Примери коришћења Реала на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приблизительно 4 реала с одного доллара.
Around four reales on the dollar.Дайте мне 4 реала. И уходите отсюда, пожалуйста.
Give me 4 reales and go away, please.Стоимость билетов- одна песета для взрослых и два реала для детей.
Ticket prices will be one peseta for adults and two reales for children.Лизу и Реала в течение 6 месяцев… и с тех пор я верю, что любовь есть.
Lise and Real for 6 months… and believe in love ever since.В его честь бывший капитан« Реала» Рауль назвал своего сына.
Real Madrid's former captain Raúl named his first-born son in honour of Valdano.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
бразильский реал
Употреба именицама
реал мадрид
реал ТВ
реал сосьедад
После девальвации реала макроэкономические условия улучшились.
Following Ежемесячно выплачиваемое пособие составляет 9, 05 реала на ребенка цифры 1999 года.
It is an ongoing monthly allowance of Cr$ 9.05 per child 1999 figures.В первом квартале 1999 года Бразилия ввела свободно плавающий курс реала.
In Родившийся в Мадриде, Самюэль попал в футбольную структуру« Реала» в возрасте восьми лет.
Born in Madrid, Sáiz arrived in Real Madrid's youth system at the age of eight.Готические надпечатки также были выполнены на новых допечатках почтовых марок номиналом 2 и 4 реала.
Gothic overprints also were added to new printings of the 2 and 4 reales stamps.Дальше для Реала разгром был делом техники, а с ней испанцев полный порядок.
Next to the rout of Real Madrid was a matter Роналдo забил самый быстрый гол в истории Реала, спустя 14 секунд после начала игры.
Ronaldo scored the fastest goal in Real's history, scoring 14 seconds after the start of the game.Этого удалось добиться главным образом за счет введения новой бразильской валюты- реала.
This was mostly achieved with Ноября 2000 года, бывший игрок« Реала» Альфредо Ди Стефано был назначен почетным президентом клуба.
In July 2000 former Real player Alfredo Di Stéfano was appointed Honorary President of the Club.В обращении также находятся монеты достоинством 5, 10, 25 и 50 сентаво имонеты достоинством в 1 и 2 реала.
There are also 5, 10, 25 and 50-cent coins and1 Стоимость проезда 1, 4 реала, в новых автобусах с кондиционером проезд дороже на, 2-, 3 реала.
Fare 1.4 reals; in new buses with air-conditioned travel is more expensive 1.6- 1.7 reals.Семьи с ежемесячным доходом менее 140 реалов( 73 долл.США) получают 22 реала( 12 долл. США) на ребенка в месяц.
Families earning less than 140 reais($73)a month receive 22 reais($12) per child.Декабря Нападающий мадридского« Реала» и сборной Португалии Криштиану Роналду получил пятую награду« Золотой мяч».
Real Madrid and Portugal winger Cristiano Ronaldo won the Ballon d'Or award as the World Player of the Year.В этой бесплатной футбольной игре вы должны забивать голы в офисе« Реала», разрывая всю недвижимость.
In this game of free football shots you have to score goals in the Real Madrid office bursting all the В сентябре 2009 года руководство Реала объявило, что планирует открыть свой собственный тематический парк в 2013 году.
In September 2009, Real Madrid's management announced plans to open its own dedicated theme park by 2013.Выше: Эллисон Реала, руководитель Центра для проживания пациентов, помогает посетителям чувствовать себя, как дома, в непростой период, полный стресса.
Above: Allyson Reala, manager of the Transplant Living Center, helps visitors feel at home during a stressful time.Июня 2009 года« Манчестер Юнайтед» принял предложение« Реала» о продаже Роналду в испанский клуб за 80 млн фунтов стерлингов.
On 11 June 2009, Manchester United announced that they had accepted an £80,000,000 bid from Real Madrid for Cristiano Ronaldo.Зидан стал первым тренером« Реала» с 2007 года, выигравшим свое первое класико в качестве тренера Реала, тогда это удалось сделать Бернду Шустеру.
Zidane thus became the first Real Madrid manager to win his first Clásico match since Bernd Schuster in December 2007.Первые почтовые марки были выпущены 1 февраля 1854 года и были четырех номиналов: 5 квартов,10 квартов, 1 реал и 2 реала.
The first stamps were issued on 1 February 1854 and were of four denominations the 5 quartos, the 10 quartos,the 1 real, and the 2 reales.При этом Симонсен отклонил предложения от« Реала» и« Тоттенхэм Хотспур», чтобы играть за клуб, где на игроков оказывается меньшее давление и вниманием.
He rejected offers from Real Madrid and Tottenham Hotspur, in order to play for a club with less stress and attention.Февраля 2010 года Центральный банк Бразилии объявил о создании новой серии банкнот бразильского реала, которые начали выпускаться в апреле 2010 года.
On 3 February 2010, the Central Bank of Brazil announced a new series of the real banknotes which would begin to be released in April 2010.У марок номиналом 2 и 4 реала направляющая точка находилась в 4, 5 мм от нижней части рисунка, поэтому она не часто заметна на марках.
In the 2rls. and 4rls. denominations the guide dot was 4.5 mm away from the lower part of the design so that it is not often visible on the stamps.За этот период министерство культуры инвестировало 87 427 663 реала на создание культурных центров и сохранение и реставрацию церквей, театров и музеев.
During this period, the Ministry of Culture invested Cr$ 87,427,663 to establish cultural centres and preserve and renovate churches, theatres and museums.Несмотря на подписание с МВФ в ноябре 1998 года трехгодичного соглашения о резервном кредитовании,правительство было вынуждено ввести в январе 1999 года плавающий курс реала.
Despite the signing of a three-year stand-by agreement withIMF in November 1998, the Government was forced to float the real in January 1999.Серия состоит из почтовых марок четырех номиналов:½ реала( синяя),1 реал( красная), 2 реала( зеленая) и 4 реала( темно-коричневая), выпущенных в листах по 100 экземпляров.
The set consists of four values:½ Real(blue),1 Real(red), 2 Reales(green) and 4 Reales(bistre), issued in sheets of 100.
