Sta znaci na Engleskom РЕВИЗИОННУЮ - prevod na Енглеском

• audit
• revision
• auditing

Примери коришћења Ревизионную на Руском и њихови преводи на Енглески

Избирает Ревизионную комиссию БелТПП.
Elect the Auditing Commission of BelCCI;

Члены Совета Общины не могут входить в ревизионную комиссию.
Members of Board have no right to enter in Inspection commission.

Избрать Ревизионную комиссию ПАО« НЛМК» в составе.
Elect NLMK's Internal Audit Commission as follows.

Письменное согласие кандидата на избрание в Ревизионную комиссию имеется.
There is a written consent of the candidate to stand for election to the Revision Commission.

Избрать Ревизионную комиссию Общества в количестве.
To elect the Auditing Commission of the Company of.

Собрание избирает Ревизионную комиссию из 5( Пяти) человек.
The Meeting shall elect the Company's Auditing Commission made of 5(five) persons.

Удалить ревизионную накладку и очист- ную крышку камеры горения.
Remove inspection cover plate and cleaning cover from burner chamber.

Также акционеры избрали Ревизионную комиссию Общества в количестве 3 человек.
The shareholders also elected a Company Audit Commission consisting of 3 persons.

Избрать Ревизионную комиссию Пользователей АО" БРК Банк Узбекистана" следующим.
To elect Revision Commission Members of JSC“KDB Bank Uzbekistan” as follows.

Общее собрание членов Ассоциации избирает Ревизионную комиссию( Ревизора) сроком на два года.
The General Meeting shall elect members of the Audit Comission(Auditor) for a term of 2 years.

Сведения о кандидатах в Ревизионную комиссию и о наличии письменного согласия на избрание.
Information about candidates to the auditing Commission and the presence of written consent to be elected.

ООО« Нова» Член Совета директоров Письменное согласие кандидата на избрание в Ревизионную комиссию имеется.
OOO Nova Member of the Board of Directors There is a written consent of the candidate to stand for election to the Revision Commission.

Это включает Ревизионную коллегию, которая играет немаловажную роль в отборе независимого ревизора.
This includes the Audit Board, which plays a key role in the selection of an independent auditor.

СВГИ Гроус Фанд( Сайпрус) Лимитед Директор Письменное согласие кандидата на избрание в Ревизионную комиссию имеется.
SWGI Growth Fund(Cyprus) Limited Director There is a written consent of the candidate to stand for election to the Revision Commission.

Согласно пункту 8. 4 Устава РПА, Конгресс Партии избирает ее Ревизионную Комиссию для контроля финансовой деятельности Партии, и устанавливает число ее членов.
According to the Provision 8.4 of the RPA Charter, Party Congress shall elect the Audit Commission, and determine the number of its members.

Он внес изменения и дополнения в устав общества, утвердил Положение о Центральное правление и Центральную ревизионную комиссию УТОС.
He has made amendments to the Articles of Association, adopted the Regulation on the central government and the Central Auditing Commission UTOS.

Ревизионную секцию возглавляет косовский координатор ревизий, при этом она полностью укомплектована косовскими сотрудниками два старших ревизора и четыре ревизора.
The Audit Section managed by a Kosovan Audit Coordinator and staffed entirely by Kosovan staff 2 Senior Auditors and 4 Auditors.

Положение 7. 8: Комиссия ревизоров с согласия Консультативного комитета распределяет и чередует ревизионную работу среди членов Комиссии.
Regulation 7.8: The Board of Auditors shall, subject to the concurrence of the Advisory Committee, allocate and rotate the audit work among the members of the Board.

Ко времени представления этого доклада Секретариат информировал ревизионную группу о том, что закупается электронная система управления документацией ЭСУД.
At the time of the report the Secretariat informed the audit team that the procurement of an electronic document management system(EDMS) was underway.

Акционерам был обеспечен доступ к информации о том, кем предложены вопросы повестки дня и кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
Shareholders are informed of who suggested agenda items and who nominated candidates to the company's board of directors and the auditing commission.

Акционеры Компании утвердили годовой отчет и бухгалтерскую отчетность за 2009 год, избрали Совет директоров и Ревизионную комиссию, а также выбрали Аудитора Компании.
The Company's shareholders adopted the 2009 annual report and fi nancial reports, elected the Board of Directors and the Audit Commission and selected the Company's Auditor.

Акционерам был обеспечен доступ к информации о том, кем предложены вопросы повестки дня и кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
Shareholders have an access to the information who proposed the agenda items and who nominated the candidates for election to the BoD and Audit commission of the Company.

Много времени заняла регистрация, после чего журналисты назвали кандидатов в состав совета по мониторингу и ревизионную комиссию, причем некоторые из названных лиц сняли свои кандидатуры.
Afterwards the journalists nominated the candidates to fill the seats in the monitoring board and the revision commission. Some of the nominees withdrew their candidacies.

Акционерам был обеспечен доступ к информации о том, кем предложены вопросы повестки дня и кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
Shareholders were given access to the information on who proposed the agenda items and who proposed nominees to the company's board of directors and the revision commission.

Консультативный комитет напоминает, что, как было установлено Генеральной Ассамблеей, ревизионную функцию в Организации Объединенных Наций выполняют как внутренние, так и внешние ревизоры.
The Advisory Committee recalls that, as established by the General Assembly, the audit function in the United Nations is carried out by both internal and external auditors.

Система внутреннего контроля Общества на данный момент включает в себя Комитет по аудиту Совета директоров, Ревизионную комиссию и Службу внутреннего аудита.
PJSC Mostotrest internal control system currently comprises the Audit Committee of the Board of Directors, the Audit Commission and the Internal Audit Service.

В ходе съезда утвердили Программу партии, внесли некоторые изменения в Устав, избрали Центральный комитет( ЦК) и Центральную ревизионную комиссию.
The Congress approved the party Program, operated several modifications to the Statute, and elected the Central Committee and Central Revision Commission of the Party of Communists of the Republic of Moldova.

Основные элементы системы рационального природопользования включают представление экологической информации, ревизионную деятельность, постановку целей, обеспечение бухгалтерского учета и отчетности и разработку показателей.
Essential elements of an environmental management system included environmental reporting, auditing, objectives, accounting and indicators.

Акционерам был обеспечен доступ к информации о том, кем предложены вопросы повестки дня и кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
Shareholders were provided with access to information about who proposed the agenda and who nominated candidates for the Board of Directors and the Audit Commission of the Company.

РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ Общее собрание акционеров ежегодно избирает Ревизионную комиссию в составе пяти человек для осуществления контроля за финансово- хозяйственной деятельностью ОАО« Интер РАО».
The General Shareholders Meeting annually elects the Revision Commission consisting of five members to monitor financial and business activities of JSC Inter RAO.