Примери коришћења Регулированием на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутренним регулированием.
Domestic regulation.Регулированием и надзором в области страхования.
Regulation and supervision.Законодательством, регулированием и.
Legislation, regulation and supervision.Фарватер с регулированием движения, например с движением в одну сторону;
Fairway with traffic regulations, as one-way-traffic.С автоматическим регулированием температуры.
With automatic temperature regulation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международному регулированию химических веществ
нормативного регулированиярационального регулированиягосударственного регулированияправового регулированияфинансового регулированиятехнического регулированияэкономического регулированияэкологического регулированияядерного регулирования
Више
Употреба са глаголима
является регулированиекасающиеся регулированиянаправленных на регулированиеподлежащих регулированиюрегулирования является
Употреба именицама
регулирования рисков
мер регулированиярегулированию и разрешению
регулирования отходов
системы регулированиярегулирования деятельности
регулирования и надзора
регулирования температуры
регулирования вооружений
области регулирования
Више
Политикой в области конкуренции и регулированием 5.
Boxes 1 Competition law and policy and regulation 7.Обеспечение баланса между регулированием и убеждениями.
Strike a balance between regulation and persuasion.Системы с регулированием потока и измерением потока рис. 11 и 12.
Flow controlled systems with flow measurement Figures 11 and 12.Функция не может комбинироваться с Регулированием давления.
This function cannot be combined with pressure regulation.Новые насосы со скоростным регулированием частотными конверторами.
New pumps with speed control by frequency converters.Системы с регулированием потока и измерением концентрации рис. 6- 10.
Flow Controlled Systems with Concentration Measurement figures 6 to 10.Автомобильный освежитель воздуха с регулированием интенсивности запаха.
Car freshener with an aroma intensity adjustment.Вместе с правовым регулированием были внедрены и электронные новинки.
Together with legal regulation electronic news have been introduced.Это включает проблемы, связанные с регулированием рисков засухи.
This includes issues to do with drought risk management.С регулированием использования и распределения радиочастотного спектра;
With regulation of use and distribution of a radio-frequency spectrum;Центрирующая/ задняя бабка с ручным регулированием хода для удобства обработки.
The tailstock with manual stroke adjustment to treat easy.Нож с электронным регулированием скорости для резки коротких макаронных изделий.
Knife with electronic speed control, for cutting short pasta.Инфракрасных обогревателей с автоматическим регулированием и светодиодного освещения.
Infrared heaters with automatic control and LED lighting.Привод шпинделя: с регулированием частоты и с программным управлением частоты вращения 6.
Spindle drive: with frequency adjustment and programmable control 6.Iv Препятствия, связанные с политикой, регулированием, юридическими и институциональными аспектами.
Iv Policy, regulatory, legal and institutional constraints.Государство поощряет накопление средств и осуществляет надзор за регулированием кредитования.
The State encourages saving and oversees the regulation of credit.Между регулированием СИУ и конкуренцией существуют тесные и сложные взаимоотношения.
Relations between ISS regulations and competition were close and intricate.Й контур управления ителескопическая функция с пропорциональным регулированием.
Rd Увязка принципов и практики КРВР с комплексным регулированием прибрежных зон( КРПЗ);
Linking the principles and practice of IWRM with integrated coastal zone management(ICZM);Например, данные могут собираться в связи с государственным субсидированием или регулированием.
For instance, data may be collected because of government subsidies or regulations.МУВОС занимается планированием и регулированием водоснабжения и очистных сооружений по всей стране.
The MWSA plans and regulates water and sanitation services throughout the country.Строительный сектор остается отраслью с низкой прибылью,жестким регулированием и высоким риском.
The construction sector remains a low-margin,highly regulated and high-risk activity.Более того, представляется очевидным, что эффективные рынки должны быть вызваны к жизни регулированием.
Moreover, it is apparent that effective markets must be regulated into existence.Но работы над законами, регулированием, по- литическими и административными процедурами недостаточно.
But work on laws, regulations, policies and administrative practices doesn't go far enough.Печать, ТВ ирадио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием.
Print, TV andRadio in the Countries of the Northern Europe Between State and Market Regulation.
