Sta znaci na Engleskom РЕБУСОВ - prevod na Енглеском

• riddles
• puzzles
• riddle
• rebuses

Примери коришћења Ребусов на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не в настроении для ребусов.
I'm in no mood for riddles.

Вы можете изучать английский с помощью игр, подкастов, фильмов и ребусов.
You can learn English through games, podcasts, videos and quizzes.

Вот один из арифметических ребусов, связанных с кондопожским ЦБК.
And here's one of the arithmetic puzzles associated with the Kondopoga mill.

Настоящий подарок для фанатов головоломок и ребусов!
A real gift for fans of puzzles and riddles!

В нем вам расскажут обо всех видах ребусов с которыми предстоит столкнуть по мере прохождения.
Here you will be told about all sorts of puzzles to be faced with.

Деревенские мальчишки обожали швырять камнями в окна дома Ребусов.
Boys from the village made a habit of throwing stones through the windows of the Riddle House.

Разгадывание тематических ребусов, ответы на вопросы по фикху хиджаба, конкурс повязывания платков.
Of solving themed puzzles, answering questions on fiqh of hijab, and competing in different ways of headscarf styling.

Оcновным содержанием соревнования является решение логических задач, головоломок и ребусов.
The contest is in logical solutions to the tasks, brainteasers and puzzles.

Ребусов похоронили на церковном кладбище Малого Ганглетона. Их могилы еще некоторое время навещали.
The Riddles were buried in the Little Hangleton churchyard, and their graves remained objects of curiosity for a while.

Он смеялся так оглушительно, что темный зал содрогался от его звуков, будто разом смеялись десять Ребусов.
He laughed so hard that the dark chamber rang with it, as though ten Riddles were laughing at once.

Стоя у раковины с кастрюлей в руках он взглянул на дом Ребусов и увидел, что на втором этаже горит свет.
Standing at the sink, filling the kettle, he looked up at the Riddle House and saw lights glimmering in its upper windows.

Однако мы надеемся, что данная книга вдохновит читателей на поиск новых решений старых« миротворческих ребусов».
However, we do hope that this book will inspire its readers and help them to find new solutions to their longstanding“peacebuilding conundrums”.

Когда-то красивое поместье, без сомнения самое большое и величественное в округе, дом Ребусов стоял отсыревший, развалившийся, пустой.
Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.

Имени указано не было, но оставлено было достаточное количество подсказок в форме ребусов, геральдических шуток, указывавших на то, что предназначен он был для Терренса Блэка.
It was unnamed, but it included various clues in the form of rebuses, heraldic jokes which would suggest it was meant for Terence Black.

Я верю, что вам понравится ее рассматривать и изучать, а самые внимательные смогут найти несколько текстовых ребусов с пасхалками от нас.
I believe that you will enjoy exploring and studying it, and the most attentive ones will be able to find a few textual puzzles with Easter eggs from us.

Жители деревушки Малый Ганглетон по-прежнему называли этот дом домом Ребусов, хотя прошло уже много лет с тех пор, как в нем жила семья Ребусов.
The villagers of Little Hangleron still called it"the Riddle House," even though it had been many years since the Riddle family had lived there.

Узнавание цитат придает хореографии исторический объем, но и без разгадывания очаровательно ироничных ребусов спектакль увлекает своей веселостью.
Recognising the quotations gives the choreography historic depth, and without having to solve the enchantingly ironic rebuses the production is engaging enough in its merriment.

Чтобы как можно быстрее добраться до конечного пункта, участники соревнований должны были решить ряд хитроумно закодированных заданий в форме головоломок, ребусов и загадок.
In order to get to the destination point as quickly as possible, the participants had to fulfil a series of smartly encoded tasks in the form of puzzles, rebuses, and riddles.

Это может быть как поиск предметов, так и разгадывание различных логических задач, ребусов и выполнение некоторых других заданий, которые смогут принести победу игроку и перейти на новый уровень.
This can be a search for items and solving various logic problems, puzzles and perform some other tasks that will bring victory to the player and go to the next level.

В каждом поселке региона Зонненплато Миминг и Тироль Митте находится по меньшей мере один тайник, так называемый геокэш, который нужно отыскать при помощи простых или каверзных ребусов.
At least one treasure, a so-called'geocache', is hidden in every holiday village in the Sonnenplateau Mieming& Tirol Mitte region, and can be found by solving puzzles-some simple, some tricky.

Покинувших теплые кресла у домашних каминов, было удовлетворено, когда в пивную заявилась кухарка Ребусов и объявила внезапно стихшему бару, что арестовали человека по имени Франк Брайс.
They were rewarded for leaving their firesides when the Riddles' cook arrived dramatically in their midst and announced to the suddenly silent pub that a man called Frank Bryce had just been arrested.

Вы можете делать все что вам захочется, ходить на уроки или не ходить решать вам, но стоит отметить, то что уроки в игре довольно интересные, к примеру на уроке биологии вы будете препарировать лягушку и решать много интересных ребусов и заданий.
You can do whatever you want, go to class or not go to you, but it is worth noting that the lessons of the game pretty interesting, for example in biology class you dissect a frog and solve many interesting puzzles and tasks.

Пятьдесят лет тому назад, на рассвете, одним ясным летним утром в те времена, когда дом Ребусов все еще был величав и красив, вошедшая в гостиную служанка застала там всех троих Ребусов бездыханными.
Fifty years before, at daybreak on a fine summer's morning when the Riddle House had still been well kept and impressive, a maid had entered the drawing room to find all three Riddles dead.

Путникам придется преодолеть множество различных препятствий и опасностей играя в, флеш Змей Горыныч и Добрыня Никитич игры разгадать большое количество различных ребусов и загадок, чтобы в конечном итоге достичь желаемого результата и прийти к своей цели.
The travelers will have to overcome many different obstacles and dangers playing super Dragon and Nikitich games solve a wide variety of puzzles and riddles to ultimately achieve the desired result and come to their goal.

Однако все россказни начинались одинаково: пятьдесят лет тому назад, на рассвете, одним ясным летним утром в те времена, когда дом Ребусов все еще был величав и красив, вошедшая в гостиную служанка застала там всех троих Ребусов бездыханными.
Every version of the tale, however, started in the same place: Fifty years before, at daybreak on a fine summer's morning when the Riddle House had still been well kept and impressive, a maid had entered the drawing room to find all three Riddles dead.

А неподалеку, в соседнем городке Большой Ганглетон, в темном и мрачном полицейском участке, Франк упрямо повторял, что он невиновен и, что единственного, кого он видел в тот день у дома Ребусов, это незнакомого подростка, темноволосого и бледного.
But over in the neighboring town of Great Hangleton, in the dark and dingy police station, Frank was stubbornly repeating, again and again, that he was innocent, and that the only person he had seen near the house on the day of the Riddles' deaths had been a teenage boy, a stranger, dark-haired and pale.

Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин.
Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.

Игра заманивает и предлагает логические ребусы и работу для ума.
Game lures and offers logic puzzles and work for the mind.

Ребус или ловушка?
Riddle or trap?

Боже, я так люблю его ребусы.
God, I love his puzzles.