Sta znaci na Engleskom ЗАЧАСТУЮ - prevod na Енглеском

• often
• frequently
• sometimes
• oftentimes

Примери коришћења Зачастую на Руском и њихови преводи на Енглески

Зачастую они не наследуются.
Oftentimes these are not inherited.

Но огонь зачастую уничтожает образцы.
Fires sometimes destroy known exemplars.

Зачастую называют их fish cake.
They are sometimes called blackfish.

Торговцы зачастую имеют доступ к деньгам.
Traffickers often have access to money.

И зачастую люди видят только это.
And sometimes that's all people see.

Ожидание в салоне зачастую неизбежно.
Waiting in the salon is sometimes unavoidable.

Это зачастую видно в моих снимках.
Often you see that in my images.

Длительного анализа зачастую невозможно избежать.
Lengthy analyses are frequently unavoidable.

Зачастую этот путь очень долог.
Oftentimes, it is a very long journey.

Пародонтит зачастую начинается с гингивита.
Periodontitis often begins with gingivitis.

Зачастую единственный выход- напрямик.
Oftentimes, the only way out is through.

Продавцами зачастую выступают матери детей.
The sellers often act mothers of the children.

Зачастую оно возникает у людей после 50 лет.
It often occurs in people over 50 years.

Кооперативы зачастую основаны на взаимопомощи.
Cooperatives are frequently founded on mutual assistance.

Его зачастую сажают в качестве живой изгороди.
It is sometimes planted as a living fence.

Экологические недостатки устранить зачастую невозможно.
Environmental defects are frequently impossible to eliminate.

Зачастую лоу- косты продают в электронном формате.
Often low- Costa sold in electronic format.

Возможности развития зачастую зависят от гендерной принадлежности.
The possibilities for development frequently depend on gender belonging.

А ты зачастую ведешь себя как 23- летняя малолетка.
Well, sometimes you act like a very young 23.

Принудительные выселения зачастую производятся под прикрытием целей развития26.
Oftentimes, forced evictions occur in the name of development.

Но зачастую даже здесь происходят неприятные ситуации.
But often even here unpleasant situations occur.

Еще одной проблемой, зачастую связанной с перенаправлением, является коррупция.
Corruption is another problem that is often associated with diversion.

Зачастую используются комбинации тех или иных материалов.
Often used combinations of these or other materials.

Беспристрастность, неполитизированность( зачастую игнорируется беларусами)».
Impartiality, nonpoliticizedness(which is frequently ignored by the Belarusans)”.

Зачастую для развития рака легких требуется много лет.
Often for the development of lung cancer requires many years.

Переходники YOKE-> DIN зачастую имеют проблемы с установкой и герметичностью.
YOKE to DIN adaptors sometimes have issues with the installation and tightness.

Зачастую одно слово может иметь несколько вариантов расшифровки.
Sometimes a single word can have multiple modifiers.

Именно поэтому реклама на YouTube, зачастую, более эффективна, чем на других площадках.
This is why ads on YouTube are oftentimes more effective than on other platforms.

Это зачастую важная для Заказчика маркетинговая информация.
This is often important marketing information for Customer.

Системы военной юстиции зачастую несовместимы с обязательствами в области прав человека.
Military justice systems were frequently incompatible with human rights obligations.