Sta znaci na Engleskom ПОРОЙ - prevod na Енглеском

• sometimes
• times
• occasionally
• have
• are
• time
• has
• had
• be
• is

Примери коришћења Порой на Руском и њихови преводи на Енглески

Это значит порой.
I mean occasionally.

Люди порой все теряют.
People are losing things all over.

А порой и к насилию прибегает.
And she occasionally uses violence.

Путь к успеху порой труден и долог.
A path to success is sometimes long and difficult.

Порой аудитория знает больше чем ты».
Sometimes the audience knows more than you».

Только порой нарисовано весьма схематично.
Only occasionally drawn very schematically.

Порой их также называют« сплит- фильтры».
These are sometimes also called"split filters.

Вот такими внимательными порой являются родители.
That such times are attentive parents.

Мы и раньше порой были по разные стороны баррикад.
We have been on opposite sides before.

Функциональные клавиши в Excel порой незаменимы.
Function keys in Excel are indispensable.

Знаете, семья порой… может быть.
You know, families can be… They can be, you know.

Вы двое даже не знаете, какой грубый порой брак.
You two don't know what a rough marriage is.

Порой серые квадратики скрывают разные сюрпризы.
Sometimes gray boxes hide different surprises.

Самые страшные игры порой являются самыми увлекательными.
The worst games are the most exciting times.

Порой они сделали больше, чем некоторые взрослые.
Sometimes they have done more than some adults.

Там' Девы Дуная' порой выходят на берег речной.
Down there- the'Danube-Maids' come to the shore- some times.

Порой судьба может жестоко обвести тебя вокруг пальца.
Fate has a cruel way of circling around on you.

Ваш тренировочный процесс со порой непрерывно улучшается.
Your learning process is constantly improving with time.

Порой они едва заметны, но есть и огромные.
Sometimes they are hardly noticeable, but there are also huge.

Дорога была кошмаром, порой сильный дождь прошел над нами.
The road was a nightmare, at times heavy rain passed over us.

Порой у нас ошибочно понимают гендерное равенство.
Sometimes we have a wrong understanding of gender equality.

Чувствознание только укажет порой значимость явления.
Sense knowledge only will specify by time the importance of the phenomenon.

Порой хочется чего-то приятного, простого и городского.
Sometimes you want something pleasant, simple and urban.

Хотя даже сам президент порой впадает в подобную иллюзию.
Although even the president himself sometimes falls into this illusion.

Женщины порой отличались более явной агрессивностью, чем мужчины.
Women have been show to self-stereotype more than men.

Половина нападений мятежников совершено людьми, которых я порой не знаю.
Half the rebel attacks are made by men I have never led or even met.

Порой к сосудистым проблемам присоединяются ревматические боли.
Sometimes to vascular problems are joined rheumatic pain.

Это тяжелые метал- композиции, сопровождаемые, порой, классическими партиями ударных.
These heavy metal songs, which are accompanied with classical percussion.

Я знаю, что порой мои футбольные матчи могут быть слегка скучными.
I know, occasionally, my soccer games can get a little boring.

По пути в Монголию случались порой необъяснимые вещи, признается режиссер.
The director admits that on the way to Mongolia at time unexplainable things happened.