Sta znaci na Engleskom РАМСФЕЛД - prevod na Енглеском

• rumsfeld

Примери коришћења Рамсфелд на Руском и њихови преводи на Енглески

Рамсфелда и Чейни больше нет.
Rumsfeld and Cheney are gone.

Чейни, Рамсфелд, ага, ясно.
Cheney and Rumsfeld, yeah, okay.

Посмотри на Киссингера, Эла Хэйга, Рамсфелда.
Look at Kissinger, Al Haig, Rumsfeld.

Чейни, Рамсфелд- очень разумные мужчины!
Cheney, Rumsfeld, very rational men!

Буш назначил Роберта Гейтса преемником Рамсфелда.
Bush nominated Robert Gates to succeed Rumsfeld.

Рамсфелд объяснил эту действительность в очень жестких выражениях.
Rumsfeld made this reality very clear.

Его начальник Дональд Рамсфелд изрек еще большую ложь.
Wolfowitz's boss Donald Rumsfeld told an even greater lie.

Рамсфелд служил в ВМФ США с 1954 по 1957 год.
Volkmer served in the United States Army from 1955 to 1957.

Нам удалось одновременно подвергнуться критике Заркави и Рамсфелда.
At the same time we have been criticized by Zarkaui and Rumsfeld.

Дональд Рамсфелд заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.
Donald Rumsfeld has said Iraq has weapons of mass destruction.

Вскоре после этого тогдашний секретарь обороны Дональд Рамсфелд отрицал эти планы.
Shortly thereafter, then-defense secretary Donald Rumsfeld denied any such plans.

Рамсфелд отказался комментировать, а видео с тех пор стало вирусным.
Rumsfeld declined to comment and the video has since gone viral.

В 2011 г. она наконец- то ответила, заявив, что Рамсфелд,« не знает, о чем говорит».
In 2011 she finally responded, saying that Rumsfeld"doesn't know what he's talking about.

Во время своей бизнес- карьеры, Рамсфелд продолжил частично работать на государственной службе.
During his business career, Rumsfeld continued part-time public service in various posts.

Дональд Рамсфелд обсуждал преимущества трубопровода лично с Саддамом Хусейном в 1983 году.
Donald Rumsfeld discussed the advantages of the pipeline personally with Saddam Hussein in 1983.

Однако глава администрации Белого Дома Дональд Рамсфелд, по сообщениям, предпочел Рокфеллера вместо Буша.
White House Chief of Staff Donald Rumsfeld reportedly preferred Rockefeller over Bush.

Рамсфелд ходил в частную среднюю школу Baker Demonstration School, затем окончил New Trier High School.
Rumsfeld attended Baker Demonstration School, and later graduated from New Trier High School.

После выборов 8 ноября Буш заявил, что Рамсфелд уйдет с позиции министра обороны.
After the elections, on November 8, Bush announced Rumsfeld would resign his position as Secretary of Defense.

Из правительства США упоминаются также реально существующие члены кабинета министров США Кондолиза Райс и Дональд Рамсфелд.
It also includes real-life U.S. Cabinet members Condoleezza Rice and Donald Rumsfeld.

Рамсфелд был председателем и генеральным директором General Instrument Corporation с 1990 по 1993 гг.
Rumsfeld served as Chairman and Chief Executive Officer of General Instrument Corporation from 1990 to 1993.

На протяжении этой истории Буш поддерживал своего министра, заявив, что« Рамсфелд- это именно то, что надо».
Bush defended his secretary throughout, and responded by stating that Rumsfeld is"exactly what is needed.

В результате Рамсфелд положил начало о том, достаточно ли по численности войска, направленные в Ирак.
As a result, Rumsfeld stirred controversy as to whether the forces that did invade Iraq were enough in size.

По плану предусматривалось количество войск до 500000 человек, что Рамсфелду казалось слишком большим.
The plan, as it was then conceived, contemplated troop levels of up to 500,000, which Rumsfeld felt was far too many.

Рамсфелд родился в штате Иллинойс, поступил в Принстонский университет, который окончил в 1954 году.
Born in Illinois, Rumsfeld attended Princeton University, graduating in 1954 with a degree in political science.

Ноября 2006 года Буш заявил, что Рамсфелд останется на посту министра обороны до конца его президентства.
On November 1, 2006, Bush stated he would stand by Rumsfeld as defense secretary for the length of his term as president.

Гордони Трейнор писал: После того, как генерал Ньюболд изложил план, было ясно, что Рамсфелд становится все более раздраженным.
Gordon and Trainor wrote: As Newbold outlined the plan… it was clear that Rumsfeld was growing increasingly irritated.

Этот парень напоминал Дональда Рамсфелда, как общественного политического деятеля… рассказал мне об этом за написанием, когда я долго смеялся».
That guy as a Donald Rumsfeld-like public governmental figure… talked me into writing the book while I was still laughing.

Он принял на работу бывшего конгрессмена Дика Чейни, который последует за ним, когда Форд назначит Рамсфелда министром обороны в 1975 году.
Rumsfeld recruited a young one-time staffer of his, Dick Cheney, to succeed him when Ford nominated him to be Secretary of Defense in 1975.

В своей книге« Известное и неизвестное» Рамсфелд написал," Много было написано о том, что администрация Буша сфокусировала свое внимании на Ираке после 11 сентября.
Rumsfeld wrote in Known and Unknown,"Much has been written about the Bush administration's focus on Iraq after 9/11.

Рамсфелд обсудил в Москве порог, до которого Вашингтон согласился по Договору СНВ- 3 снизить уровень боеголовок( 1700 ед.), находящихся в ВС США и РФ.
In Moscow, Ramsfeld discussed the threshold to which Washington agreed to reduce the number of nuclear warheads in Russian and American Armed Forces(1,700) under the START-3 treaty.