Sta znaci na Engleskom РАССКАЗОМ - prevod na Енглеском

• story
• tale
• account
• narration
• stories
• tales
• telling
• narrative

Примери коришћења Рассказом на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы можем продолжить с рассказом?
Can we get on with the story?

Я работаю на рассказом прямо сейчас.
I'm working on a story right now.

Это определенно сходится с ее рассказом.
That sure fits with her story.

Он совпадает с рассказом Майка Роуз.
It's consistent with Mike Rose's story.

Он назвал мой доклад рассказом, Вуди.
He called my statement a story, Woodie.

Мадам Жамар довольна своим рассказом.
Madame Jamar is happy enough with the story.

Займите нас, сэр, рассказом о себе.
Entertain us with a tale of your life, sir.

Это кажется научно-фантастическим рассказом.
It sounds like a science fiction story.

Ну, это согласуется с рассказом Кога.
Well, that's consistent with Koga's story.

Дхал является рассказом в деталях о произошедшем.
Dhal is a narration of incident in detail.

Простите, но я долго трудился над своим рассказом.
I'm sorry, I worked really hard on my story.

Что ж, совпадает с рассказом этого чудика.
Well, it's consistent with the goofball's story.

Не подавайте вида, что вы расстроены рассказом потерпевшего.
Do not show that you are upset by a victim's story.

Я слышал, мистер Тимминс приходил в Кэндлофорд с рассказом.
I heard Mr Timmins came into Candleford with the tale.

Нет никакого журнала с рассказом, мистер Рейни!
There isn't any magazine with that story in it, Mr. Rainey!

Доклад Генерального секретаря является рассказом о трагедии.
The report of the Secretary-General is testimony of tragedy.

Первым опубликованным рассказом стал« Лісокради» 1928.
His first published short story was"Troublesome Green" 1979.

У нас много исторических зданий со своим особым рассказом.
Many historic buildings with special stories about each of them.

Хорошо, тогда помоги себе рассказом о после ву.
Okay, then help yourself by telling me about Ambassador Wu.

Навеяно рассказом Густаво А. Беккера, испанского поэта- романтика.
It is inspired by a tale by Gustavo A. Becquer, the Spanish romantic poet.

Ему приходилось довольствоваться рассказом о том, что делали другие.
He has to settle for recounting what others did.

Да, ты действительно их убедила своим душещипательным рассказом.
Yes, you did a fine job of convincing them with all your melodramatic tales.

Между тем Нель связал книгу с рассказом« Матильда Слон».
Nel, meanwhile, connected the book to the short story"Matilda the Elephant.

Исторические здания сподсветкой очень таинственные, каждое сосвоим рассказом.
Illuminated historical buildings look very mysterious, each having its own story totell.

Сюжет эпизода никак не связан с рассказом, однако присутствуют аллюзии на него.
The plot of the episode is unrelated to the short story, although there are allusions present.

В замке Макбетов леди Макбет читает письмо мужа с рассказом о его встрече с ведьмами.
Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches.

Лавкрафт был явно впечатлен этим рассказом, написав в письме Фрэнку Белнэпу Лонгу:« Боже!
Lovecraft was evidently impressed by this tale, writing in a letter to Frank Belknap Long:"God!

Сегодня она делится рассказом о себе, идеями, стоящими за ее работами, и бесценными советами для фотографов.
Today she shares her story, ideas behind her photo shoots and her invaluable advice for photographers.

Так же можно пройти более спокойным маршрутом с рассказом о попутных геологических достопримечательностях.
You can pass more relaxed route with the story about the passing geological attractions.

Книга является я рассказом от первого лица об Армянофобии в Азербайджане и Армянских погромах в Баку.
Her book was a first-person account of the anti-Armenianism in Azerbaijan and the Baku pogrom against Armenians.