Sta znaci na Engleskom РАКЕТНЫЙ КОМПЛЕКС - prevod na Енглеском

• missile system
• missile complex

Примери коришћења Ракетный комплекс на Руском и њихови преводи на Енглески

Зенитный ракетный комплекс RBS70.
Air Defence Missile System RBS 70.

Самоходный зенитный ракетный комплекс POPRAD.
Self-propelled Anti-Aircraft Missile System POPRAD.

М6« Шмель»- советский противотанковый ракетный комплекс.
M14 Malyutka, antitank missile of Soviet origin.

Противотанковый ракетный комплекс<< Милан.
Anti-armour MILAN Missile Launcher.

Ракетный комплекс командной ракеты( 15ПО11) системы« Периметр».
Missile complex with‘Perimeter' system command missile(15PO11).

Малоразмерный ракетный комплекс с возвращаемым орбитальным аппаратом.
Small missile system with a return orbiter.

Лазерная система посадки вертолета, гиперскоростной ракетный комплекс.
Laser-based helicopter landing aid, hypervelocity missile system.

Космический ракетный комплекс« Зенит» глазами его создателей.
The space rocket complex«Zenit» through the eyes of its creators.

В апреле 1970 года еще пять полков начали перевооружаться на ракетный комплекс с УР- 100.
In April 1970, five regiments began to rearm in the missile system with SD-100.

Аэродинамический ракетный комплекс легкого класса// Материалы АП, часть П.
Aerodynamic missile system of light class Ajerodinamicheskij raketnyj kompleks legkogo klassa.

Представитель российского президента сообщил, что ракетный комплекс может быть доставлен в Иран в любое время.
Putin's spokesman said the missile system could be shipped to Iran at any moment.

По мнению большинства военных экспертов, уничтожить самолет, находящийся на высоте 6 км, мог только зенитно- ракетный комплекс.
According to most military experts, to destroy an aircraftflying at an altitude of 6 km, an air defense missile system must have been used.

MIM- 14 Nike- Hercules( США США)- зенитный ракетный комплекс с ограниченными возможностями поражения ядерными зарядами баллистических ракет.
The U.S. MIM-104 Patriot anti-aircraft and anti-cruise missile system with some limited anti-ballistic missile capability.

Кипрско- греческая администрация уже произвела первый платеж в размере 22 млн. фунтов стерлингов за ракетный комплекс, который будет развернут в южной части Кипра в течение предстоящих 16 месяцев.
The Greek Cypriot administration has already issued the first down payment of £22 million for the missile system, which will be deployed in Southern Cyprus within the next 16 months.

Высокоэффективный и надежный ракетный комплекс 15ПО60 реализовал в себе наработки трех предыдущих поколений и новые….
A highly effective and reliable missile complex 15PO60 combined the work done to develop three previous missile generations with some new engineering achievements.

Результатом проектирования стало семейство трехосных шасси БАЗ- 5937/ 5938/ 5939 с задним расположением двигателя, ставших основой машин ЗРК« Оса» и БАЗ- 5921/ 5922 с центральным расположением двигателя, на которых базировался ракетный комплекс« Точка».
The result was the design of a family of triaxial chassis BAZ-5937/ 5938/5939 rear raztashuvannyam engine, which became the basis of machines SAM Osa and BAZ-5921/ 5922 mid-engined, which was based missile system"Point.

Ракетный комплекс Р- 36М2 с многоцелевой межконтинентальной ракетой тяжелого класса 15А18М был предназначен для поражения всех видов целей, защищенных современными средствами ПРО, в любых условиях боевого применения, в том числе многократном ядерном воздействии по позиционному району.
The R-36M2 missile complex with a multipurpose heavy intercontinental ballistic missile, 15A18M, kills all types of hard targets protected by modern missile defense facilities in all types of military operations, including when multiple nuclear attacks are launched on the missile deployment area.

В перспективе к 2020 году около 100% зенитных ракетных полков ВКО планируется перевооружить на зенитную ракетную систему С- 400, зенитный ракетно- пушечный комплекс" Панцирь- С", а, также, зенитный ракетный комплекс" Витязь".
In the future, by 2020, nearly 100% of SAM regiments of Aerospace Defence Troops are planned to be re-equipped with S-400 anti-aircraft missile system, the Pantsyr S air defence missile/gun system, and the Vityaz anti-aircraft missile complex.

За время существования Конструкторского бюро« Южное» было создано четыре поколения боевых ракетных комплексов различных видов базирования со стратегическими жидкостными и твердотопливными ракетами, среди которых высшим достижением стали не имеющие аналогов в мире ракетный комплекс с жидкостной ракетой 15А18М( SS- 18 Satana) и боевой железнодорожный ракетный комплекс с твердотопливной ракетой 15Ж61.
Yuzhnoye created four generations of liquid-fuel and solid-fuel strategic missile complexes with different basing systems. The most outstanding achievements include the unrivalled missile complex with the 15A18M(SS-18, Satan) liquid-propellant missile and rail-mobile missile complex with the 15Zh61 solid-propellant missile..

А во-вторых, с тем, что по мнению ряда экспертов, после ратификации Договора СНВ- 2 основную роль в системе ядерного сдерживания должен будет играть оснащенный межконтинентальными баллистическими ракетами нового поколения атомный подводный флот ВМФ РФ- подводные ракетоносцы четвертого поколения типа" Юрий Долгорукий" и новый стратегический ракетный комплекс с малогабаритной баллистической ракетой.
Second, according to some experts, the nuclear submarine fleet will play the main role in the system of nuclear deterrence after ratification of the START-2 treaty. This fleet will include fourth-generation missile-carrying submarines of the Yury Dolgoruky type and a new strategic missile system with a compact ballistic missile..

Наибольший интерес специалистов Вооруженных Сил Казахстана вызвали такие образцы вооружения и военной техники, как многофункциональный фронтовой истребитель МиГ- 29М2, авиационный тренажер вертолета Ми- 17, ракетный комплекс« Штурм- СМЭ» российского производства, модернизированный зенитно- ракетный комплекс ЗРК- 125(« Рособоронэкспорт»), белорусская модернизированная ЗРС« Бук- МБ», беспилотные летательные аппараты французской фирмы« Sagem», израильских компаний« IAI»,« Elbit Systems», компании« GIDS» из Пакистана.
Such samples of weapons and military equipment, as a multifunctional tactical fighter, MiG-29M2, aviation simulator of Mi-17 helicopter, missile system"Shturm-SMA" of Russian production, upgraded anti-aircraft missile complex SAM-125("Rosoboronexport"), Belarusian modernized air defence missile systems" Buk-MB, drones of French company«Sagem», production of Israeli companies«IAI»,«Elbit Systems», production of Pakistani company«GIDS» were of the greatest interest of specialists of the Armed Forces of Kazakhstan.

Повышение вероятности выживания ракетных комплексов в любых условиях.
Increase missile complex survival probability in all conditions.

Зенитные ракетные комплексы противовоздушной обороны сухопутных войск.
Augmenting Chaparral missile system to the Air defence forces.

Увеличение гарантийного срока эксплуатации и межрегламентного периода эксплуатации ракетного комплекса.
Increase missile complex guaranteed service life and life between maintenance operations.

Вооружение: зенитные артиллерийские установки: 2 единицы, ракетные комплексы: 2 единицы.
Armament: anti-aircraft gun-- 2, rocket complex-- 2.

Уилсону случайно прислали копию письма на почту с видеозаписью ракетного комплекса" Аксельрод.
Wilson was accidentally cc would on an e-mail with a video of Axelrod's missile system.

При этом конструкция новой ракеты позволяла использовать ее в ракетном комплексе Р- 36.
The design of the new missile permitted its use in the R-36 missile complex.

Почему стало возможных поражение вертолета из переносного зенитно- ракетного комплекса?
Why was shooting down of the helicopter by a portable air defense missile system possible?

Ракетные комплексы готовы к стрельбе.
Missile systems are ready to fire.

Переносные зенитные ракетные комплексы ПЗРК.
Ii Man-Portable Air-Defence Systems MANPADS.