Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИРОВОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• tuning
• adjustment
• adjusting
• regulation

Примери коришћења Регулировочных на Руском и њихови преводи на Енглески

Награды за дизайн корпусов и регулировочных ручек.
Awards for Enclosures and tuning knobs.

Возможные положения регулировочных элементов ограничиваются.
The possible positions of the adjustment components shall be limited.

Выберите нужную температуру при помощи регулировочных.
Select the desired temperature by using the adjustment.

Валик вертикуттера имеет 4 регулировочных положения.
The cylinder of the verticutter has 4 adjustment positions.

Выпрямите холодильник при помощи правой и левой регулировочных ножек.
Straighten the refrigerator using the right and left adjustable feet.

Изготовление корпусов и регулировочных ручек на заказ по Вашим требованиям.
Bespoke enclosures and tuning knobs to your exact specifications.

Половинки реек скрепляются вместе без использования регулировочных винтов.
The rail halves are riveted together and use no adjustment screws.

Два других регулировочных элемента служат для придания станку дополнительной устойчивости.
Two other leveling elements provide additional stability.

Затем установите верхнюю часть руля и закрепите ее с помощью пластиковых регулировочных винтов.
Now fit the upper handle using the plastic adjusting screws.

Чтобы предотвратить повреждение регулировочных винтов, завинтите их в основание до упора.
To avoid damaging the leveling screw(s), turn them all the way into the base.

Познакомьтесь с широким спектром наших пластмассовых и алюминиевых корпусов, а также регулировочных ручек.
View our huge range of plastic and aluminium cases as well as tuning knobs below.

Мы можем выполнить необходимую доработку наших корпусов и регулировочных ручек в точном соответствии с Вашимим задачами.
We can process and modify our enclosures and tuning knobs according to your needs.

На протяжении более чем 60 лет OKW задает стандарты дизайна для пластмассовых корпусов и регулировочных ручек.
For more than 60 years OKW has set the design standards for plastic enclosures and tuning knobs.

Натяжение цепей регулируется при помощи регулировочных болтов, находящихся в передней части разбрасывателя.
Tension of chains is adjusted with adjustment bolts located in the front section of the manure spreader.

Благодаря практичности регулировочных возможностей регулировка осуществляется быстрее и проще, чем в 4 отдельных машинах.
Practical setting options also make adjustment faster and easier than with four separate machines.

Убедитесь лично в превосходном качестве наших корпусов и регулировочных ручек, а также наших разнообразных услуг.
Convince yourself of our high-quality enclosures and tuning knobs, as well as our comprehensive services.

Первая линейка продукции состояла из регулировочных ручек из прессованной пластмассы для радио и телевизоров.
The first range of products consisted of tuning knobs made of pressed plastic for the radio and television industry.

Бусинки скорости заполнения составляет 80- 95%, регулировать тонкость результата с помощью регулировочных бусин скорости заполнения.
Beads filling rate is 80-95%, adjust fineness result via adjusting beads filling rate.

Уровень жидкости можно отрегулировать, установкой регулировочных колец или дисков необходимого внутреннего диаметра.
The level of the liquid can be adjusted by fitting regulating rings or disks of the required inner diameter.

При использовании передних регулировочных ножек, убедитесь в том, что холодильник расположен устойчиво и на одном уровне на полу.
Using the front Adjustable foot, ensure that the refrigerator is positioned firmly and level on the floor.

На протяжении более чем 60 лет OKW задает стандарты дизайна для пластмассовых корпусов и регулировочных ручек.
For more than 60 years OKW has set the design standards in the electronics industry for off-the-shelf plastic enclosures and tuning knobs.

Поскольку изгиб выполнен вовнутрь, головки регулировочных винтов не выступают за пределы внешней окружности колеса.
Since the curve is inward, the heads of the regulation screws do not protrude beyond the outer circumference of the wheel.

Нажмите подпружиненный штифт на нижней штанге и вставьте его в срединную штангу, пока штифт не достигнет регулировочных отверстий.
Press the spring loaded pin in the lower shaft and slide it into the middle shaft until the pin reaches the adjustment holes.

Мы можем выполнить необходимую доработку наших корпусов и регулировочных ручек в точном соответствии с Вашимим задачами.
We can fully modify our enclosures and tuning knobs with machining, processing and finishing according to your exact specifications.

Мы с радостью поделимся с Вами нашим многолетним опытом в разработке и производстве пластмассовых корпусов и регулировочных ручек.
We are pleased to pass on to you our many years of experience in the development and manufacture of plastic cases and tuning knobs.

Таблицы установки момента для регулировочных гаек для радиальной регулировки, Размеры 01- 5 Значения, указанные в Таблицах установки момента, служат исключительно как ориентировочные значения.
Adjustment Tables for Adjusting Nut for Radial Adjustment on Sizes 01 to 5 The values stated in the Adjustment Tables are only reference values.

В этом издании мы публикуем интересные статьи и заметки, а также рекомендации и советы, касающиеся наших корпусов, регулировочных ручек и услуг.
In our magazine we offer comprehensive information about interesting and useful topics, as well as tips and advice on all aspects of enclosures, tuning knobs and services.

Предназначен для измерения напряжений постоянного и переменного токов, активного сопротивления и температур ы при регламентных, ремонтных и регулировочных работах в различных областях электроники, а также для проверки приборов более низкого класса;
Designed to measure DC and AC current, resistance and temperature regulatory, repair and adjustment work in various fields of electronics and appliances for testing the lower class;

Учебное пособие содержит материал для курсового и дипломного проектирования электрических машин постоянного тока, в том числе и тяговых, анализу их эксплуатационных показателей и регулировочных свойств.
A train aid is contained by material for the course and diploma planning of electric machines of direct-current, including hauling, to the analysis of their operating indexes and regulation properties.

Указание: при поставке оптических прицелов серии« ZEISS VICTORY V8» визир установлен по центру диапазона регулировки, а нулевая отметка регулировочных колец( 8)- на индексную отметку 9.
Note: On delivery of the ZEISS VICTORY V8 series riflescope, the reticle is set at the center of the adjustment range and the zero mark of the adjusting ring(8) is set at the index mark 9.