Sta znaci na Engleskom РЕГУЛЯРНОМ - prevod na Енглеском

• regular
• routine
• recurrent

Примери коришћења Регулярном на Руском и њихови преводи на Енглески

Регулярном патрулировании Кодорского ущелья;
To patrol regularly the Kodori valley;

И появляется необходимость в регулярном контроле.
And there is a need for regular supervision.

Сторон в регулярном рассмотрении осуществления.
The Conference of the Parties in regularly reviewing the.

Каждая команда играет 82 игры в регулярном сезоне.
Each team plays 82 games in the regular season.

Всего в регулярном сезоне каждая команда сыграет 18 матчей.
In the regular season, each team played 18 games.

Вы можете получить более мягкую кожу в регулярном использовании.
You can get softer skin in regular use.

Iii регулярном посещении учебных занятий помимо работы;
Iii Studies regularly attended outside working hours;

Мы сделаем обслуживание афер- продаж на регулярном времени.
We will do a afer-sales service on a regular time.

При регулярном лицензии, профессиональный и многоязычный.
With regular license, professional and multilingual.

Уровень нововведений проверяется на регулярном основании.
The level of know-how is monitored on a regular basis.

При регулярном проведении этой процедуры грыжа усыхает.
At the regular conduct of this procedure hernia dries out.

Это означает, что в регулярном бюджете может возникнуть дефицит.
This means that deficits in the regular budget may occur.

При регулярном использовании, кожа становится эластиной, гладкой.
With regular use, skin becomes elastic and smooth.

Участники совещания договорились о регулярном обмене новой информацией.
Participants agreed on regular exchange of updates.

При регулярном приеме таблеток утренний сахар всегда был 7, 6- 8.
With regular pill morning sugar has always been 7,6- 8,0.

Штатные и временные должности, утвержденные в регулярном бюджете.
Established and temporary posts approved under the regular budget.

При должном и регулярном уходе полом смогут пользоваться 3 поколения.
With proper care and regular sex can enjoy 3 generations.

Этому послу будет нужно оставаться в регулярном контакте с" Вояджером.
This ambassador would have to stay in frequent contact with Voyager.

Он основан на регулярном отборе образцов и проведении разрушающих испытаний.
It is based on regular sampling and destructive testing.

Результаты анализа данных« Европейского социального исследования» на регулярном семинаре ЛССИ.
Evidence from European Social Survey» at the LCSR regular seminar.

При регулярном посещении тренировок HOT IRON фигура меняется на глазах.
During regular visits to training HOT IRON figure is changing.

Члены ОАС/ ММ обвиняются в регулярном совершении нарушений прав человека задержанных.
SLA/MM members are accused of regularly committing human rights abuses against detainees.

При регулярном использовании кожа становится упругой, эластичной и бархатистой.
With regular use, skin becomes elastic, supple and velvety.

Эта работа заключается в регулярном обмене планами и докладами аудиторов во всех организациях, за исключением БАПОР.
It consists of regularly sharing audit plans and reports, except at UNRWA.

При регулярном применении выравнивает цвет, осветляет неоднородную пигментацию.
With regular use evens out skin tone, lightens uneven pigmentation.

Ниже приводятся некоторые статистические данные о регулярном начальном образовании и базовой грамотности.
A few statistical data on the regular basic education and alphabetisation pupils Passes Fails.

При регулярном использования, активируются обменные процессы, улучшается регенерация кожи.
With regular use, activates metabolism, improves skin regeneration.

Результаты анализа поступающей информации отражаются в регулярном совершенствовании Кодекса деловой этики КМГ.
Incoming information analysis is reflected into the continuous KMG Business Ethics Code improvement.

Обвиняемому в регулярном проведении абортов, грозит до десяти лет лишения свободы.
Someone charged for regularly performing abortions faces up to ten years in prison.

Трудно согласиться с этим доводом о продолжающемся и регулярном применении пыток сотрудниками правоохранительных органов.
It is difficult to agree that there are reports of ongoing and routine use of torture by law enforcement officials.