Sta znaci na Engleskom РЕАЛИЗАЦИИ ДАННОГО ПРОЕКТА - prevod na Енглеском

• implementation of this project
• of this project
• realization of the given project

Примери коришћења Реализации данного проекта на Руском и њихови преводи на Енглески

ГСМОС- Вода участвует в реализации данного проекта.
GEMS/Water is participating in this project.

В общем от реализации данного проекта Украина только выиграет».
In general, Ukraine will only benefit from implementing this project.

В этом разделе указаны стороны, заинтересованные в реализации данного проекта.
This section identifies those who have an interest in the project being implemented.

Для реализации данного проекта предусмотрен комплекс мероприятий.
For realization of the given project is stipulated the complex of actions.

Партнерами и консультантами по реализации данного проекта выступили Байер КропСайенс и Ernst& Young.
Partners and consultants of this project are Bayer CropScience and Ernst& Young.

Эта инициатива явится ценной поддержкой в плане успешной реализации данного проекта.
This initiative will provide valuable support for the successful outcome of this project.

Основной приоритет в реализации данного проекта- выполнение всех природоохранных мероприятий.
The main priority in realization of this project is to comply with all environmental protection activities.

Основными задачами Соглашения, решаемыми в рамках реализации данного проекта, являются.
The main objectives of the Agreement that shall be solved in the framework of this project are.

Государственный комитет статистики Республики Таджикистан является ведущим агентством по реализации данного проекта.
The State Statistics Committee is the lead agency for the implementation of this project.

К участию в реализации данного проекта приглашены представители неправительственных организаций.
Representatives of the NGOs have been invited to participate in the implementation of this project.

Мы выражаем благодарность всем организациям за содействие в реализации данного проекта.
We thank all the organizations listed below for their valuable support in the realization of this project.

В рамках реализации данного проекта в регионе было создано крупное предприятие легкой промышленности.
Within implementation of this project in the region the large enterprise of light industry was created.

В отчетном периоде Комиссия также отметила недостатки в реализации данного проекта.
For the period under review, the Board continued to observe deficiencies regarding the management of this project.

С учетом существенных трудностей по реализации данного проекта, мы не планируем новых проектов..
Taking into account essential difficulties on implementation of this project, we do not plan new projects..

Кроме того, благодаря реализации данного проекта, увеличится количество рабочих мест в Пинском районе.
Moreover, due to the implementation of this project, the number of workplaces in Pinsk district will be increased.

До реализации данного проекта в Иргизском районе не было ни одного населенного пункта, обеспеченного газоснабжением.
Prior to the implementation of this project in Irgiz district there wasn't any settlement provided with gas supply.

Резолюция№ 48( ECDIS для внутреннего судоходства) не применяется из-за отсутствия финансовых средств, требующихся для реализации данного проекта.
Resolution No. 48(Inland ECDIS) is not applied due to the lack of financing for implementation of this project.

Второй этап реализации данного проекта будет финансироваться ЕС, и ЮНКТАД намеревается представить на конкурс свое предложение;
A second phase of this project will be funded by the EU, and UNCTAD intends to participate in the tender.

Председатель правления АО« НК« КазАвтоЖол» Ермек Кизатов доложил о ходе реализации данного проекта, который строится по программе« Нұрлы жол».
Chairman of the Board of"KazAvtoZhol" Yermek Kizatov reported on the progress of this project, which is being built under"Nurly Zhol" program.

Основной целью реализации данного проекта является совершенствование ухода за детьми раннего возраста, сохранение и укрепление их здоровья.
The main purpose of this project is to improve the care of young children and to safeguard and improve their health.

Неиспользованная часть средств, выделенных для реализации данного проекта в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов, будет возвращена в основной капитал фонда.
The unused portion of the funding allocated for this project in the biennium 2006-2007 will be returned to the principal of the Fund.

Однако условия реализации данного проекта в том виде, как они сформулированы USAID, вряд ли позволят изменить ландшафт СМИ в Армении.
However, the conditions of implementing this project as they have been defined by the USAID will hardly allow changing the media landscape in Armenia.

Доклад об итогах экспериментального обследования, возможно, послужит стимулом к тому, чтобы некоторые учреждения предоставили финансовые средства для целей реализации данного проекта.
The report of the pilot survey might encourage relevant agencies to provide funds for the implementation of this project.

Благодаря реализации данного проекта предприятие обеспечит растущие потребности потребителей и клиентов компании в 350 российских городах и большинстве стран СНГ.
Through this project, it will provide the growing needs of customers and clients of the company in 350 Russian cities and most of the CIS countries.

Выбор НАНОЛЕК в качестве партнера говорит о готовности нашей компании к реализации данного проекта в соответствии с международными стандартами.
The choice of the NANOLEK Company as the partner show readiness of our company for implementation of this project according to the international standards.

Вначале реализации данного проекта на производственном экспериментальном участке ГК ICK Group была подобрана технология гранулирования продукта- минеральных удобрений.
At the beginning of this project realization the technology for the mineral fertilizers pelletizing was worked out at the experimental division of….

Министерством Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Правительством Камчатского края по поддержке и содействию в реализации данного проекта.
Federation for the Development of the Far East and the Government of the Kamchatka Territory on supporting and providing assistance in the implementation of this project.

В результате реализации данного проекта мы получим существенное снижение нагрузки на экологию, плюс новые высокотехнологичные рабочие места с достойной зарплатой.
As a result of this project, we will significantly reduce the impact on the environment and at the same time provide new high-tech workplaces with fair salary.

Основной целью данного мероприятия является обеспечение размещения заказов крупных казахстанских машиностроительных компаний и производителей электротехнического оборудования в реализации данного проекта.
The main purpose of this event is securing placement of orders of the major Kazakh mechanic engineering companies and electric equipment makers in the implementation of this project.

При реализации данного проекта была проведена совместная разработка нового типа привода с немецким производителем SEW- EURODRIVE, которому не было аналогов на рынке РФ.
In the implementation of this project, a joint development of a new type of drive with the German manufacturer SEW-EURODRIVE was conducted, which had no analogues in the Russian market.