Sta znaci na Engleskom РАМАХ - prevod na Енглеском

• frames
• frame

Примери коришћења Рамах на Руском и њихови преводи на Енглески

Работает на всех временных рамах.
Works on all time frames.

В рамах мероприятий будут рассмотрены.
In the frames of activities it will be considered.

Зеркало и светильники в деревянных рамах.
Mirrors and lamps in wooden frames.

Они везде же, гады, даже в рамах прячутся.
They are everywhere, even reptiles, they hide in frames.

Контрольные экраны жестко закрепляются в рамах.
The witness screens shall be mounted rigidly to their frames.

Особенности: стеклянные двери в деревянных рамах- стекло Lacomat.
Features: glass doors in wooden frame- Lacomat glass.

Все окна выполнены с двойным остеклением в алюминиевых рамах.
All windows are made with double-glazing in aluminum frames.

Рабочая платформа типа ALUPONT, расположенная на алюминиевых рамах различной высоты.
ALUPONT work platform mounted onto aluminium frames of different heights.

Экспонаты в« Копернике» это не объекты в золоченых рамах.
The exhibits at Copernicus are not objects set inside golden frames.

Возможность парковки» скоб на опалубочных рамах оптимизирует ход строительства.
The"park option" for the clamp on the formwork frame improves the construction process.

Среди деталей- вазы классических форм и картины в резных рамах.
Among the details are vases of classical forms and paintings in carved frames.

Нержавеющая мартенситностареющая сталь используется в рамах велосипедов и головках клюшек для гольфа.
Stainless maraging steel is used in bicycle frames and golf club heads.

Большая часть оборудования была разработана и изготовлена в модульных рамах.
The majority of the equipment was designed and fabricated in modular skids.

Стальная продукция применяется в кровле, облицовке, портальных рамах и архитектурных деталях.
Steel products are used for roofing, cladding, portal frames and architectural detailing.

Атмосферу могут создать несколько картин, развешанных по стенам в простых рамах.
Atmosphere can create several paintings, hung on the walls in simple frames.

Прочные стальные профили в рамах и створках обеспечивают устойчивость и долговечность окон.
Robust steel profiles in the outer and vent frame make the windows extremely rugged and durable.

Провести подготов- ку камер к зиме, закрыв щели в оконных рамах и полах.
To prepare cells for winter, closing the cracks in the window frames and floors.

Дополнительно секции также можно индивидуально комбинировать с остеклением или тянутыми решетками в алюминиевых рамах.
Additionally, the sections can also be individually combined in aluminium frames with glazing or expanded mesh.

Окна- 3- ые пакетные окна с селективным стеклом в деревянно- алюминиевых рамах серого тона.
Windows- 3-glazed windows with selective glass on a timber aluminium frame grey tone.

Все ступицы на рамах центральной и боковых секций обладают грузоподъемность до 3629 кг, что обеспечивает повышенную надежность.
Units also feature 8-bolt hubs on center and wings, with up to 8000-pound capacity for improved reliability.

Открытые деревянные решетки со вставками из цветного стекла, обычно используемые в окнах и дверных рамах.
Open-work wooden grates with inserts of colored glass, usually used in windows and door frames.

Отклоняет струю воздуха от стекла, например, при снятии краски на оконных рамах или при размягчении шпатлевки.
Deflects air away from glass for example when stripping paint in window frames or softening putty.

Особая примета романского стиля- орнаменты из листьев и завитков на дверных и оконных рамах.
A special feature of the Romanesque style is the ornamentation of leaves and curls on the door and window frames.

Ii следует обеспечивать тщательную очистку уплотнителей, установленных на печных дверцах и дверных рамах, перед проведением каждой рабочей операции;
Ii Seals on the oven doors and door frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;

Дуб со специальной обработкой применяется как на рамах окон, так и в мебели, дверях, облицовочных панелях и дополнительных элементах.
Oak wood with a special coating is reflected on the window frame, as well as on the furniture, doors, trim and accessories.

Позволяет закрепить сварочный аппарат в различных местах стройки- например на рамах окон и дверей, балках и т. п.
Allows affixing of the welding machine in a wide variety of places of construction sites(window frame, door frame, beams etc.).

Эта роскошная деталь также хорошо заметна на рамах окон и алюминиевых наружных зеркалах заднего вида, которые подчеркивают спортивные черты автомобиля.
This luxurious touch is also evident on the frame side of windows and aluminum exterior mirrors, which underline the sport features.

Используемые вопросы в Обследовании уровня дохода и жилищных условий: протекающая крыша, сырые стены/ полы/ фундамент или гниль в оконных рамах или материале пола Да/ Нет.
Questions used: EU-SILC- leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor Yes/No.

Система Один модульный блок Batchbin состоит из мерных контейнеров, находящихся на весовых рамах, которые сверху наполняются производственными материалами.
A Batchbin system module consists of dosing containers on weighing frames, which can be replenished from above with production materials.

Настоятельно необходимо ускорить осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом в рамах существующего сотрудничества.
The immediate priority is to speed up the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/ AIDS within the existing cooperation framework.