Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛЬ - prevod na Енглеском

• regional

Примери коришћења Региональ на Руском и њихови преводи на Енглески

Региональ- ное применение;
Regional application;

Местные и региональ.
Local and Regional Authority.

На региональ- ном, а не нацио- нальном уровне.
On regional, not country, level.

Глобальное и региональ- ное обслу- живание и поддержка.
Global and regional servicing and support.

Соблюдать постановления и решения международных и региональ.
Comply with judgments and decisions of international and regional.

ЮНИСЕФ/ Региональ- ное отделение для восточной и южной части Африки ЮНИСЕФ- ИСАРО.
UNICEF/Eastern and Southern Africa Regional Office UNICEF-ESARO.

Ниями, странами- донорами и международными и региональ.
Headquarters, donor countries and international and regional organizations.

Были предприняты инициативы, нацеленные на расширение региональ ного сотрудничества.
Initiatives aimed at enhancing regional co-operation have been taken.

Региональ- ное применение; Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия отсутствуют.
Regional application; Eastern Europe, Caucasus and Central Asia missing.

МХП активно сотрудничает с между- народными, национальными и региональ- ными СМИ.
MHP actively cooperates with international, national and regional mass media.

Нью-Йорк Женева/ Вена/ Гаага/ региональ- ная комис- сия/ миссия по поддер- жанию мира.
New York Geneva/Vienna/ The Hague/ regional commission/ peacekeeping mission.

Активно участвовать в разработке и реализации региональ- ной стратегии развития;
To participate actively in the development and implementation of regional development strategies;

Из 30 существующих утвержденных отделений пяти отделениям планируется придать статус региональ- ных.
Within the existing approved 30 offices, five are earmarked for conversion to regional offices.

Каким образом еще больше устранить несоответствие между региональ- ным статусом и глобальной ролью и актуальностью?
How to further address the pressure between the regional status and the global role and relevance?

НПЗУ, у которого также имеются региональ- ные представители, до сих пор не подал в ГА НПЗУ заявку на аккредитацию.
The NHRI, which has also regional representatives, has not yet applied for accreditation from GANHRI.

Другим важным направлением дея- тельности Программы является создание региональ- ных учебных центров космической науки и техники.
Another main emphasis of the programme was the establishment of regional centres for space science and technology.

Ведение регистра национальных и региональ- ных консалтинговых фирм с надежной репутацией в торговле, промышленности и в области инвестиций.
Compiling a record of national and regional consultation firms of outstanding reputation in trade, industry and investment.

НРС следует прилагать усилия к укреплению новых взаимодополняющих факторов региональ- ного промышленного развития за пределами национальных границ.
LDCs should endeavour to strengthen those new regional industrial complementarities across borders.

В финансировании проектов обновления городского жилищного фонда и проектов предоставления надлежащего жилья важную роль играют региональ- ные и местные органы власти.
Regional and local authorities play an important role in financing urban renewal and adequate housing.

Комитет приветствует региональ- ную направленность деятельности ТАДОК, что, помимо подготовки, способствует региональному сотрудничеству.
The Board welcomes the regional focus of TADOC, which, in addition to training activities, facilitates regional cooperation.

Ключевые слова: кластер, фармацевтическая отрасль, фармацевтический региональ ный кластер, субъект фармацевтической отрасли, лекарственное средство.
Keywords: cluster, pharmaceutical industry, pharmaceutical regional cluster, the subject Df the pharmaceutical industry, medicinal means.

Формирование и развитие региональ- ного молочного подкомплекса протекает весьма сложно и сопровождается значительными изменениями объемов производства.
Formation and development of regional dairy subcomplex runs rather difficult and accompanied by significant changes in production volumes.

Мы признаем важность налаживания действенного сотрудничества в обла- сти мониторинга ЦУР на местном, национальном, субрегиональном, региональ- ном и глобальном уровнях.
We recognize the importance of good cooperation in monitoring SDGs at local, national, subregional, regional and global levels.

Налаживание международного сотрудни- чества, особенно с международными и региональ- ными организациями, банками развития и центрами энергетических технологий;
Seeking international collaboration, especially with international and regional organizations, development banks and energy technology centres;

Международная и региональ- ная судебная практика в сфере прав человека еще больше расширила примене- ние основных прав коренных народов в области охраны природы.
International and regional human right jurisprudence have further advanced the application of key indigenous peoples' rights in conservation.

Наций по изменению климата( РКИКООН), Международной организации по стандартизации( ИСО) и других международных, национальных и региональ- ных рыночных механизмов по сокращению выбросов шахтного метана.
Organization for Standardization(ISO), and other international, national and regional market-based coal mine methane emission reduction mechanisms.

Что нужно для счастья: культурные, региональ ные и индивидуальные различия и инварианты источников счастья// Вестник КРАУНЦ.
Chto nuzhno dlya schast'ya: kul'turnye, regional'nye i individual'nye razlichiya i invarianty istochnikov schast'ya What is necessary for happiness: cultural, regional and individual distinctions and variants of sources of happiness.

Руковод- ство для дискуссий в своем окончательном виде будет служить основным пред- метным документом, который будет определять ход обсуждений на региональ- ных подготовительных совещаниях и на самом Конгрессе.
The discussion guide, in its final form, will be used as a key substantive document to guide the deliberations at the regional preparatory meetings and the Congress itself.

ЭСКАТО в рамках форума" Диалог" окажет содействие разработке и осуществлению региональ- ного проекта сотрудничества стран- членов по кос- мической системе мониторинга стихийных бедствий, состоящей из группы малых спутников.
ESCAP will facilitate under the Dialogue Forum the development and implementation of a regional cooperative project among member countries on a space-based disaster monitoring system involving a constellation of small satellites.

Секретариат Европейского региональ- ного бюро ВОЗ призвал сделать заявления о готовности внести свой вклад в эту работу в рамках группы экспертов, принимая во внимание необходимость по- стоянной готовности к совершенствованию этого документа.
The WHO Regional Office for Europe secretariat called for expressions of interest to contribute to that work as part of an expert group, taking into account the need for ongoing commitment to the development of the document.