Sta znaci na Engleskom РЕАКЦИЯМИ - prevod na Енглеском

• reactions
• responses
• reaction

Примери коришћења Реакциями на Руском и њихови преводи на Енглески

Опасными реакциями являются.
Dangerous reactions are.

С постоянными атомными реакциями.
With constant atomic reactions.

Опасными реакциями считаются.
The following are considered dangerous reactions.

Научиться управлять своими мыслями, эмоциями и реакциями.
Harness your thoughts, emotions and responses.

Все реакции от( 6) до( 15) являются реакциями второго порядка.
All reactions from(6) to(15) are the second order reactions.

Применение Эспумизана может сопровождаться аллергическими реакциями.
Allergic reactions may occur with Espumisan use.

Некоторые ауриды получают обменными реакциями в растворе аммиака.
Researchers recently discovered archaeal involvement in ammonia oxidation reactions.

И что ж это за педиатр, интересующийся ядерными реакциями?
What kind of pediatrician is interested in nuclear fission?

Ситуация с реакциями на заявления о толковании обстоит иначе.
The situation is different with respect to reactions to interpretative declarations.

Метанола и ДМЭ конвертируются в бензин в соответствии со следующими реакциями.
Methanol and DME are converted to gasoline according to the reactions.

Реакции оснований с кислотами называют реакциями нейтрализации.
The reaction of an acid with a base is called a neutralization reaction.

Практически у всех людей с аллергическими реакциями плохо работает желудочно-кишечный тракт.
Almost all people with allergic reactions does not work gastrointestinal tract.

Но некоторые люди от природы обладают более сильными эмоциональными реакциями, чем другие.
But some people naturally have more heightened emotional responses than others.

Пассивность ЕС и отстраненность НАТО являются параллельными реакциями на войну России против Украины.
The EU's drift and NATO's aloofness are parallel responses to Russia's war against Ukraine.

Сильные чувства страха, состояние душевной опустошенности являются типичными реакциями души типа вата.
Strong feelings of fear, a state of emotional emptiness are typical reactions of the soul like wool.

Доброта и милосердие могут быть твоими естественными реакциями, там где ты раньше раздражался и злился.
Goodness and mercy become your natural reaction, where you previously would have become angry.

Но для того, чтобы управлять этими реакциями, сама нервная система должна быть здоровой-« веселой», а не« унылой».
But in order to manage these reactions, the nervous system itself must be healthy is"fun"and not"dull.

Удача и неудача представлялись капризными и импульсивными реакциями мира духов, позднее- нравом богов.
Luck was looked upon as the whimsical and temperamental reaction of the spirit world; later on, as the humor of the gods.

Пульсирующий лазер в сочетании с системой динамического охлаждения( DCD) обеспечивает оптимальный эффект с минимальными побочными реакциями.
Pulsed laser in conjunction with a dynamic cooling system(DCD) provides an optimal effect with minimal side reactions.

Эти процессы сопровождаются эндо- и экзотермическими реакциями в осадочном чехле и на земной поверхности.
Those processes are accompanied with endothermic and exothermic reactions in the sedimentary cover and on the earth's surface.

Шовный материал Vicryl Plus( Викрил Плюс) не следует применять у пациентов с известными аллергическими реакциями к Иргакэр МР Триклозану.
VICRIL PLUS suture should not be used in patients with known allergic reactions of Irgacare MP Triclosan.

Эти широко признанные опасности сопряжены с различными реакциями трех разных лагерей: минималистов, максималистов и" середняков.
These widely recognized dangers have been met with different responses by three different camps: minimalists, maximalists and mediators.

Наиболее распространенными реакциями детей в отношении их отцов были страх, старание избежать любых контактов или безусловное послушание.
Most commonly reported reactions of children to their violent fathers included fear, avoidance of any contact or unconditional obedience.

Многие тепловые процедуры сопровождаются потоотделением и другими реакциями, продолжающимися уже после окончания процедуры.
Many thermal procedures are accompanied by sweating and other reactions that have been going on even after the procedure.

Решение вопросов, связанных с негативными реакциями Авторы проекта во время работы над« Временем жить» часто давали интервью СМИ Южного Кавказа.
Dealing with negative reactions While working on Time to Live, the authors often gave interviews to the South Caucasus media.

УВКПЧ также поддержало работу Глобальной комиссии по ВИЧ и законодательству, которая изучает связи между реакциями в правовой сфере, правами человека и ВИЧ.
OHCHR also supported the work of the Global Commission on HIV and the Law, which examines the links between legal responses, human rights and HIV.

У начинающих курильщиков курение сопровождается компенсаторными реакциями в организме, направленными на активацию антиоксидантной системы и снижение интенсивности ПОЛ.
In young smokers smoking is accompanied by compensatory immune reactions inducing antioxidant system activation and decreasing LPO intensity.

Знание этих особенностей позволит средствами психокоррекции помочь подросткам справиться с неэффективными эмоциональными реакциями и нарушениями адаптации.
Knowledge of these characteristics can allow psychological correction tools to help teenagers to cope with ineffective emotional reactions and disadaptation.

На самом деле, сам Скиннер признавал возможность того, что он называл« латентными» реакциями людей, однако не распространял эту идею на крыс и голубей.
Indeed, Skinner himself acknowledged the possibility of what he called“latent” responses in humans, even though he neglected to extend this idea to rats and pigeons.

Азота и другого воздействия на экосистемы, вызванного загрязнением воздуха, включая взаимодействие между изменением климата, землепользованием и биологическими реакциями.
Nutrient nitrogen and other air pollution-induced ecosystem effects, including the interactions between climate change, land use and biological responses.