Sta znaci na Engleskom РЕГИСТРАЦИОННОЙ СТОЙКЕ - prevod na Енглеском

• registration desk

Примери коришћења Регистрационной стойке на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый участник получает пакет с подарками на регистрационной стойке.
Every participant gets a goodie bag at the registration desk.

Регистрация возможна на регистрационной стойке. К оплате принимаются только евро.
Registration is available at the Registration Desk using Euros only.

Кредитные и платежные карты не принимаются на регистрационной стойке.
Credit/Debit Cards won't be accepted at the Registration desks.

Вы должны забрать свою табличку лично на регистрационной стойке конференции утром первого дня.
A: You must pick up your badge in person at the conference registration desk the morning of the event.

Оплата наличными и фишками возможна на всех турнирах на регистрационной стойке.
Cash and Chips will be accepted at the Registration desk at each event.

Те, у кого нет такой возможности, могут получить лэптопы на регистрационной стойке для использования в ходе сессии, которые подлежат возвращению после завершения ее работы.
Those who are unable to do so may request laptops at the registration desk for use during the session and for return at the close of the session.

Фишки можно вывести с помощью кредитной/ платежной карты в кассе казино Portomaso, после чего использовать их для оплаты бай- ина на регистрационной стойке.
Chips can be withdrawn using credit/debit cards at the cashier of Casino Portomaso and used at the Registration Desk.

Оплата наличными и фишками возможна на всех турнирах на регистрационной стойке Для регистрации обратитесь на регистрационную стойку со своей картой PSLive.
Cash and chips will be accepted at the Registration desk at each event. Visit the Registration desk with your PSLive Card to buy-in.

Фишки можно вывести с помощью кредитной/ платежной карты в кассе казино Atrium, после чего использовать их для оплаты бай- ина на регистрационной стойке.
Chips can be withdrawn using credit/debit cards at the cashier of the Atrium Casino and used to buy-in at the Registration Desk.

На регистрационной стойке Вы сможете найти информацию о прокате автомобилей, а на информационном стенде под называнием« Авиауслуги Брно» можно приобрести авиабилеты и обменять валюту.
At the arrival desk, you will discover a car hire booth and an info kiosk called‘Air Service Brno' that also provides flight tickets and a currency exchange service.

Игроки EPT в Сочи, которые хотят оплатить бай- ин наличными, должны сначала купить фишки, а затем произвести ими оплату на регистрационной стойке.
For EPT Sochi, players wishing to register using cash should first purchase chips and then buy-in using chips at the registration desk.

Регистрация доступна на регистрационной стойке. К оплате принимаются только ЕВРО. На регистрационной стойке к оплате не принимаются кредитные/ платежные карты, а также другие валюты.
Registration is available at the Registration Desk using EURO only; we do not offer registration via credit/debit cards nor using a different currency at the Registration Desk.

Запрос об оказании помощи также можно сделать на регистрационной стойке в аэропорту, у информационных стендов и в определенных местах( например, на автостоянке), но это не гарантирует немедленное обслуживание, поэтому мы рекомендуем заказать помощь заранее.
Request for assistance can also be made at the airport check-in counters, information desks and designated areas(e.g., car parks), but in this case immediate service cannot be guaranteed; therefore, we recommend ordering the assistance in advance.

Право на размещение рекламных роликов компании на экранах компьютеров регистрационной стойки.
Company video shown on computer screens at the registration stand.

Регистрационная стойка будет размещена в Конференц- центре Campeche XXI и открыта во второй половине дня вторника, 23 октября, с 15. 00 до 17. 00.
The registration desk will be located at the Campeche XXI Convention Centre and will be open during the afternoon of Tuesday, 23 October, from 3 p.m. to 7 p.m.

Регистрационная стойка будет расположена в конференц-зале в гостинице" Кемпински Зографски" и будет открыта в воскресенье, 25 февраля, с 8 час. 00 мин.
The Registration Desk will be located in a conference room at Kempinski Hotel Zografski and will operate from Sunday, 25 February at 8 a.m.

Перед залами расположено просторное фойе площадью 114 м 2, в котором возможно проведение небольших выставок, установка регистрационных стоек, организация кофе- брейков и фуршетов.
Before the meeting rooms is a spacious lobby area of 114 m 2, which can hold small exhibitions, installation registration desks, organizing coffee breaks and lunches.

В среду, 1 октября, регистрационная стойка будет работать с 10. 00 до 17. 00.
On Wednesday, 1 October, the registration desk will be open from 10 a.m. to 7 p.m.

Кроме того, близятся к завершению работы по установке лифтов, эскалаторов, указательных табло, регистрационных стоек, пограничных и таможенных контрольных пунктов.
In addition, work on installation of elevators, escalators, directional boards, registration desks, border and customs checkpoints is nearing to completion.

Регистрация и идентификационные значки Регистрационная стойка будет размещена во Дворце Сербии и будет работать во второй половине дня в понедельник, 27 мая, с 16.
Registration and badges The registration desk will be located at the Palace of Serbia and will be open during the afternoon of Monday, 27 May, from 16.

Игрокам необходимо купить фишки в кассе казино, а затем обратиться на регистрационную стойку.
Players need to purchase chips at the Casino Cashier and then proceed to the Cash Registration desks.

Если онлайн- регистрация уже недоступна, обратитесь на регистрационную стойку на месте проведения турнира, чтобы оплатить бай- ин со своего счета Stars. Это можно сделать вплоть до окончания периода поздней регистрации.
Once online registration is no longer available, visit the on-site Registrations desk and use your Stars Account funds to register until end of late registration..

С этого момента Вы сможете зарегистрироваться на месте с оплатой бай- ина с Вашего счета COM или EU, обратившись на регистрационную стойку.
At this point, you will still be able to register using your COM or EU Stars Account at the on-site Registrations desk.

Регистрация начнется в понедельник, 3 ноября, и будет продолжаться на протяжении всей сессии по рабочим дням с 8 час. 00 мин. до 13 час. 30 мин. и с 14 час. 30 мин. до 17 час. 00 мин. О любых изменениях в часах работы регистрационной стойки будет сообщаться в Официальном журнале сессии.
Registration will start on Monday 3 November and continue throughout the session on working days from 8 a.m. to 1.30 p.m. and from 2.30 p.m. to 5 p.m. Any changes to the opening hours of the registration desk will be communicated through the Official Journal of the session.

Персонал отеля всегда готов доставить ваш багаж до регистрационной стойки.
The hotel's staff is always available to guests to carry their bags up to the front desk.

Разработанные компанией CWA футуристические вагоны ездят в здании терминала над регистрационной стойкой.
The futuristic cars designed by CWA run inside the terminal building above the check-in desks.

Если у вас есть багаж для регистрации, просто сдайте его на специально отведенной стойке для" сдачи багажа", расположенной недалеко от обычной регистрационной стойки.
If you have baggage to check in, simply hand it in at the specially designated"Baggage drop-off" counter located near the standard check-in.

Эдди, мог бы ты взять на себя регистрационную стойку, пожалуйста?
Eddie, can you take over the front desk, please?

Регистрационная стойка в доме работает ежедневно с 9 утра до 6 вечера.
Reception desk at the building opens daily from 9 AM to 6 PM.

Наша регистрационная стойка находится в главном лобби и предоставляет услуги по аренде лимузинов.
Our Reception Desk is located in the Main Lobby and will make reservations for limousine service.