Sta znaci na Engleskom РАСЧИСТКИ - prevod na Енглеском

• clearance
• clearing
• cleaning
• the clearing
• clear

Примери коришћења Расчистки на Руском и њихови преводи на Енглески

Метод расчистки.
Clearance Method.

Представление нового плана расчистки.
Submission of new clearance plan.

Критерии расчистки.
Clearance Criteria.

Домой, расчистки продажи.
Home, CLEARANCE SALE.

Предельн. срок для расчистки по статье 5.
Article 5 deadline for clearance.

Потенциал для гуманитарной минной расчистки.
Potential for Humanitarian Mine Clearance.

Программы минной расчистки и восстановления;
Mine clearance and rehabilitation programmes;

Стоки со строительных объектов и расчистки земель осадки.
Run-off from land construction and clearing sediment.

Iii программы минной расчистки и восстановления;
Mine clearance and rehabilitation programmes;

Успешно соблюдать предельные сроки для расчистки минных районов.
To successfully meet deadlines for clearing mined areas.

Драги для экскавации и расчистки портов, каналов и рек.
Dredges for digging and cleaning ports, canals and rivers.

Условия для успешного внедрения технологии расчистки.
Conditions for the successful introduction of clearance technology.

Сначала 2012 года объем расчистки составил 363, 5га.
Since the beginning of2012 the amount ofclearing has been 363.5hectares.

Нынешняя и будущая технология для обнаружения и расчистки НППМ.
Current and future technology for MOTAPM detection and clearance.

На какомто этапе все методы, применяемые для расчистки НППМ, требуют ручной поддержки.
At some stage all techniques applied to the clearance of MOTAPM require manual support.

Национальное агентство по ВПВ активно осуществляет программу расчистки.
The national UXO Agency is actively implementing a clearance programme.

Идентификация взрывчатых веществ и средства расчистки минных полей( роботы);
Explosive identification and mine clearance facilities(robots);

Обзор нынешней и будущей технологии обнаружения и расчистки НППМ.
Overview of current and future technology for MOTAPM detection and clearance.

МРСК Центра перевыполнила годовую программу расчистки и расширения просек.
IDGC of Centre has exceeded its annual program of ROWs clearing and expansion.

В результате в прошлом году резко ускорились темпы расчистки.
As a result, the clearance rate in the last year dramatically accelerated.

Представление всеобъемлющего плана расчистки на основе результатов обследований к марту 2014 года.
Submission of comprehensive clearance plan based on survey results by March 2014.

Трудно найти подходящий метод для быстрой и безопасной расчистки дорог.
It is difficult to find a suitable technique to clear roads fast and safely.

До расчистки она тоже имела черную прорисовку теней одежд и архитектурных деталей.
Before cleaning it also had black defining the shadows of the robes and crisp detailing on the architecture.

Канадцы подталкивают к аэродрому и закрепляют его после расчистки ангаров.
The Canadians push to the airfield, and secure it after clearing the hangars.

Активизировалась работа по предотвращению наводнений путем расчистки каналов и работа по восстановлению системы ирригации.
Flood prevention through canal clearing and rehabilitation of irrigation channels was intensified.

ГПР как самостоятельная система в настоящее время не обеспечивает требуемой надежности расчистки.
GPR as stand-alone system does not currently provide the clearance reliability required.

На третий квартал запланирован наибольший объем ремонтов, расчистки и расширения просек.
For the third quarter the largest volume of scheduled repair, clearing and expanding ROWs is planned.

Расчистная технология должна отличаться надежностью и обеспечивать 100процентный уровень расчистки.
The clearance technology should be reliable and achieve a clearance rate of 100.

Группы саперов ВСООНЛ оказывают поддержку реализации этого проекта путем расчистки минных полей и удаления неразорвавшихся боеприпасов.
UNIFIL demining teams support the project by clearing minefields and unexploded ordnance.

Запрос далее указывает, что может оказаться возможным высвободить некоторые районы без расчистки.
The request further indicates that it may be possible to release some areas without clearance.