Примери коришћења Повествование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вернуть повествование.
Reclaim the narrative.Фантастическое повествование».
Fantastic story.Повествование о луне и солнце.
Story of the Moon and the Sun.Они изменили повествование.
They changed the narrative.Затем повествование набирает широту.
The story then takes a leap.Дискурсные маркеры: повествование.
Discourse markers- narration.Повествование должно быть позитивным.
The narrative should be positive.Прочитайте вслух повествование на каждой странице.
Read-aloud narration on every page.Повествование-- да, я люблю истории.
Narrative-- yes, I do love a story.Представьте себе повествование правдивое, трагическое.
Imagine a truthful and tragic narrative.Каждое повествование выполняет несколько функций.
Every narrative functions in several ways.Она создает незабываемое игровое повествование.
It creates an unforgettable gaming storytelling.Наше повествование начинается в далеком 1775 году в Париже.
Our story starts in the distant 1775 in Paris.Вставить Flash, аудио-, повествование, и викторины в один клик.
Insert Flash, audio, narration, and quiz in one click.Повествование- наиболее распространенный жанр в Ветхом Завете.
Narrative is the most common genre in the OT.Изначально повествование было структурировано тематически.
The narrative was originally structured thematically.Повествование ведется от лица главного героя- Эгеуса.
It is told from the point of view of main character Jal Fazer.Видимое невидимое: Повествование о тайнах, открытых….
A Visible Invisibility: Narration about Mysteries, Discoveries…….Повествование начинается в Иерусалиме около 600 года до н. э.
This account begins in ancient Jerusalem around 600 BC.Кроме тех случаев, когда твое повествование переходит в дикую спекуляцию.
Except when your storytelling devolves into wild speculation.Повествование начинается неподалеку от Нового Орлеана в 1791 году.
The story begins in countryside near Vienna in 1791.Нажмите кнопку Record Повествование в Настройка группа из слайд- шоу вкладки.
Click Record Narration in Set Up group from Slide Show tab.Повествование ведется от лица главной героини- Дженни МакПартланд.
It is told from the point of view of main character Sid Jenkins.Ветхозаветное повествование обычно не учит прямо какой-либо конкретной доктрине.
An OT narrative usually does not directly teach a doctrine.Повествование о миссии в Центральную Африку, выступал в годы 1850- 51.
Narrative of a Mission to Central Africa Performed in the Years 1850-51.Функция записи повествование является хорошим выбором для репетиций таймингов.
Record Narration feature is a good choice to rehearse timings.Повествование продолжается, даже если вы не выполнили задание или потерпели неудачу.
The story continues even if you fail a task or an encounter.Функционально- смысловые типы речи:описание, повествование, рассуждение.
Functional-semantic types of speech:description, narration, discussion.Словесное повествование о красивом письме Разговор деда с внуком.
Verbal Narration of Beautiful Writing Conversation between Grandpa with Grandson.Ронни Джеймс Дио сделал дополнительное повествование к каждой песне в этом видео.
Ronnie James Dio made extra narration to every song in this video.
