Sta znaci na Engleskom РАСОВОМ - prevod na Енглеском

• racial
• race
• racist

Примери коришћења Расовом на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы были в расовом мятеже.
We were in a race riot.

Распространять идеи, основанные на расовом превосходстве.
Disseminate ideas based on racial superiority.

Я сейчас говорю не о расовом профилировании.
I'm not talking about racial profiling.

Статья 4 а- Распространение идей, основанных на расовом.
Article 4(a)- Dissemination of ideas based on racial.

Мы сейчас говорим о расовом и этническом разнообразии.
We are now speaking of racial and ethnic diversity.

Распространение идей, основанных на расовом превосходстве.
Dissemination of Ideas Based on Racial Superiority.

Распространение идей, основанных на расовом превосходстве или расовой ненависти;
Dissemination of ideas based on racial superiority or hatred;

Распространения идей, основанных на расовом превосходстве.
Which make all dissemination of ideas based on racial superiority.

В других случаях, политические партии основывают свою идеологию на неонацизме, ультранационализме и расовом превосходстве.
In other cases, political parties base their ideology on neo-Nazism, ultranationalism and racial superiority.

Распространение идей, основывающихся на расовом превосходстве или ненависти.
Dissemination of ideas based on racial superiority and hatred.

Сила нашей социальной сплоченности таится в нашем расовом разнообразии.
The force of our social cohesion lies in our racial diversity.

Всякое распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти.
All dissemination of ideas based on racial superiority or hatred.

Никто не требует от них сведений о вероисповедании или расовом происхождении.
No information about their religion or racial origin was requested.

Распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти;
The dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred;

Он основывается на религиозных заблуждениях о расовом превосходстве.
It is based on religious delusions of racial superiority.

Распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти, подстрекательство к расовой дискриминации.
Dissemination of ideas based on racial superiority or hatred, incitement to racial discrimination.

Гитлер призывал к созданию в Германии нового общества, построенного на расовом и национальном единстве.
He proposed a new German society based on race and national unity.

Поэтому я могу сказать, что индонезийцы разнятся между собой в расовом, в этническом, в конфессиональном и цивилизационном отношении.
Therefore, it is safe to say that the Indonesians differ in a racial, ethnic, confessional and civilizational aspect.

В статье 21 криминализируется распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти.
Article 21 penalizes the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred.

Существуют также и другие специализированные законы, содержащие положения о защите от дискриминационной в расовом отношении практики.
There is also further specialized legislation containing provisions to protect against racially discriminatory practices.

Iii запрещения распространения идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти;
Iii The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred;

Вопрос о расовом конфликте в Южной Африке, являющемся следствием политики апартеида, проводимой правительством Южно-Африканской Республики S/ 5348.
The question of race conflict in South Africa resulting from the policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa S/5348.

Вопросник, на основе которого проводилось обследование, содержит раздел о расовом и национальном происхождении.
The questionnaire on which the survey was based included a section on racial and national origin.

Уголовное законодательство Бермудских островов в настоящее время также включает положения, позволяющие преследовать и наказывать определенные типы дискриминационного в расовом отношении поведения.
Bermuda's criminal law also now includes provisions permitting the prosecution and punishment of certain kinds of racially discriminatory conduct.

Vi полицейские, которые пренебрегают своими обязанностями при расследовании дел о расовом насилии, строго наказываются.
Vi Police officers who neglect their duties when handling the cases of racially-motivated violence face strict sanctions.

К сожалению, представленные статистические данные не содержат информации о расовом или этническом происхождении, а касаются только гражданства.
Unfortunately, the statistics provided contained no information on race or ethnic origin, but only on nationality.

Необходимо искоренять расистские стереотипы поведения и развивать многообразные в культурном, расовом и религиозном отношении общества.
Racist behaviours must be eliminated and multi-cultural, multi-racial, and multi-religious societies must be embraced.

Стратегии по поощрению информирования о расовом равенстве- документ, составленный на основе информации от молодых участников Ежегодного Форума молодежи по вопросам рас, организуемого КЕРР;
Strategies for Promoting a message of Race Equality- a resource compiled with information from youth participants at CURE's Annual Youth Race Forum.

Находящиеся в меньшинстве белые переселенцы окружили себя глухой стеной паранойи о своем расовом превосходстве над коренным населением страны.
Here, the white minority settler community was locked inside its paranoia about its own racial superiority over the indigenous population.

В тех случаях, когда это разрешено Конституцией, федеральное антидискриминационное законодательство предоставляет базу для активного регулирования дискриминирующего в расовом отношении поведения частных лиц.
Where constitutionally permissible, it provides the basis for broad regulation of racially discriminatory conduct at the private level.