Примери коришћења Рассмотрения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассмотрения общих потребностей;
Consider the general needs.Раздел VII остается в стадии рассмотрения.
Section VII remains under review.В ходе рассмотрения осуществляется проверка.
During the review is checked.Эта процедура заслуживает дополнительного рассмотрения.
This procedure deserved further examination.Механизмы рассмотрения жалоб 512 521 149.
Complaint handling mechanisms 512- 521 93.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
тщательного рассмотрениядальнейшее рассмотрениеуглубленного рассмотренияпредварительного рассмотрениягенеральной ассамблее для рассмотрениятехнического рассмотренияподробного рассмотрениядополнительного рассмотренияповторное рассмотрениеодновременное рассмотрение
Више
Употреба са глаголима
отложить рассмотрениезавершив рассмотрениевозобновить рассмотрениепредставлен на рассмотрениепродолжить рассмотрение вопроса
подлежащих рассмотрениювернуться к рассмотрениюпостановил отложить рассмотрениепостановляет продолжить рассмотрениевнес на рассмотрение
Више
Употреба именицама
рассмотрения комитетом
рассмотрения жалоб
рассмотрением советом
рассмотрению осуществления
рассмотрения вопроса
экспертов по рассмотрениюпроцесса рассмотрениярассмотрения и утверждения
рассмотрения доклада
рассмотрения конференцией
Више
Рассмотрения любых других соответствующих вопросов.
Considering any other relevant matters.Процедура рассмотрения нескольких жалоб.
Procedure for handling multiple complaints.Рассмотрения результатов региональных совещаний;
Considering the outcomes of regional meetings;Механизм рассмотрения жалоб на судей.
Mechanism for addressing complaints against judges.Рассмотрения Комитетом периодических докладов.
Examination of periodic reports by the Committee.В ходе рассмотрения заявки проверяется.
During consideration of the application is checked.Рассмотрения Комитетом первоначальных докладов 3/.
Examination of initial reports by the Committee 3/.Механизмы рассмотрения необоснованных заявлений;
Mechanism for addressing non-meritorious claims;Рассмотрения терминологии, использующейся в отношении жертв;
Considering the terminology used for victims;Процедуры рассмотрения представлений и обращений.
Procedures for handling submissions and referrals.Особенности процедуры рассмотрения споров в АМКАС;
Features of the dispute consideration procedure in the AICAC;Срок рассмотрения документов один месяц.
The period documents examination is one month.Возможные варианты рассмотрения ТЧ в рамках Конвенции.
Potential options for addressing PM under the Convention.Но срок рассмотрения не может превышать 45 дней.
But the review period may not exceed 45 days.Статистика жалоб относительно закупок и их рассмотрения.
Statistics on procurement-related complaints and their review.В ходе рассмотрения заявки устанавливается.
During consideration of the application is established.В Грузии существует двухступенчатая система рассмотрения дел.
There is a two-tier system for examining cases in Georgia.Доклад для рассмотрения Группой экспертов.
A report submitted for consideration by the Group of Experts.Для рассмотрения заявления на возврат Вам необходимо.
For consideration of an application for refund you need.Вопросы для рассмотрения представителями Комитета.
Issues for consideration for Committee representatives.Рассмотрения шести тематических областей, подробно изложенных выше;
Address the six thematic areas detailed above;Не подходит для дальнейшего рассмотрения Пройдена проверка администратора?
Ineligible for further review Pass Admin Check?Рассмотрения доклада и предложений Генерального секретаря;
Considering the report and proposals of the Secretary-General;Представление модели для рассмотрения ее структуры и диагностики.
Submit model for review of its structure and diagnostics.Отмена рассмотрения законопроектов по сокращенной процедуре.
Cancel of law consideration on an abbreviated procedure laws.
