Примери коришћења Раскаяться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пытаюсь раскаяться.
Try regret.Тебе нужно серьезно раскаяться.
You need to do some serious repenting.Я хочу раскаяться.
I want to repent.Ты не способен раскаяться?
Are you incapable of remorse?Мы должны раскаяться, не забывай.
We must repent, don't forget it.Мы заставили его раскаяться, верно?
We made him confess, right?Ваш муж будет вынужден раскаяться.
Your husband will be made to repent for this.Думаю, тебе нужно раскаяться, ясно?
I think that you have to confess, okay?Ты пришел раскаяться в грехах своих, сын мой?
Have you come to confess your sins, my son?Ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.
For he is not a man, that he should repent.Но он готов первым раскаяться в своих грехах.
He would be the first to confess his sins.Даже если он преступник,он все еще может раскаяться!
Even if he is a criminal,he may still repent!Мы дадим вам время раскаяться в своих словах.
We will give you time to repent your words.Сдаться, раскаяться и молить Господа о прощении.
Give himself up. Repent and ask for God's forgiveness.Вам нужно искренне раскаяться в содеянном.
You need truly be sorry for what you have done.И я должен верить, что ваше желание раскаяться искренне?
And I'm Он приказал мне раскаяться, и изменить свою жизнь.
He Told Me To Repent And Нет, ее лучший шанс- умолять о признании вины и полностью раскаяться.
No, her best chance is to plead guilty and be full of remorse.Если ты искренне желаешь раскаяться за все свои грехи.
If you are truly willing to repent for all your sins.Чтобы получить прощение Господа, необходимо раскаяться в своих грехах.
To receive God's forgiveness you must be penitent for your sins.Знаешь, главное, что раскаяться никогда не поздно.
You know the thing about regret is that it's never too late.По мнению его соратников, таким образом его хотели вынудить раскаяться.
So they wanted Будут многие, кто желает раскаяться в своих действиях….
There shall be many who desire to repent for their actions….Перебирай содеянное, постарайся найти конкретные свои грехи чтобы раскаяться.
Select done, try Все, что они должны сделать,- раскаяться и броситься в реку.
All they have to do is repent and throw themselves in the river.Будут многие, кто желает раскаяться в своих действиях… и прощение будет даровано.
There shall be many who desire to repent for their actions….Лучший способ избавиться от этой вины- раскаяться в собственных грехах.
Best way А« вы слышали и не захотели раскаяться, поэтому Мое предложение обратилось вам в смерть.
You heard and refused to repent, so My offer resulted in your death sentence.Убийцам, насильникам, хулиганам каждому из вас- вам нужно только раскаяться и Господь прижмет вас к своей груди.
Murderers, rapists and molesters all of you, you just have to repent and God takes you into his bosom.Времени вполне достаточно, чтобы раскаяться в своих грехах и осознать ценность жизни.
Time enough, I think, to repent for your sins, and 
Synonyms are shown for the word 
