Sta znaci na Engleskom НЕОДНОКРАТНО - prevod na Енглеском

• repeatedly
• frequently
• consistently
• often
• number
• has
• several times
• repeated
• several occasions
• numerous occasions
• has on a number of occasions

Примери коришћења Неоднократно на Руском и њихови преводи на Енглески

Делалось это неоднократно.
This was done several times.

Неоднократно читал лекции в США.
She lectured frequently in the USA.

Мы уже неоднократно заявляли об этом.
We have said this on several occasions.

Неоднократно выступал в качестве докладчика.
He often acted as rapporteur.

Затем она может неоднократно продлеваться.
Then it can be repeatedly renewed.

Он неоднократно упоминается в Библии.
He repeatedly mentioned in the Bible.

В Конституцию неоднократно вносились изменения.
The constitution was changed several times.

Неоднократно участвовал в Парижском Салоне.
He contributed frequently to the Paris Salon.

Фильм неоднократно выпускался на DVD.
The film has been released on DVD several times.

Состав войск корпуса неоднократно менялся.
The composition of army corps changed frequently.

С тех пор неоднократно меняла свое название.
It has since changed its name several times.

Нынешняя Ассамблея неоднократно подтверждала.
This very Assembly has consistently reaffirmed.

Он неоднократно бывал в Великобритании, Канаде, США.
He has repeatedly been in the UK, Canada, USA.

Переиздавались неоднократно в различных издательствах.
Reprinted often in various editions.

Город неоднократно отбивал атаки крестоносцев.
The city repelled repeated assaults by the Saracens.

Его название неоднократно менялось в истории.
The name has changed several times during its history.

Она утверждала, что Освальд неоднократно приходил в офис.
She said,"Oswald came back a number of times.

Политик неоднократно отвергал и эти обвинения.
The politician rejected these accusations repeatedly.

Мельбурнский аэропорт неоднократно удостаивался наград и премий.
Melbourne Airport has received numerous awards.

В замке неоднократно останавливался Богдан Хмельницкий.
Bohdan Khmelnitskiy repeatedly stayed in the castle.

Аналогичные заявления неоднократно делались и впоследствии.
Similar statements were later repeated in other instances.

Неоднократно лечился у аллерголога и дерматолога.
Repeatedly he was treated at the allergist and the dermatologist.

Этот прием мы неоднократно использовали в своих проектах.
This technique we often use in your projects.

Он неоднократно бывал в этом доме и исследовал ауру.
He visited the house several times and explored the atmosphere.

Понтрягина неоднократно обвиняли в антисемитизме.
Pontryagin was accused of anti-Semitism on several occasions.

Неоднократно встречал в сети подробные отчеты по установке.
Often came across online detailed reports on installation.

В 1990- х годах неоднократно путешествовал по Украине и Кубе.
In the 1990s, he travelled frequently to Cuba and Uruguay.

Неоднократно подвергался арестам за революционную деятельность.
He was arrested several times for revolutionary activities.

Силы Сомали и АМИСОМ неоднократно подвергались вооруженным нападениям.
Somali and AMISOM forces faced repeated armed attacks.

Питт неоднократно появлялся в телевизионных рекламных роликах.
Pitt has appeared in several television commercials.