Sta znaci na Engleskom РАСТЯНУТЫЙ - prevod na Енглеском

• stretched
• expanded

Примери коришћења Растянутый на Руском и њихови преводи на Енглески

Растянутый медведь мне тоже не нужен!
I don't want a stretched bear!

Отклик« Нормальный»,« Растянутый»,« Ровный» и« Держ. тон».
Response Normal, Long, Smooth or Pitch Hold.

Растянутый этап прекращения 19- 23 14.
A protracted termination phase. 19- 23 12.

Это не что иное, как оргазм, растянутый во времени.
There is is nothing more but just an orgasm stretched in time.

Короткий( 1) принятый импульс( луч попадает в объектив) и« растянутый»( 2) импульс.
Short(1) received pulse(beam hits the lens) and"stretched"(2) pulse.

Так и есть, растянутый, и это быстрейший дорожный автомобиль здесь на настоящий момент.
It is, stretched out and it's the fastest road car there is right now.

У войск белых был сильный правый фланг и растянутый центр.
The White troops had a strong right flank and an extended center.

Кстати, на недельном графике можно сформировавшийся вымпел, только немножко растянутый.
It is also interesting that the slightly expanded pennant has just formed in the weekly chart.

Коблево- курорт на северном побережье Черного моря, растянутый вдоль моря на 6 км.
Koblevo- a resort on the northern Black Sea coast, stretched along the coast for 6 miles.

Этот звуковой сигнал похож на« Растянутый», но в данном случае предусмотрена некоторая фильтрация тонов.
This setting is similar to Long, with the addition of some filtering of the audio tone response.

Слушайте, молодой леди, было очень черный, очень растянутый лимузин холостого хода фронт.
Listen, young lady, there was a very black, very stretched limousine idling out front.

Это растянутый сфероид, что значит, обычный векторный анализ может предсказать траекторию.
It's a prolate spheroid, which means a simple vector analysis can be applied to formulate its predictive trajectory.

На недельном графике киви подходит к сильной области сопротивления- 50% уровень Фибо, растянутый по последнему движению и горизонтальный уровень. 7480, от которых будем продавать пару.
On the weekly chart, the NZD is approaching a strong resistance level at 50% Fibonacci, stretched by the latest movement.

Растянутый потолочный принтер не требует специальной обработки или требовательной печати процедуры очистки, а в некоторых случаях их можно легко перенести в новое место.
The stretch ceiling printer does not require any special printing handling or demanding cleaning procedures, and in some cases they can easy be transferred to a new location.

К тому же, через пробитый горизонтальный уровень проходит 50% уровень Фибо, который растянутый по последнему нисходящему движению по точкам 21. 131; 15. 625.
In addition, the 50% Fibonacci level, which is extended along the last descending movement of the points 21.131 and 15.625, while crossing broken horizontal level.

Для внешнего наблюдателя, падающая информация нагревает растянутый горизонт, который затем переизлучает ее в качестве излучения Хокинга, при этом оставаясь цельным объектом.
According to the external observer, infalling information heats up the stretched horizon, which then reradiates it as Hawking radiation, with the entire evolution being unitary.

Ответ происхождения жизни нужно искать именно отсюда и помнить, что формирование этой самой жизни невероятно длинный растянутый на миллиарды лет процесс.
The answer to the origin of life question should start specifically from this and we should remember that the formation of this very life is an incredibly long process which sprawled for many billions of years.

Рентгенологическое исследование обнаруживает растянутый перикардиальный мешок в виде гомогенной тени или же( очень редко) позволяет уловить более интенсивное затемнение соответственно положению сердца.
X-ray detects stretched pericardial SAC in the form of homogeneous shadows or(very rarely) you can catch more intensive dims according to position of the heart.

Объективно- упадок питания, обложенный язык, вздутый живот, болезненность по ходу толстых кишок, часто урчащий и растянутый резко нисходящий отрезок ободочной кишки и S- образной кишки.
Objectively-the decline of power, furred tongue, distended abdomen, pain during thick guts, often purring and stretched sharply descending segment of the colon and the S-shaped colon.

Я ответил, что мы входим в этот проект поздно, проект слишком большой, растянутый по всему СНГ, поэтому необходимо, чтобы те, кто был у истоков создания Группы, продолжали нам помогать.
I told her that we were joining the project at a late stage and that the project was too large, stretched all over the CIS, recommending that the people who founded the group should therefore continue helping us.

Вывод: Растянутый этап прекращения: На этапе прекращения миссии следует ожидать возможность специального продления частей мандата или добавления к нему конкретных задач, необходимых для создания соответствующих условий для достижения прочного успеха.
Conclusion: Protracted Termination Phase: Ad hoc extensions of parts of the mandate, or additions to it for specific tasks needed to establish the conditions for durable success, are to be expected during the termination phase of missions.

Лавина документов, огромное количество заседаний, длинные перечни пунктов повестки дня многих комитетов и растянутый бюджетный процесс ограничивают возможности небольших делегаций вносить вклад в принятие решений в Генеральной Ассамблее.
The avalanche of documentation, the tremendous number of meetings, the long agendas of many committees, and the sprawling budget process reduce the capacity of small delegations to affect the decisions in the General Assembly.

Растянутый ромбододекаэдр Полноусеченный ромбокубооктаэдр Полноусеченный малый ромбокубооктаэдр Ромборомбокубооктаэдр Операцию растяжения ромбододекаэдра можно наблюдать на следующей анимации: Растянутый кубооктаэдр может заполнить пространство вместе с кубооктаэдром, октаэдром и треугольной призмой.
Expanded rhombic dodecahedron Rectified rhombicuboctahedron Rectified small rhombicuboctahedron Rhombirhombicuboctahedron The expansion operation from the rhombic dodecahedron can be seen in this animation: The expanded cuboctahedron can fill space along with a cuboctahedron, octahedron, and triangular prism.

Строительство зданий велось, повторяя контуры первоначального палаточного лагеря, из-за чего город приобрел необычный вид: растянутый средневековый городской центр с редкими палатками, высаженными рядами пальм и оазисами.
The layout of the buildings was still along the lines of the original encampment, with the result that early Marrakesh was an unusual-looking city, a sprawling medieval urban center evocative of desert life, with occasional tents, planted palm trees and an oasis-like feel.

Это особенно фактическое растянутых джинсы, корсеты, и ремни.
This is particularly factual of stretched jeans, corsets, and belts.

Растянутая кожа груди и удлиненная ареола;
Stretched breast skin and an elongated areola;

Это- дубленая, растянутая, обработанная, крашенная мертвая плоть.
It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.

Типа белая чешуя, растянутая змеиная кожа или что-то?
Like, a white kind of scales, stretched like snake skin or something? Don't?

Потому что испанцы, они были растянуты на дыбе.
Because Spaniards, they were stretched with the rack.

Великолепные песчаные пляжи Ча Ам растянуты на много километров.
The magnificent sandy beaches of Cha Am stretched for miles.