Примери коришћења Региональном семинаре на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отчет о Региональном семинаре ВОЗ.
Report on WHO Regional Workshop.Заинтересованные организации Грузии приняли участие в региональном семинаре.
The stakeholders of Georgia took part in the regional seminar.Все эти вопросы обсуждались на региональном семинаре, который состоялся в Буэнос-Айресе.
Those issues were Заинтересованные организации страны приняли участие в региональном семинаре в Тбилиси.
The representatives of Turkey took part at the Tbilisi regional seminar.Доклад на Азиатском региональном семинаре ВОИС по промышленному дизайну Пекин, 1- 3 марта 1994 года.
Presentation at WIPO Asian regional seminar on industrial designs Beijing, 1-3 March 1994.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
региональный семинармеждународный семинаручебный семинарнациональный семинарэтот семинарпервый семинарсубрегиональный семинарвторой семинардвухдневный семинартихоокеанского регионального семинара
Више
Употреба са глаголима
семинар был организован
организовал семинарсеминар проводился
провести семинарсеминар решил
семинара рекомендовали
семинар состоялся
обучающие семинарысеминар проходил
проводятся семинары
Више
Употреба именицама
семинар по вопросам
участники семинарасеминар на тему
семинары и практикумы
ряд семинаровпроведение семинаровсеминар экспертов
конференций и семинаровсеминар по теме
организация семинаров
Више
Посол доброй воли юнеско мехрибан алиева примет участие на региональном семинаре.
Goodwill ambassador of unesco mehriban aliyeva will partake in regional seminar.Канада участвовала в региональном семинаре по ДВЗЯИ, который проходил в ноябре 2007 года в Нассау.
Canada participated in a regional workshop on the CTBT that took place in November 2007 in Nassau.Участие в качестве эксперта- консультанта в региональном семинаре ЮНИТАР для Африки, Киншаса, 1975 год.
Participated as a consultant/expert in the UNITAR regional seminar for Africa, Kinshasa, 1975.Замечания Тонга на региональном семинаре" К безминному Тихому океану", Порт- Вила, Вануату, 3 мая 2007 года.
Remarks of Tonga made to the Regional Workshop Towards a Mine-Free Pacific, Prot Vila, Vanuatu, 3 May 2007.Она распространялась также на Тихоокеанском региональном семинаре по деколонизации в Нади, Фиджи, в мае 2002 года.
Copies were also distributed at the Pacific regional seminar on decolonization in Nadi, Fiji, in May 2002.Оно участвовало также в региональном семинаре, проведенном Всемирной продовольственной программой в Дакаре 13 ноября.
It also participated in the regional workshop convened by the World Food Programme in Dakar on 13 November.Заинтересованные организации Кыргызстана приняли участие в региональном семинаре ТРАСЕКА в Брюсселе в феврале 2012 года.
The stakeholders from Kyrgyzstan took part in the TRACECA regional workshop in Brussels in February 2012.Израиль участвовал в региональном семинаре в рамках совместного решения ЕС для Ближнего Востока Рим, 16- 17 апреля 2008 года.
Israel participated in the EU Joint Action regional seminar for the Middle East Rome, 16-17 April 2008.Оно направило своего представителя для участия в Региональном семинаре Специального комитета, состоявшемся в 2001 году в Гаване.
It had sent a representative to the Regional Seminar of the Special Committee held in Havana in 2001.На первом региональном семинаре выявилось, что первичным последствием такой практики являются психологические последствия.
At the first regional seminar, it was found that the primary consequence of this practice is psychological.Комитет должен сохранить динамику, наработанную на Карибском региональном семинаре в Ангилье в мае 2003 года.
The Committee should maintain the momentum of the work achieved at the Caribbean Regional Seminar in Anguilla in May 2003.На прошедшем в Йоханнесбурге региональном семинаре по миграции дети нарисовали картинки, объясняющие, почему они уехали из дома.
At a regional seminar on migration in Johannesburg, the children drew pictures about the reasons they left home.Двадцать африканских консультационных фирм приняли участие в региональном семинаре по промышленному консультированию и инжинирингу.
Twenty African consulting firms participated in a regional seminar on industrial consultancy and engineering.Лектор на африканском региональном семинаре ЮНИТАР по морскому праву и международному праву окружающей среды, Яунде, 1985 год.
Lecturer at the UNITAR African Regional Seminar on Law of the Sea and International Environmental Law, Yaounde, 1985.Представители заинтересованных учреждений Туркменистана приняли участие в региональном семинаре в Кишиневе в ноябре 2012 года.
The representatives of Turkmenistan stakeholder institutions took part in the regional seminar in Chisinau in November 2012.В мае ГИП выступала в экспертном качестве на региональном семинаре, организованном Международной организацией инвалидов в Таджикистане.
In May, the ISU served in an expert capacity at a regional workshop organised by Handicap International in Tajikistan.Предварительные выводы по первым шести тематическим исследованиям будут представлены на региональном семинаре в Бенине в июле 2007 года.
Preliminary findings on the first six case studies would be presented at a regional seminar in Benin in July 2007.Региональном семинаре« Экологическая безопасность- важнейший фактор в использовании водных ресурсов», Ташкент, октябрь 2008 года;
A regional workshop“Environmental safety is the most important factor for the use of water resources”, Tashkent, October, 2008;Джибути принимало участие в региональном семинаре для Южной и Восточной Африки в рамках совместных действий ЕС Найроби, 21- 22 июня 2006 года.
Djibouti participated in the EU Joint Action regional seminar for Southern and East Africa Nairobi, 21-22 June 2006.Позвольте мне привести следующую цитату из выступления моего бывшего министра иностранных дел на региональном семинаре, организованном в Кейптауне, Южная Африка, в 2007 году.
Let me quote my former Foreign Minister, speaking at the regional workshop held in Cape Town, South Africa, in 2007.Эритрея принимала участие в региональном семинаре для Западной и Центральной Африки в рамках совместных действий ЕС Дакар, 17- 18 апреля 2007 года.
Eritrea participated in the EU Joint Action regional seminar for West and Central Africa Dakar, 17-18 April 2007.Восточно- Капский альянс уличных торговцев( ЮАР) посетил CTCP- FNT в Никарагуа ипринял участие в латино- американском региональном семинаре в сентябре.
East Cape Street Vendors' Alliance(South Africa) visited CTCP- FNT in Nicaragua, andattended Latin American regional workshop during September.Выступил организатором и лектором на региональном семинаре по вопросам промышленной собственности и развития, состоявшемся в Каире 1991 и 1992 годы.
Organized and lectured at a regional seminar on industrial property for development, held at Cairo 1991 and 1992.Двадцать пять адвокатов из 11 арабских стран приняли участие в проведенном в Рабате региональном семинаре по вопросу о роли защиты в беспристрастном судебном процессе.
Twenty-five advocates from 11 Arab countries participated in a regional workshop held in Rabat on the role of the defence in a fair trial.Кроме того, Отдел принял участие в региональном семинаре для Азии, организованном Японским агентством по международному сотрудничеству.
In addition, the Division participated in a regional seminar for Asia organized by the Japan International Cooperation Agency.
