to air missile system KVADRAT-ML were presented for demonstration in HEMUS.

С- 400- российская зенитная ракетная система большой и средней дальности, предназначенная для уничтожения современных и перспективных средств воздушно-космического нападения.
S-400 is the Russian long-range air defense missile system designed for elimination of modern and perspective airborne threats.

В то время Комиссия еще не приняла решение о том, превышает ли также ракетная система<< Аль- Фатх>> предельно допустимую дальность, установленную Советом.
At that time, a decision by the Commission was pending as to whether the Al Fatah missile system also exceeded the ranges set by the Council.

Разумеется, эта ракетная система не будет способствовать укреплению безопасности ни той страны, в которой она базируется, ни той страны, которая эксплуатирует эту систему..
Hosting this missile system will definitely not add to the security of the host country or of the country operating such a system..

В начале 2016 года в Туркменистане прошли масштабные военные учения, где была продемонстрирована китайская зенитно- ракетная система FD- 2000 экспортный вариант HQ- 9.
In early 2016, large-scale military exercises were held in Turkmenistan, where the Chinese anti-aircraft missile system FD-2000(export version of HQ-9) was demonstrated.

Зенитно- ракетная система( ЗРС) С- 300 состоит из командного пункта с радиолокатором обнаружения( РЛО), с которым связаны до шести зенитно- ракетных комплексов( ЗРК) 5Ж15.
The S-300 anti-aircraft missile system(ZRS) consists of a command post with a detection radar(SAR), with which up to six anti-aircraft missile systems(SAM) 5Zh15 are connected.

Если Российская Федерация действительно желает помочь снизить напряженность на острове, то мы придерживаемся твердого мнения о том, что оно может сделать это, остановив продажу тяжелых и современных вооружений кипрско- греческой администрации, таких, как боевые танки Т- 80У и ракетная система С- 300.
If the Russian Federation genuinely desires to help ease the tension on the island, it is our firm view that it can do so by halting the sale of heavy and sophisticated armaments to the Greek Cypriot administration, such as the T-80U battle tanks and the S-300 missile system.

После того как Комиссия определила, что ракетная система<< АльСамуд2>> превышает предельно допустимую дальность, установленную Советом Безопасности, и по этой причине ее использование было запрещено, Комиссия осуществила программу уничтожения этих ракетных систем.
Following a determination by the Commission that the Al Samoud 2 missile system exceeded the range limits set by the Security Council and hence was proscribed, the Commission implemented a programme for destruction.

Превосходным примером такого сотрудничества, которое может быть образцом для повторения, является программа разработки и производства корабельных ракетных систем малой дальности для защиты от маневрирующих ракет, известная как Ракетная Система НАТО Си Спарроу( РСНСС), которая в этом году отмечает свою 46- ю годовщину.
A prime example of such cooperation, from which one can draw patterns, is the program for the development and production of short-range missile systems for ships to defend against maneuvering missiles, known as the NATO SeaSparrow Missile System(NSSMS), which is celebrating its 46 th anniversary this year.

Американские эксперты считают, что эта ракетная система, помещающаяся в 20 или 40- метровый морской контейнер, способная вести огонь с наземных стартовых позиций, морских, железнодорожных и автомобильных платформ, может представлять повышенную опасность в руках враждебного государства или террористической группировки.
American experts believe that this missile system, that can be placed in a 20 or 40-foot sea shipping container, having the advantage of being fired either from ground starting positions, marine, rail or road platforms may pose increased danger in the hands of a hostile state or terrorist group.

В результате строительства военно-воздушной базы" Андреас Папандреу" в Пафосе и решения развернуть такие современные системы вооружения, как зенитно- ракетная система S- 300, в соответствии с" доктриной совместной обороны" между руководством киприотов- греков и Грецией усиление военных приготовлений на юге принимает весьма опасный и безответственный оборот.
With the construction of the"Andreas Papandreou" military airbase in Paphos and the decision to deploy sophisticated weapons, such as the S-300 missile system, in line with the"joint defence doctrine" between the Greek Cypriot administration and Greece, the military build-up in the South has taken a dangerous and reckless turn.

Кроме того, сообщается, что современная ракетная система С- 300, закупленная администрацией киприотов- греков, будет поставлена на боевое дежурство весной 1998 года и что военный персонал киприотов- греков, который будет обслуживать эту систему, будет проходить подготовку в стране- поставщике до ее развертывания на Южном Кипре кипрско- греческая газета" Тувима" от 10 августа 1997 года.
Furthermore, it is reported that the sophisticated S-300 missile system purchased by the Greek Cypriot administration will become operational in the spring of 1998, and that the Greek Cypriot military personnel to operate the system will be trained by the supplier country before its deployment in South Cyprus Greek Cypriot daily To Vima dated 10 August 1997.

Эта статья является попыткой анализировать программу НАТО разработки и производства корабельных зенитных ракет малой дальности, предназначенной для непосредственной обороны морских судов, известной как ракетная система НАТО« поверхность- воздух» Си Спарроу( РСНПВСС), в плане механизмов, позволивших ей функционировать более 45 лет, охватывая двенадцать стран- членов.
The purpose of this article is to analyze NATO's program for the development and production of ship-launched short-range missiles serving the direct defence of naval vessels, known as the NATO SeaSparrow Surface Missile System(NSSMS), in terms of the mechanisms that have allowed it to function for more than 45 years, involving twelve member nations.

В их число входили, в частности, ракета класса<< земля- земля>><< СкадБ>> дальностью до 300 км, неуправляемая ракета класса<< земля- земля>> FROG7 дальностью до 70 км, зенитная ракетная система SA2, максимальная эффективная дальность стрельбы которой по воздушным целям превышала 40 км, и несколько вариантов противокорабельных крылатых ракет.
These included, among others, the SCUD-B surface-to-surface missile system with a range of up to 300 km, the FROG-7 surface-to-surface rocket system with a range of up to 70 km, the SA-2 surface-to-air missile system with an effective maximum range of over 40 km against aerial targets and several variants of anti-ship cruise missiles..

Да, и они разрабатывают ракетную систему очень похожую на" Небесный молот.
Yes, and they're developing a missile system very similar to the sky hammer.

Является модификацией ракетной системы« Калибр».
It is a modification of the missile system Kalibr.

Ирак также по-прежнему отказывается возвратить находящуюся в его владении ракетную систему" Хок.
Iraq also maintains its refusal to return the HAWK missile system, which remains in its possession.

Разработаны для ракетных систем; и.
Designed for rocket systems; and.

Ракетные системы за исключением ракет.
Missile systems excluding missiles..

Наши ракетные системы.
Our missile systems.

Ракеты, ракетные системы и снаряды( управляемые или неуправляемые);
Missiles, missile systems and projectiles(guided or unguided);

Передачи могут включать полные ракетные системы или их компоненты.
Transfers can involve complete missile systems or components.

Прочие законченные ракетные системы с максимальной дальностью 300 км и более.
Other complete rocket systems>= 300km range.

Это побудило Ирак предпринять усилия к закупке иностранных ракетных систем большей дальности.
This led Iraq to seek longer range foreign missile systems.